ЧЛЕНАМИ КОМИТЕТА на Английском - Английский перевод

• members of the committee
• membership of the committee
• member of the committee

Примеры использования Членами комитета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сделанные членами комитета на его.
Made by members of the committee at its.

Членами Комитета являются.
The membership of the Committee is as follows.

Докладчиком и членами комитета.
And members of the committee on the rights of..

Членами комитета на его пятидесятой сессии.
By members of the committee at its fiftieth session.

Источники данных: беседы с ключевыми членами комитета.
Data sources: interviews with key members of the committee.

Членами Комитета постоянных представителей;
Members of the Committee of Permanent Representatives;

Следующие эксперты являются членами комитета.
The following experts are the members of the Committee.

Членами Комитета могут быть только физические лица.
Only individuals may be elected as members of the Committee.

Назначила Габон и Израиль членами Комитета по информации.
Appointed Gabon and Israel members of the Committee on Information.

Членами Комитета являются Договаривающиеся стороны.
The Contracting Parties shall be members of the Committee.

Представленных членами Комитета до июня 1994 года;
Contributions submitted by the members of the Committee prior to June 1994;

В 2005 году членами Комитета являются следующие государства.
The membership of the Committee in 2005 is as follows.

Все озабоченности, высказанные членами Комитета, будут приняты во внимание.
All the concerns expressed by Committee members would be taken into consideration.

Членами Комитета являются Договаривающиеся стороны.
The members of the Committee shall be the Contracting Parties.

Небезынтересен тот факт, что членами Комитета были не архитекторы, а дипломаты.
Interestingly, the members of this Committee were not architects, but diplomats.

Принятие членами комитета участия в заседаниях комитета в 2014 году.
Participation of committee members in committee meetings in 2014.

Ответы на другие вопросы, заданные членами Комитета, также будут даны в этом докладе.
Other questions raised by members of the Committee would also be answered in that report.

Членами Комитета являются видные эксперты в различных областях контроля.
The members of the Board are renowned experts of the different control fields.

В ходе обмена мнениями с членами Комитета были затронуты следующие вопросы.
During the exchange with the Committee members the following issues were raised.

Г-н де ГУТТ объявляет, что он сам представит изменения, предложенные членами Комитета.
Mr. de GOUTTES said that he would be presenting the amendments proposed by Committee members.

В этой связи членами Комитета был высказан ряд замечаний и рекомендаций.
On that occasion the members of the Committee made a number of observations and recommendations.

Все присутствующие здесь остаются членами Комитета в течение следующего двухгодичного периода.
Everyone present would be a member of the Committee during the next biennium.

Членами Комитета являются все государства- члены ВОИС, а также ряд наблюдателей.
Committee members include all WIPO member states as well as a range of observers.

Частные встречи с членами Комитета в ходе заседаний предсессионных рабочих групп;
Private meetings with the Committee members during the meetings of the pre-sessional working groups;

Членами Комитета являются социальные партнеры и гуманитарные и религиозные учреждения.
Members of the Committee are the social partners and humanitarian and religious institutions.

К протоколу прилагаются подписанные членами Комитета бюллетени для голосования.
The voting ballots signed by the Committee Members shall be attached to the meeting minutes.

Четыре участника являлись членами Комитета по экономическим, социальным и культурным правам.
Four of the participants were members of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights.

Поэтому Греция, Испания, Португалия и Турция останутся членами Комитета на постоянной основе.
Therefore, Greece, Portugal, Spain and Turkey would remain members of the Committee on a permanent basis.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает г-ну Хаддаду ответить на вопросы, заданные членами Комитета.
The CHAIRMAN invited Mr. Haddad to answer the questions put by the members of the Committee.

В 1993 году членами Комитета являются следующие государства см. решение 47/ 307 Генеральной Ассамблеи.
The membership of the Committee in 1993 is as follows see General Assembly decision 47/307.