ЧЛЕНЫ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО СОВЕТА на Английском - Английский перевод

• members of the executive board
• members of the executive council
• executive board membership

Примеры использования Члены исполнительного совета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Главные члены Исполнительного совета.
Chief Executive Board Members.

Члены Исполнительного совета: состав и должностные лица.
Executive Board membership: composition and officers for 2010.

Чрезвычайно важно, чтобы члены Исполнительного совета объединили свои усилия в этой сфере.
It was crucial for Executive Board members to work together on that.

Члены Исполнительного совета в 2001 году с разбивкой по региональным группам.
Yemen Executive Board membership by regional groupings in 2001.

На заседании также присутствовали члены Исполнительного совета ПРООН/ ЮНФПА.
The session was also attended by members of the Executive Board of UNDP/UNFPA.

Члены Исполнительного совета избираются Конференцией.
The members of the Executive Council shall be elected by the Conference.

Глобальный управляющий должен назначаться подкомитетом, в состав которого входят члены Исполнительного совета.
The Global Manager should be appointed by a subcommittee from the Executive Board members.

Члены Исполнительного совета приветствовали его аплодисментами.
The members of the Executive Board gave him a round of applause.

Принять участие приглашаются все члены Исполнительного совета постоянные представители и соответствующие координаторы.
All members of the Executive Board(permanent representatives and respective focal points) are invited to attend.

Члены Исполнительного совета поблагодарили Управление по вопросам оценки за его усилия.
Executive Board members thanked the Evaluation Office for its efforts.

ЮНФПА выразил удовлетворение в связи с тем, что члены Исполнительного совета предпримут усилия, направленные на обеспечение того, чтобы эта цель была выполнена.
UNFPA was grateful that the members of the Executive Board would endeavour to make sure that the goal would be reached.

Члены исполнительного совета должны назначаться на срок до двух лет 7/.
Members of the executive board should be appointed for a period of up to two years7.

Из них 13 избираются в ходе общих выборов, 3 члена назначаются губернатором и 3 входят в него по должности как члены Исполнительного совета.
There are 13 representatives elected by popular vote, 3 appointed by the Governor and 3 ex-officio members of the Executive Council.

Он уверен, что члены Исполнительного совета будут удовлетворены мерами, принятыми ЮНФПА.
He was confident that the Executive Board members would be satisfied with the steps taken by UNFPA.

В целях обеспечения надлежащей направленности программы члены Исполнительного совета совершили две поездки на места в соответствующие провинции Китая.
To ensure that the programme would be well-focused, members of the Executive Board undertook two field trips to the relevant provinces in China.

Все члены Исполнительного совета продемонстрировали свое подлинное стремление соблюдать регламент;
All Executive Board members have demonstrated their genuine will to adhere to time limits;

В пункте 5 этой резолюции Ассамблея постановила, что впоследствии все члены Исполнительного совета будут избираться на трехлетний срок.
In paragraph 5 of the resolution, the Assembly decided that thereafter, all members of the Executive Board would be elected for a term of three years.

Члены Исполнительного Совета избираются путем тайного голосования на заседаниях Ассоциации.
Members of the Executive Board shall be elected by secret ballot at meetings of the Association.

Принять участие приглашаются все члены Исполнительного совета( постоянные представители и соответствующие координаторы) и заинтересованные государства- члены..
All members of the Executive Board(permanent representatives and respective focal points) and interested Member States are invited to attend.

Члены Исполнительного совета избираются Конференцией сроком на четыре года.
The members of the Executive Council shall be elected by the Conference for a term of four years.

Собеседования с ключевыми фигурантами, такими как исполнители, члены Исполнительного совета и Комитета по выполнению ПУЗП и должностные лица Отдела по химическим веществам ЮНЕП;
Key informant interviews with stakeholders such as implementers, members of the Executive Board and the QSP Implementation Committee, and officials from UNEP Chemicals;

Члены Исполнительного совета могут пожелать рассмотреть вопрос о добровольных взносах для финансирования этого обзора.
Members of the Executive Board may wish to consider voluntary contributions to finance the review.

Постановляет также, что в соответствии с пунктом 60( f) резолюции 64/ 289 Генеральной Ассамблеи члены Исполнительного совета от стран, предоставляющих ресурсы, будут избираться на трехлетний срок полномочий;
Also decides that the six contributing countries to serve as members of the Executive Board, pursuant to paragraph 60(f) of General Assembly resolution 64/289, shall be elected for a three-year term;

Члены Исполнительного совета ПРООН и ЮНФПА избираются Экономическим и Социальным Советом..
The members of the Executive Board of UNDP and UNFPA are elected by the Economic and Social Council.

Заместитель Директора- исполнителя Хильде Фрафьерд Йонсон добавила, что члены Исполнительного совета были информированы о ходе осуществления стратегического обзора продаж поздравительных открыток и сувениров в рамках неофициальных консультаций.
Deputy Executive Director Hilde Frafjord Johnson added that the Executive Board members had been informed on the progress of the Cards and Gifts strategic review implementation through informal consultations.

Члены Исполнительного совета выразили помощнику Администратора благодарность за информацию о ходе работы в области гендерной проблематики.
Executive Board members thanked the Associate Administrator for outlining progress in the area of gender.

Постановляет также, что члены Исполнительного совета Мировой продовольственной программы избираются на временной основе в соответствии со следующим распределением мест.
Also decides that the members of the Executive Board of the World Food Programme shall be elected on an interim basis, in accordance with the following distribution of seats.

Члены Исполнительного совета изберут Председателя на весь срок следующего цикла для обеспечения руководства и преемственности.
The Executive Board members will select the Chair for the duration of the next round to provide leadership and continuity.

Сначала члены Исполнительного совета назначались предыдущей Группой друзей Председателя Статистической комиссии Организации Объединенных Наций.
Members of the Executive Board were initially appointed by the previous FOC group of the UNSC.

Члены Исполнительного Совета избираются сроком на 5 лет и разделяют ответственность за следующие области деятельности.
The members of the Executive Council are elected for 5 year terms and divide responsibility for the following Portfolios.