ЭКСТРЕМИСТСКИХ МАТЕРИАЛОВ на Английском - Английский перевод

• extremist materials
• extremist material
• extremist content

Примеры использования Экстремистских материалов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Федеральный список экстремистских материалов.
Federal List of Extremist Materials.

Судебная лингвистическая экспертиза экстремистских материалов.
Judicial linguistic examination of extremist materials.

Федеральный список экстремистских материалов рус.
Federal List of Extremist Material in Russian.

Ru из-за отдельных обнаруженных на них экстремистских материалов.
Ru online library due to some extremist materials found there.

Федеральный список экстремистских материалов содержит 3390 наименований.
The federal list of extremist material contains 3,390 instances.

Статья 422, пункт c хранение экстремистских материалов.
Para 422c possession of extremist materials.

В перечень запрещенных экстремистских материалов включено более 800 наименований.
The number of prohibited extremist materials had exceeded 800.

Статья 422, пункт b распространение экстремистских материалов.
Para 422b dissemination of extremist materials.

Федеральный список экстремистских материалов пополнился за 2013 год на 590 пунктов.
Federal List of Extremist Materials added 590 new items in 2013.

Его осудили за приобретение и распространение экстремистских материалов.
The court convicted him of acquiring and distributing extremist materials.

Федеральный список экстремистских материалов пополнился за 2012 год на 522 пункта.
The Federal List of Extremist Materials increased by 522 points in 2012.

Сейчас такие решения в России принимаются именно в отношении экстремистских материалов.
At this time, such decisions specifically target extremist materials.

Федеральный список экстремистских материалов пополнился за 2011 год на 318 пунктов.
In 2011 the Federal List of Extremist Materials increased by 318 points.

В 2015 году не прекращалось обновление Федерального списка экстремистских материалов.
Update of the Federal List of Extremist Materials continued in 2015.

Федеральный список экстремистских материалов дорос до п. 4202// Центр« Сова». 2017.
Federal List of Extremist Materials Grows to Entry 4,202”// SOVA Center. 2017.

В книге содержится неприкрытая пропаганда экстремистских материалов, что является экстремизмом».
The book contains explicit propaganda of extremist materials, which constitutes extremism.

В федеральный список экстремистских материалов согласно решениям судов включено 1405 наименований.
Court rulings had added 1,405 titles to the federal list of extremist material.

Федеральная прокуратура осуществляет наблюдение за публикацией и распространением экстремистских материалов.
The Federal Office of General Prosecution monitors the publication and dissemination of extremist materials.

В апреле в Федеральный список экстремистских материалов была добавлена книга« Пламенные сердца.
The book Hearts of Fire was added to the Federal List of Extremist Materials in April.

Недавно в Кыргызстане были заблокированы более 20 веб- сайтов, включая SoundCloud, за размещение экстремистских материалов.
Kyrgyzstan recently blocked more than 20 websites, including SoundCloud, for containing extremist material.

Такой механизм, как запрет экстремистских материалов, давно показал свою неэффективность.
The current mechanism for the prohibition of extremist material has long demonstrated its lack of effectiveness.

Скажем, никак нельзя согласиться с блокировкой сетевой библиотеки« Грамотей» из-за одного или нескольких расположенных там экстремистских материалов.
For example, we can not agree with blocking of the online library“Gramotei” due to one or several extremist materials found there.

На 27 сентября 2016 года Федеральный список экстремистских материалов содержит 3869 позиций и постоянно растет.
By 27 September 2016 the Federal List of Extremist Materials contains 3869 positions and is constantly growing.

Начальник штаба Антитеррористического центра Жанат Сайполдаев рассказал, что каждый месяц их ведомство« нейтрализует» до 70 тысяч экстремистских материалов в Интернете.
Anti-terrorist Centre Chief Janat Saypoldayev said the agency"neutralises" up to 70,000 extremist materials online every month.

Значит, видео было включено в список экстремистских материалов спустя два года после размещения поста Шестаковичем.
So, the video was included in the list of extremist materials two years after placing the post by Shestakovich.

Административная ответственность предусматривается за злоупотребление свободой массовой информации( ст. 13. 15 КоАП РФ) и производство и распространение экстремистских материалов ст. 20. 29 КоАП РФ.
It is an administrative offence to abuse the freedom of the press(article 13.15 of the Code of Administrative Offences), or to produce and disseminate extremist materials art. 20.29.

Вместе с тем сохраняется проблема экстремистских материалов в сети Интернет и конспиративных методов экстремистов.
However, extremist content on the Internet and the conspiratorial practices of extremists remain a problem.

Суд низшей инстанции в мае осудил Нурматова за приобретение и хранение экстремистских материалов и использование символики экстремистских организаций.
A lower court in May convicted him of acquiring and storing extremist materials and using the symbols of extremist organisations.

По информации Новых известий, Национальный антитеррористический комитет готовит поправки в законодательство, которые призваны усилить персональную ответственность интернет- компаний за распространение террористических и экстремистских материалов.
According to Novye Izvestia, the National Anti-Terrorist Committee(NAC) is working on some amendments intended to increase penalties for ISPs, holding them responsible for dissemination of terrorist or extremist materials.

Граждане, такие как Ринат Жусупов, считают блокировку экстремистских материалов в Интернете важнейшей составляющей борьбы с терроризмом.
Citizens like Rinat Jusupov consider blocking online extremist materials the most important part of fighting terrorism.