ЭЛЕКТРОННЫХ ТАБЛИЦ на Английском - Английский перевод

• spreadsheets
• spreadsheet

Примеры использования Электронных таблиц на Русском языке и их переводы на Английский язык

Создание и форматирование электронных таблиц.
Create and format a spreadsheet.

Применение электронных таблиц при изучении аналитической химии.
Using spreadsheets at analytical chemistry study.

Пример: Лог- файл, открытый в редакторе электронных таблиц.
Example: Log file opened in spreadsheet editor program.

Печать данных из электронных таблиц, баз данных и ERP систем.
Printing data from spreadsheets, databases, and ERP systems.

Расчеты предлагается проводить средствами электронных таблиц.
The calculations of spending by means of spreadsheets are invited.

Предварительных электронных таблиц общей формы докладов.
Electronic spreadsheets of the common reporting format for land use.

В качестве обменного формата был выбран формат электронных таблиц XLS XLSX.
XLS(XLSX) format of the electronic tables was chosen as an exchange format.

Использование электронных таблиц для расчета и мониторинга стоимости арбитража.
Use of a spreadsheet to calculate and monitor Arbitrage values.

Цифровая панель идеально подходит для электронных таблиц и финансовых приложений.
The numeric keypad is also great for spreadsheets and finance applications.

Обработка электронных таблиц и бумажных документов вручную занимает очень много времени.
Processing spreadsheets and paper documents manually takes much time.

Он включал в себя приложения обработки текстов, электронных таблиц, баз данных и PIM.
It included word processing, spreadsheet, database and PIM applications.

И научитесь основам организации бюджета с помощью основных свойств электронных таблиц.
And learn the basics of organizing budgets with key features of spreadsheets.

Использование систем компьютерной математики и электронных таблиц при исследовании функций.
The use of mathematical packages and spreadsheets for the study of functions.

Quattro Pro: Программа электронных таблиц, полученная из Borland в комплекте с WordPerfect Office.
Quattro Pro- A spreadsheet program acquired from Borland and bundled with WordPerfect Office.

Microsoft Excel является одним из самых популярных инструментов для создания и просмотра электронных таблиц.
Microsoft Excel is amongst the most popular tools available for creating and viewing spreadsheets.

Использование электронных таблиц для расчета потенциальной возможности арбитража с учетом плавающей цены.
Using a spreadsheet to calculate a potential arbitrage opportunity involving floating prices.

Администрация выплаты заработной платы работникам или электронных таблиц компаний в Сальвадоре.
Administration of payroll payments to employees or spreadsheets companies in El Salvador Streamline your payroll processes.

Использование электронных таблиц для проведения исследовательских работ на примере нахождения центра тяжести.
The use of spreadsheets for research work related to finding the centre of gravity.

Дайте своим друзьям возможность отдохнуть от электронных таблиц и входящих писем и пройти Ваш опрос, посвященный теме любви.
Give your friends a break from the spreadsheets and the inbox, and have them take your love survey.

Этот пакет использует отдельные приложения обработки текстов, электронных таблиц и презентаций от других поставщиков.
This suite utilizes separate word processing, spreadsheet, and presentation applications from other vendors.

Например, мы применяем LibreOffice для электронных таблиц и составления обычных документов, а GIMP- для работы с графикой.
For example, we use LibreOffice for spreadsheets and for general document writing, and GIMP for graphics.

Сегодняшняя практика распространения статистических данных опирается на использование интерактивных баз данных или электронных таблиц.
Current statistical dissemination practices centre around providing data in interactive databases or spreadsheets.

Дистанционное обучение с использованием электронных таблиц требует внедрения Excel- документов в систему дистанционного обучения СДО.
E-learning with using spreadsheets requires the implementation of Excel-documents into the distance learning system.

В отличие от электронных таблиц, в таблицах баз данных тип данных столбца обычно определяется схемой, описывающей таблицу..
Unlike a spreadsheet, the datatype of a column is ordinarily defined by the schema describing the table.

Облегчите и автоматизируйте вычисления онлайн, упорядочивайте и анализируйте данные с помощью редактора электронных таблиц ONLYOFFICE.
Ease and automate your calculations online, have your data organized and analyzed with ONLYOFFICE Spreadsheet Editor.

Преимущества использования компьютерного программного обеспечения( например, электронных таблиц и статистических программ) для обработки цифровой информации.
The benefit of computer software(e.g. spreadsheets and statistics packages) in handling numerical information.

В начале 1995 года был выпущен третий вариант ВИСТАТ на оптическом диске, в котором содержится новая база данных и формат сопряжения, а также ранее использовавшийся формат электронных таблиц.
In early 1995, version 3 of WISTAT was released as a CD-ROM, containing a new database and user interface and the spreadsheet format used previously.

Вставка множества гиперссылок, вложений, заметок, изображений и электронных таблиц, предоставляющих дополнительный уровень детализации информации на карте.
Insert multiple hyperlinks, attachments, notes, images and spreadsheets that provide an additional level of detail on the map.

Просмотр лог- файла в программе MS Exсel Файл журнала может быть открыт с учетом разбиения информации по колонкам в программах- редакторах электронных таблиц.
Viewing Log File in the MS Excel Program Log file can be opened taking into account dividing of information into columns in spreadsheets editor programs, for example, MS Excel, OpenOfficeOrg Calc.

Мне нужен был базовый компьютер в работу, которая может работать основной обработки текстов и электронных таблиц, но достаточно мощный для запуска программного обеспечения, как Adobe Photoshop и Dreamweaver.
I needed a basic computer to for work that can run basic word processing and spreadsheets, but powerful enough to run software like Adobe Photoshop and Dreamweaver.