ЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ ОБЪЕКТОВ на Английском - Английский перевод

• energy facilities
• power facilities
• of the energy objects
• energetic objects

Примеры использования Энергетических объектов на Русском языке и их переводы на Английский язык

СПА для энергетических объектов;
LAS for energy facilities;

Проблемы диагностики системы оперативного постоянного тока энергетических объектов.
Problems of diagnostics of system operative DC power facilities.

АСУ ТП для энергетических объектов;
APCS for energy facilities;

Сухой воздух может держать хорошая изоляция трансформатора, реактор и других энергетических объектов.
Dry air can keep good insulation of transformer, reactor and other power facilities.

СПА для энергетических объектов АСУ ТП.
LAS for energy facilities APCS.

Приведен опыт внедрения тонкослойных модулей в цехах водоподготовки энергетических объектов.
The experience of introducing laminar modules in the water treatment sections of energy facilities is quoted.

Проектирование энергетических объектов до 220 кВ любой сложности;
Design of energy facilities of up to 220 kV of any degree of complexity;

Разработка многофункционального программного комплекса для расчета молниезащищенности энергетических объектов.
Development of multi-functional program package for calculation of lightning-protection of energy objects.

Штатная эксплуатация энергетических объектов является причиной превышения шумовых санитарных норм в окружающем районе.
The permanent operation of power facilities is the cause of the excess noise of sanitary norms in the surrounding area.

Ряд китайских компаний заинтересованы в участии в строительстве транспортных и энергетических объектов;
A number of Chinese companies are interested in their involvement in the construction of transports and energy objects.

О рассмотрении информации ОАО« МРСК Центра» о состоянии основных фондов энергетических объектов во 2 квартале 2009 года.
Consideration of the information on the condition of the main funds of the energy objects of IDGC of Centre, JSC for the 2 quarter of 2009.

СПА для энергетических объектов( АСУ ТП: котлов, турбин, электротехнического оборудования, системы мониторинга частоты и перетоков мощности и т. д.);
IAS for energy facilities(APCS: boilers, turbines, electric equipment, frequency and power exchange monitoring systems, etc.);

Оборудование широко применяется для перекрытия, управления и измерения потоков различных рабочих сред в трубопроводах промышленных и энергетических объектов и др.
The products are widely used to overlap, control and measure of various fluids in pipelines of industrial and power facilities, etc.

Молниезащита сооружений, энергетических объектов и летательных аппаратов Ст. науч. сотрудник Темников А. Г., Ст. науч. сотрудник Борисов Р. К.
Lightning protection of the constructions, the energetic objects and the flying vehicles Senior Researcher Temnikov A.G., Leading researcher Bor isov R.K.

ООО« Корпорация Энергомашэкспорт» является системным интегратором в области проектирования, строительства и реконструкции энергетических объектов.
Energomashexport Corporation LLC is a system integrator in the field of engineering, construction and reconstruction of energy facilities.

Велись переговоры о строительстве в Грузии нефтеперерабатывающего завода, а также ряда энергетических объектов с участием казахстанского бизнеса.
The negotiations on petroleum refinery construction were held in Georgia, as well as other energetic objects with participation of Kazakhstani business.

Компания занимается строительством энергетических объектов, включая гидро, тепловые, геотермальные, дизельные электростанции, линии электропередач и другое.
The company builds energy facilities, including hydro, thermal, geo-thermal and diesel power plants, power lines, electricity substations etc.

Содействие инвесторам при развитии, строительстве и эксплуатации энергетических объектов, включительно при получении решений по оценке влияния на окружающую среду;
Assistance to investors in the development, construction and operation of energy facilities, including in obtaining environmental permits;

Сегодня ОАО« ТГК- 1» продолжает уделять основное внимание проектам, направленным на повышение энергоэффективности и экологической безопасности энергетических объектов.
Today JSC TGC-1 continues to focus on projects aimed at improving energy efficiency and environmental safety of power-generating facilities.

Теплоэнергетика По информации из базы данных энергетических объектов Platts, общемировая установленная мощность ТЭС на конец 2017 года составила около 3819 ГВт.
Heat power engineering According to database information of Platts energy facilities, the global installed capacity of TPPs was about 3819 GW at the end of 2017.

Ежеквартальное информирование Совета директоров Общества с докладом о состоянии основных фондов энергетических объектов Общества.
Quarterly informing of Board of directors of the Society with the report about condition of a basic assets of power objects of the Society.

Ядерная энергетика По информации из базы данных энергетических объектов Platts, общемировая установленная мощность АЭС на конец 2017 года составила около 376 ГВт.
Nuclear power industry According to database information of Platts energy facilities, the global installed capacity of NPPs was about 376 GW at the end of 2017.

Министр энергетики Ирана также выразил заинтересованность в участии его страны в приватизации энергетических объектов, доступ к которым Украина открывает благодаря реформированию рынка.
The Iranian energy minister has also expressed interest in Tehran's participation in the privatization of energy facilities in Ukraine.

Гидроэнергетика По информации из базы данных энергетических объектов Platts, общемировой уровень установленной мощности ГЭС на конец 2017 года составил примерно 1182 ГВт.
Hydropower engineering According to database information of Platts energy facilities, the global installed capacity of HPPs was about 1182 GW at the end of 2017.

В настоящее время пересматриваются и обновляются предписания в отношении физической защиты ядерных энергетических объектов, принятые Государственным инспекторатом по безопасности ядерной энергии в 1996 году.
The Regulations for Physical Protection in Nuclear Power Facilities issued by VATESI in 1996 are currently being revised and updated.

Гидроэнергетика По информации из базы данных энергетических объектов Platts, общемировой уровень установленной мощности ГЭС в отчетном периоде составил около 1 145 ГВт.
According to information from Platts database of power facilities, global level of the installed HPP capacity within the reporting period was about 1,145 GW.

Совместно с Дьяковым А. Ф. и Фроловым К. В. экспериментально исследовал динамику, эффективность и безопасность действий операторов энергетических объектов и систем.
Venda collaborated with A. F. Dyakov and K. V. Frolov and together they experimentally investigated the dynamics, efficiency, and safety for the operators of power assets and systems.

В настоящее время холдинг реализует проекты по строительству, модернизации и реконструкции энергетических объектов в Центральном, Северо-Западном, Уральском, Сибирском и Западно- Сибирском регионах России.
Today, Holding implements projects on construction, modernization and reconstruction of the energy objects in Central, North-West, Ural, Siberian and West-Siberian regions of Russia.

Регулирующий орган в энергетике выдает в соответствии со своими полномочиями лицензии на виды деятельности в энергетической отрасли, в том числе на строительство энергетических объектов.
The regulatory body in the energy sector issues licenses for activities in the energy sector under its authority, including licenses for building energy facilities.

Конкретные шаги, предпринятые в отношении этих инициатив, включают в себя посещение в декабре 1989 года советскими специалистами энергетических объектов Соединенных Штатов в Калифорнии и Нью-Мексико.
Concrete steps taken with respect to these initiatives include the visit in December 1989 by Soviet specialists to United States-directed energy facilities in California and New Mexico.