ЭТА ЗЕМЛЯ на Английском - Английский перевод

• this land
• this earth
• this property
• this ground

Примеры использования Эта земля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта Земля?
This Earth?

Ты исцеляй эта земля.
You heal this land.

Эта земля будет ваша.
That land will be yours.

Или же эта Земля не имеет смысла.
Or else this Earth has no sense.

Эта земля была для них.
This land was for them.

Дедушка, а эта земля принадлежит грузинам?
Grandpa, does this land belong to Georgians?

Эта земля принадлежит тебе.
This land belongs to you.

Мсье Джо, эта земля еще не зарегистрирована.
Mr Jo, this land hasn't been registered yet.

Эта земля останется нашей.
This land will remain ours.

По преданию, им, братьям, и принадлежала эта земля.
According to legend, brothers, and belonged to this land.

Эта земля моя земля..
This land is my land♪.

Джонатан, эта земля принадлежала твоей семье многие годы.
Jonathan, that land has been in your family for generations.

Эта земля не наш настоящий дом.
This earth is not our true home.

Мои искренние извинения.♪ Эта земля- твоя земля..
My sincere apologies.♪ This land is your land..

Вся эта земля принадлежит Хэтчеру.
All this land, Hatcher owns it.

Вот из-за таких как вы эта земля связана по рукам и ногам.
It's because people like you that this land is all tied up in knots.

Эта земля готова к строительству.
This land is ready for building on.

Когда дорога дойдет до этого места, то как вы думаете, сколько будет стоить эта земля?
When the railroad comes through here, how much do you think this property will be worth?

Эта земля- собственность Испании.
This land is the property of Spain.

Если эта земля умрет, мы все умрем.
If this land dies, we will all die.

Эта земля… Она сожрет нас заживо.
That floor, it's going to eat us alive.

В 2008 году эта земля перешла в собственность пражского аэропорта.
Prague Airport acquired this land at the end of 2008.

Эта земля принадлежит семье Мессеров.
This is ground control to Messer family.

Думаю, что эта земля лежит здесь все эти годы, ожидая, что кто-нибудь придет и уложит на ней поле для гольфа».
And to think this ground has been lying here all these years waiting for someone to come along and lay a golf course upon it.

Эта земля была конфискована 50 лет назад.
This land was confiscated 50 years ago.

Эта земля, должно быть, очень ценна для вас.
That land must be very valuable to you.

Эта земля обеспечит нам доступ к нефти.
This property will give us access to the oil.

Эта земля есть электричество и доступ к воде.
This land has electricity and access to water.

Эта земля принадлежала моей семье три поколения.
That land has been in my family for three generations.

Эта земля жесткая, эта война имеет правила.
This land is tough, this war has rules.