ЭТА ТЕРРИТОРИЯ на Английском - Английский перевод

• this territory
• this area
• this land

Примеры использования Эта территория на Русском языке и их переводы на Английский язык

Насколько велика эта территория?
How big is that area?

Эта территория не была необитаемой.
This Territory was not empty.

Это уже знакомо-- эта территория.
This is familiar-- this area.

Эта территория переходит русским.
This territory goes to the Russians.

Я говорила тебе, что эта территория под запретом.
I told you, this area is restricted.

Эта территория только для сотрудников.
This area is for employees only.

В 1351 году эта территория превратилась в замок.
In 1351 year this area became a castle.

Эта территория стала использоваться для охоты.
This land is open for hunting.

Мои исследования показали что эта территория была заселена.
My research showed me that this area was actually settled.

Эта территория называлась также Вотн Арагацо.
This territory was also called Votn Aragatso.

В древности эта территория входила в состав Бактрийского государства.
In ancient times this territory was part of Baktrian State.

Эта территория в то время была границей Тулы.
This area at the time was the boundary of Tula.

В этом случае эта территория войдет в состав Египта.
In this case, this territory would be attached to Egypt.

Эта территория так же охраняется русскими солдатами.
This area too is guarded by Russian soldiers.

И особенно, когда эта территория была помечена другим зверем.
And especially when that territory's been sprayed by the musk of another beast.

Эта территория была заселена с давних времен.
This territory has been inhabited since early times.

Данные археологических раскопок говорят, что эта территория была заселена еще во времена Древнего Рима.
Data archaeological excavations suggest that this area was inhabited during Roman times.

Эта территория она не принадлежит вам! Теперь она моя!
This turf here it belongs to neither of you!

Никогда эта территория не была такой тихой и рабочей.
That area had never been so quiet and favorable for work.

Эта территория де-факто играла роль зоны свободной торговли.
This territory served as a de facto free trade zone.

В 1925 г. эта территория вошла в состав Орловской области.
In 1925 this territory had become a part of Orel region.

Эта территория вообще-то бункер, окруженный туннелями.
This compound is basically a bunker surrounded by tunnels.

Вот эта территория, по данным полиции, принадлежит Лемонду Бишопу.
This territory here, according to police, belongs to Lemond Bishop.

Эта территория была оккупирована моей страной во время войны.
This area was occupied by my country during the war.

Эта территория лишь периодически патрулировалась МООННГ.
This territory was only subject to periodic patrolling by UNOMIG.

Эта территория никогда не принадлежала какому-либо другому государству.
This territory has never belonged to any other State.

С/ Эта территория будет использоваться инженерной ротой из Ботсваны.
C/ This land will be used by an engineer company from Botswana.

Эта территория не захвачена туристов, несмотря на то в центре.
This area is not mobbed with tourists, despite being located in the city centre.

Эта территория расположена вдоль Атлантического пролетного пути мигрирующих видов.
This area is along the Atlantic Flyway of migrating species.

Эта территория контролируется вьетконговцами и северовьетнамцами.
This is an area that is controlled… by the Vietcong and North Vietnamese.