ЭТА ЗЕМЛЯ на Испанском - Испанский перевод

• esta tierra
• ese terreno
• estas tierras
• esta propiedad
• esos territorios

Примеры использования Эта земля на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вам не нужна эта земля.
Usted no quería ese terreno.

Эта земля принадлежит тебе.
Ésta tierra le pertenece a usted.

Вообще-то, эта земля принадлежит королю.
Creo que es la tierra del Rey.

Эта земля- все, что у нас было!
¡Esa tierra era todo lo que teníamos!

Кому-то слишком сильно нужна эта земля.
Alguien quiere estas tierras a toda costa.

Эта Земля- центр мультивселенной.
Esta Tierra es el centro del multiverso.

Гатри адаптировал ее в« Эта земля- твоя земля».
Guthrie la adaptó en"This Land Is Your Land".

Эта земля очень важна для нас.
Esa tierra es muy importante para nosotros.

Ох, милая. Эта земля принадлежит не мертвым.
Oh, cielo, esta tierra no pertenece a los muertos.

Эта земля и паромы- в этом ты весь.
Este terreno y los botes son quién eres.

Что ж, плакать, что нефтяникам не нужна эта земля?
No llores porque no alquilaron estas tierras.

Эта земля обеспечит нам доступ к нефти.
Esta propiedad nos dará acceso al aceite.

Я понимаю, что эта земля значит для вас и вашей общины.
Entiendo lo que esta tierra significa para usted y su comunidad.

Эта земля не принадлежит протестантам.
Esa tierra no es tierra de Prostantes.

Слушайте, эта земля была у моей семьи 5 поколений.
Mire, estas tierras han sido de mi familia durante cinco generaciones.

Эта земля не достойна мистера Армитажа.
Este territorio no es merecedor del Sr. Armitage.

Джонатан, эта земля принадлежала твоей семье многие годы.
Jonathan, esas tierras han sido de tu familia por generaciones.

Эта земля здесь… Знаешь на что она похожа?
Toda esta tierra de aquí,¿sabes a lo que se parece?

Эта земля в собственности правительства.
Esta tierra es propiedad del gobierno de los Estados Unidos.

Эта земля принадлежала Ньюпортам 100 лет.
Los Newport han sido dueños de estas tierras durante 100 años.

Эта земля- общая колыбель грузин и абхазов.
Esta tierra es la cuna común de los georgianos y los abjasios.

Эта земля принадлежала моей семье три поколения.
Esa tierra hace tres generaciones que está en mi familia.

Эта земля богата разлагающимися органическими веществами.
Este suelo parece rico en descomponer materia biológica.

Эта земля является убежищем для изгоев со всех миров.
Este mundo es un refugio lleno de marginados de todas clases.

Эта земля является более ценной, чем открытая парковка.
Esa tierra tiene más valor que el de simple estacionamiento.

Эта земля просто обязана стать национальным парком.
Estas tierras están suplicando convertirse en un nuevo parque nacional.

Эта земля принадлежит колонии. А колония- земле..
Esta tierra pertenece a la colonia, y la colonia a esta tierra..

Эта земля, которая была ранее недоступной, сейчас используется под недвижимость.
En estas tierras, que antes eran inaccesibles, actualmente se está desarrollando un proyecto inmobiliario.

Эта земля является оккупированной территорией, и она должна быть возвращена ее законным владельцам.
Esos territorios son territorios ocupados y deben devolverse a sus propietarios.

И эта земля ранее была предназначена для пункта наблюдения для научных целей.
Y estas tierras fueron anteriormente designadas exclusivamente con el propósito de observación para la investigación.