ЭТА ТЕХНОЛОГИЯ ПОЗВОЛЯЕТ на Английском - Английский перевод

• this technology allows
• this technology enables
• this technology makes it possible

Примеры использования Эта технология позволяет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта технология позволяет получать высокие урожаи и качественную продукцию.
This technology allows for obtaining high yields and high-quality products.

Но что более важно, эта технология позволяет восстанавливать микрофауну почвы, а значит и повышать ее плодородие.
But more importantly, this technology allows restoring the soil's micro fauna, and thus increases its fertility.

Эта технология позволяет получать гораздо более качественную продукцию в более короткие сроки.
This technology allows you to get much better products in less time.

Кроме того, эта технология позволяет обнаружить начальные процессы, связанные с атеросклерозом, а также повреждений глубоких вен ног.
In addition, this technology allows to discover the initial atherosceloris processes, as well as deep leg vein damage.

Эта технология позволяет заменить рентгеновскую пленку на многоразовую фосфорную пластину.
This technology allows the substitution of X-ray films by reusable phosphorous plates.

Эта технология позволяет получить изделие с высокими физико-механическими показателями.
This technology allows to obtain a product with high physical and mechanical characteristics.

Эта технология позволяет избежать эффектов эхо и« завывания», гарантируя четкость речи.
This technology helps to avoid echoes and howling, resulting in clear speech intelligibility.

Эта технология позволяет производить уникальную имитацию кожи различных экзотических животных.
This technology allows you to produce unique leather imitation of various exotic animals.

Эта технология позволяет получить высокую доходность и крайне низкий уровень выброса загрязняющих веществ.
This technology permits obtaining high performances and very low pollution emissions.

Эта технология позволяет не только перехватывать баллистические ракеты, но и поражать спутники.
This technology is capable not only of intercepting ballistic missiles but also of attacking satellites.

Эта технология позволяет работать с файлами на сервере так же, как вы работаете с ними на компьютерах.
This technology allows working with files at the server in the way you would work with them at your PC.

Эта технология позволяет работать с файлами на сервере так же, как вы работаете с ними на компьютерах.
This technology allows working with files at the server the same as you work with them on your computer.

Эта технология позволяет локально снизить время жизни носителей заряда в слоях, примыкающих к p- n переходу.
This technology allows locally decrease carriers' life time in the layers joining the p-n junction.

Эта технология позволяет управлять трением, повышая ресурс и энергоэффективность оборудования.
This technology enables to manage friction, and thus, to extend the service life and energy efficiency of the equipment.

Эта технология позволяет нам с одинаковой эффективностью выполнять и массовые, серийные заказы, и единичные, штучные заказы.
This technology enables to perform both bulk, serial orders, and individual one-off orders.

Эта технология позволяет устанавливать большое число устройств на сегмент на протяжении длинных участков кабеля.
This technology allows a large number of devices per segment to be installed over long cable distances.

Эта технология позволяет использовать гораздо более низкую температуру для производства электроэнергии, чем ранее.
This technology allows the generation of electricity from much lower temperature resources than previously.

Эта технология позволяет компании удалять и рециклировать цианид до того, как он попадет в хранилище отходов обогащения.
This technology allows the company to remove and recycle cyanide before it goes to the tailings pond.

Эта технология позволяет записывать дорожки с частичным наложением, увеличивая таким образом их плотность.
This technology enables recording tracks to partially overlap like shingled roof tiles in order to increase track density.

Эта технология позволяет сберегать время, снижать затраты труда и быстро приспосабливаться к изменениям в рыночных условиях.
This technology has allowed time- and labour- saving and quick adjustments to changing market conditions.

Эта технология позволяет создавать двумерные поперечные сечения выбранного элемента и диагностику каждого отдельного слоя.
This technology allows for generating 2D cross-sections of the chosen element and a diagnostic of every single layer.

Эта технология позволяет извлекать и перерабатывать топливо без каких-либо выбросов в атмосферу, воду или грунт.
This technology makes it possible to extract and reprocess the fuel without releasing any emissions into the air, water or soil.

Эта технология позволяет получить доступ к приложениям смартфона на устройстве, чтобы воспроизводить музыку, видео, и т. д.
This technology enables you to gain access to your Smartphone's applications on the unit to play music and videos etc.

Эта технология позволяет вам получить доступ к приложениям вашего смартфона на устройстве для воспроизведения музыки и видео и т.
This technology enables you to gain access to your Smartphone's applications on the unit to play music and videos etc.

Эта технология позволяет значительно облегчить послеоперационный период и снизить риск послеоперационных осложнений».
This technology allows to significantly facilitate the postoperative period and to reduce the risk of post-operative complications.

Эта технология позволяет каждому пользователю иметь индивидуальную программу обучения и значительно увеличивает шансы на прохождение теста.
This technology enables each user to have a customized learning program and greatly increases the chances of passing the test.

Эта технология позволяет точно уложить ленту, благодаря чему можно создать сложные геометрические формы деталей крепления ускорителей.
This technology enables the exact laying of the tape resulting in complex geometrical shapes for the attachment parts of the boosters.

Эта технология позволяет получать кокс более высокого качества- именно такой нужен для развития комплексов пылеугольного вдувания топлива ПУТ.
This technology allows for the production of higher quality coke that is needed to develop pulverized coal injection plants PCI.

Эта технология позволяет эффективно хранить товары различной высоты в одной машине: от самого маленького винта до коробки или поддона.
This technology makes it possible to store items of various heights- from the smallest screw to a box or pallet- efficiently in one unit.

Эта технология позволяет изготавливать интерактивные доски из любых материалов, но требует подходящего адаптированного активного маркера или стилуса.
This technology allows whiteboards to be made of any material, but requires a suitably adapted active dry-erase marker or stylus.