ЭТИХ СОЕДИНЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• these compounds
• those connections
• these links
• these formations

Примеры использования Этих соединений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Есть миллионы этих соединений нервных клеток.
There are millions of these connecting nerve cells.

Оценены состав и количество этих соединений.
The composition and quantity of these compounds were estimated.

Я только знаю что не хочу этих соединений- расставаний" И ясказала ему.
I just know I don't want this on-and-off thing." So I said to him.

Некоторые из этих соединений демонстрируют улучшенную устойчивость к компрессионному набору.
Some of these compounds exhibit improved resistance to compression set.

Неправильное выполнение этих соединений может привести к нагреву и возгоранию.
Not executing the connections properly may cause heat and fire.

Для каждого из этих соединений имеется целый ряд методов отбора проб и лабораторного анализа.
For each of these compounds, various sampling and laboratory analysis techniques are available.

Рак и диабет известно из этих соединений, выяснилось, с замечательной терапии.
Cancer and diabetes are aware of those connections, it emerged with remarkable therapy.

Проект направлен на устранение<< узких мест>> и<< недостающих звеньев>> вдоль этих соединений;
The project is aiming at removing bottlenecks and missing links along these linkages;

Изучено действие этих соединений на характеристические размеры мио цитов.
The influence of these compounds on the myocytes characteristic size was studied.

Агентство Puglia Imperiale Turismo не несет ответственности за содержание внешних сайтов посредством этих соединений.
Puglia Imperiale Tourism Agency is not responsible for the external contents accessible by these links.

Весь личный состав этих соединений обладал хорошей подготовкой и большим боевым опытом.
All the personnel of these formations had good preparation and great combat experience.

Присутствие ПХФ, а затем и ПХА в окружающей среде может также стать следствием преобразования этих соединений.
The presence of PCP and subsequently PCA in the environment can also result from transformation of these compounds.

Тем не менее, большинство из этих соединений не продемонстрировали эффективности в клинических испытаниях.
However, other clinical trials have seen no effects from these compounds.

Концентрация этих соединений, толщина морщин шеи и возраст матери находятся в прямой зависимости от состояния здоровья новорожденного.
Concentration of these compounds, with the neck fold thickness and mother's age is directly related to baby's health.

Нынешние уровни концентрации и осаждения соединений S и N были сопоставлены с критическими уровнями для этих соединений.
Present concentration and deposition levels of S and N compounds were compared with the critical levels for these compounds.

Кроме того, тайное производство этих соединений связано с получением нежелательных побочных продуктов и посторонних примесей.
Furthermore, the clandestine manufacture of these compounds results in several by-products and impurities.

Широкая общественность была в неведении об истинной природе этих соединений и о том, что в них может быть ключ к пониманию и восприятию себя.
The wide public was uninformed about the true nature of these compounds and what their importance may be in the understanding of perception itself.

Укажите для этих соединений трассымаршрутизации внутри топологии, по которым должны проходить соединения..
For these connections, in the topology you define routing tracks through which the connections are to run.

Однако по имеющимся сведениям, многие из этих соединений имеют более сильное сродство с CB1 рецептором и более высокую токсичность, чем каннабис.
However, many of these compounds have been reported to have a higher affinity for the CB1 receptor and a higher toxicity than cannabis.

Некоторые из этих соединений были запатентованы, но срок действия многих из этих патентов истек или не был продлен.
Some of these compounds have been patented and, of these, many patents have expired or not been renewed.

Наиболее устойчивое и лучше изученное из этих соединений- C 60- фуллерен( 60 атомов углерода) состоит из 20 шестичленных и 12 пятичленных циклов.
The most stable and best studied of such compounds- C 60-fullerene(60 carbon atoms) consists of 20 hexanomial and 12 pentanomial cycles.

Так как многие из этих соединений осуществляются в общественных местах, для получения доступа к интернету пользователи Android часто подключаются….
Because so many of those connections take place in public, Android users are often using public wireless connections to access the….

Имеется небольшое количество данных о мониторинге этих соединений, отчасти в силу того, что она не были включены в перечень соединений, подлежащих аналитическому обнаружению.
Few monitoring data of these congeners has been reported, partly because it has not been included in the analytical detection.

Среди этих соединений особое место занимают активированные N- гидроксисукцинимидные эфиры, особенно хорошо подходящие для биоконъюгации в водных и водно- органических средах.
Among these compounds, activated N-hydroxysuccinimide esters are most suitable for biolabeling and bioconjugation applications.

Однако основная способность этих соединений заключается в их способности накапливаться в окружающей среде и живых организмах.
However, a basic capability of these compounds is their ability to accumulate in the environment and in living organisms.

C помощью этих соединений динамики средних и высоких частот можно подключить к одному набору разъемов, а динамик низких частот к другому набору разъемов.
With these connections, the mid and high frequency drivers are connected to one set of terminals and the low frequency driver to another set of terminals.

Информация об источниках и выбросах, по всей вероятности, попрежнему является наименее понятной особенностью общего поведения и эволюции многих из этих соединений.
Knowledge of the sources and emissions was likely to remain the least understood feature with respect to the overall behaviour and fate of many of these compounds.

Открыты новые методы синтеза этих соединений, позволяющие производить их в достаточно большом количестве для проведения доскональных исследований.
New synthetic routes to these compounds have been discovered that make them available in quantities large enough for extensive investigation.

Возможность установки байпасных систем для предупреждения цикла обогащения этих соединений следует рассматривать, только если выявлены целесообразные решения по регулированию байпасной пыли.
Bypass installations to avoid enrichment cycles of these compounds should only be considered if appropriate solutions for the management of the bypass dust generated have been identified.

Чрезвычайная стойкость этих соединений позволяет использовать их при высоких температурах, а также в присутствии сильных кислот или щелочей.
The extreme persistence of these substances makes them suitable for high temperature applications and for applications in contact with strong acids or bases.