Примеры использования Эти параметры на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Вы можете заменить эти параметры.
You can change these parameters.
Эти параметры не будут перенесены.
These settings will not be migrated.
В других случаях эти параметры недоступны.
These options are not otherwise available.
Эти параметры задаются в настройках.
These parameters are specified in the settings.
Укажите эти параметры для создания граничной рамки.
Specify these options to create a bounding box.
Эти параметры представлены следующей записью.
These options are represented as follows.
Вы можете включить эти параметры в управление.
You can integrate these parameters in your management.
Если эти параметры не настроены, содержимое DTS.
If these settings are not made, DTS.
Мастер передаст эти параметры в VMware vShield Manager.
The Wizard relays these settings to VMware vShield Manager.
Эти параметры применяются к отдельным пользователям.
These settings affect individual users.
Проверьте эти параметры и убедитесь, что они заданы правильно.
Check these settings to ensure they are correct.
Эти параметры позволяют включить следующие возможности.
These settings allow you to enable the following.
Невозможно изменить эти параметры, если открыт какой-либо документ.
You cannot change these options while any documents are open.
Все эти параметры передаются с префиксом wp.
All these parameters are transmissible with prefix wp.
В течение длительного времени эти параметры неизменно будут оста- ваться в слабо кислом диапазоне.
For a long time, these values constantly remain in the slightly acidic range.
Эти параметры невозможно изменить в значительной степени.
These parameters cannot be changed substantially.
Чтобы настроить эти параметры вручную, нажмите кнопку Settings Настройки.
To change these settings manually, click the Settings button.
Эти параметры были оставлены в стандарте без изменений.
These parameters remained unchanged in the Standard.
Мы заботимся о соответствии нашей продукции наилучшим игровым параметрам, которые вырабатывались в течение столетий, и именно эти параметры определяют нашу ткань.
We take care to maintain the very best characteristics that have evolved over the centuries and these characteristics are what define our cloth.
Эти параметры устанавливаются в меню администрирования.
These settings are made from the administration screen.
Все эти параметры включены в функции" доза- ответная реакция.
All these parameters are included in the dose-response relations.
Эти параметры должны ускорить ваш просмотр IE.
These options are bound to speed up your IE browsing experience.
Эти параметры могли бы проложить путь к будущей работе.
These dimensions could pave the way towards future work.
Эти параметры можно изменять и во время работы центрифуги.
These parameters can also be adjusted during operation.
Эти параметры могут быть изменены в процессе измерения.
These parameters can be changed during the measurement process.
Эти параметры доступны только для кэширования в режиме пользователя.
These options are available only for user-mode caching.
Эти параметры не снисходительны, поэтому будьте осторожны.
These options are not forgiving, so be careful with the parameters.
Эти параметры изменялись для уточнения методологии расчета.
These parameters were changed to clarify methodology of calculation.
Эти параметры применяются к работе и в интрасети, и в Интернете.
These settings work in both intranet and Internet environments.
Эти параметры возможны благодаря техническим решениям.
These parameters are made possible thanks to following technical solutions.
Результатов: 398, Время: 0.0339

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский