ЭТОЙ ПРАКТИКЕ на Английском - Английский перевод

• this practice

Примеры использования Этой практике на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому израильтяне должны положить конец этой практике.
Israel must therefore end that practice.

Этой практике придано лишь большее значение.
That practice had merely been given added legitimacy.

Другие страны должны положить конец этой практике.
Other States should put an end to those practices.

Однако самое важное в этой практике- выдох.
However, the most important thing in this practice- exhale.

Женщины в этой практике показали себя не с лучшей стороны.
Women in this practice proved to be not the best.

КС, возможно, пожелает последовать этой практике на КС 10.
The COP may wish to follow the same practice at COP 10.

Делегация страны оратора призывает положить конец этой практике.
Her delegation called for an end to that practice.

КС, воз- можно, пожелает следовать этой практике на КС 13.
The COP may wish to follow the same practice at COP 13.

Минди, твой самый ценный актив это твоя доля в этой практике.
Mindy, your biggest asset is your stake in this practice.

Мы советуем вам большую осторожность в этой практике с вашей стороны.
We advise much care in this practice on your part.

Цель всего этого- я возвращаюсь к именно этой практике.
The whole point of this is for me to get back into that practice.

Есть в этой практике хоть один мужчина, с которым она не встречалась?
Man, is there any guy in this practice she hasn't dated?

В 2014 году компания Oracle упорно продолжала следовать этой практике.
In 2014, Oracle insisted on continuing this practice.

КС, возможно, пожелает последовать этой практике на своей девятой сессии.
The COP may wish to follow the same practice at its ninth session.

Поэтому Председатель принял решение и далее следовать этой практике.
The Chairman decided therefore to follow that practice.

И вот сегодня я тоже хочу прибегнуть к этой практике, но- намеренно.
Today, I wish to resort to that practice as well, but with a purpose.

Следовало бы запросить мнения государств об этой практике.
States should be requested to give their opinions on this practice.

КС, возможно, пожелает следовать этой практике и на своей восьмой сессии.
The COP may wish to follow the same practice at its eighth session.

Намерено ли государство- участник положить конец этой практике?
Does the State party intend to put an end to this practice?

Та партия, которая не следует этой практике, должна лишаться субсидирования.
Any parties not following that practice should lose their subsidy.

Потребуются масштабные усилия, чтобы положить конец этой практике до 2030 г.
A substantial effort will be needed to end this practice by 2030.

Управление планирует уделять этой практике в будущем больше внимания.
The Office is considering giving more emphasis to this practice in the future.

Я так устала быть единственным человеком в этой практике, кто думает.
I am so sick and tired of being the only person in this practice who thinks.

Предварительное установление предельного уровня бюджета противоречит этой практике.
The prior setting of budget ceilings ran counter to that practice.

Это явно неприемлемо, и этой практике нужно положить конец.
This is clearly unsatisfactory and is a practice that ought to be stopped.

Мы готовы сделать все возможное, чтобы положить конец этой практике.
We are prepared to contribute in every way possible to ensure that this does not continue.

Через нашу приверженность этой практике благотворительности, мы становимся ближе к Богу.
Through our adherence to this practice of charity, we are drawn nearer to God.

Нынешний директор полиции обещал положить конец этой практике.
The current Director of the National Police has pledged to put an end to this practice.

Компания намерена ивбудущем следовать этой практике ирасширять объем предоставляемой информации.
The Company intends infuture tofollow this practice and toexpand the volume ofinformation provided.

По последним данным, женщины начинают оказывать противодействие этой практике.
There is recent evidence that women are beginning to object and to resist such impositions.