ЭТО ПОЗВОЛЯЕТ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ на Английском - Английский перевод

• this allows the user

Примеры использования Это позволяет пользователю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это позволяет пользователю иметь нормальную жизнь и работу.
This allows the user to have a normal everyday life and work.

Это позволяет пользователю скачать программы бесплатно перед покупкой.
It allows a user to download android apps for free before buying.

Это позволяет пользователю получать комплексное представление об объектах.
This enabled the user to get an integrated look at the facilities.

Это позволяет пользователю, или администратору, восстановить данные в любой момент.
It allows the user or administrator to restore data to any point in time.

Это позволяет пользователю максимизировать выработку подачи воздуха и уменьшить отходы сухого льда.
This allows the user to maximize air supply yield and reduce dry ice waste.

Это позволяет пользователю использовать только один физический ключ для хранения лицензий от разных поставщиков ПО.
Thus, the user needs only a single CmDongle to manage multiple vendors' licenses.

Это позволяет пользователю быстро найти нужный ему товар, не путаясь в огромном количестве наименований.
It allows the user to find the product he needs and not to tangle the goods.

Это позволяет пользователю сравнивать версии файла в разных каталогах по их атрибутам.
This permitted the user to compare versions of a file in different directories by their attributes and easily spot duplicates.

Это позволяет пользователю загружать программы из черного рынка( Премиум Android программы и приложения) бесплатно перед покупкой.
It allows user to download android apps from black market(Premium Android Apps) for free before buying.

Это позволяет пользователю быстро осуществлять проверку равномерности намотки рулона в соответствии с заданными им допусками.
This allows the user to quickly check the roll profile against user defined tolerances.

Это позволяет пользователю оставаться в сидячем положении при движении вперед, назад и в стороны только благодаря перемещению своего веса.
This lets the user remain seated while moving forward, backward, sideways and in other directions, simply by shifting his or her weight.

Это позволяет пользователю работать с Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp так же, как и с любой локально установленной программой.
This allows the user to use RemoteApp and Desktop Connection in a manner similar to running any locally installed program.

Это позволяет пользователю соотносить энергопотребление своих продуктов с их общими рабочими характеристиками и выбирать идеальный операционный режим.
This allows the user to balance the energy usage of their products with their overall performance and selecting the ideal operational standard.

Это позволяет пользователю восстановить первоначальное значение сварочного тока и очистить память. Чтобы восстановить заводские настройки, выполните следующее.
This allows the user to restore the original welding current value and clear the memory. To restore the factory settings, do this..

Это позволяет пользователю во время презентации писать прямо на рабочей поверхности и спонтанно использовать устройство в качестве« белой доски» или« цифрового лекционного плаката».
This allows a user to write directly onto the working surface during a presentation, enabling the device to be used spontaneously as a whiteboard or'digital flip chart.

Это позволяет пользователю редактировать данные и обмениваться ими с различными уровнями безопасности одновременно, что дает возможность работать эффективно и удобно в привычной пользовательской среде.
It allows the user to edit and share data with different levels of security simultaneously, enabling efficient and convenient working in a familiar user environment.

Это позволяет пользователю смотреть на экран контролируемого компьютера и он отправляет отчеты о деятельности того, что происходило, когда пользователь не был вокруг, чтобы смотреть.
It allows the user to watch the screen of the monitored computer and it sends activity reports of what went on when the user was not around to watch.

Это позволяет пользователю организовывать заметки, концепции, исследования и целые документы для легкого доступа и справок документы включают в себя текст, изображения, PDF, аудио, видео, веб- страницы и т. д.
This allows the user to organize notes, concepts, research and whole documents for easy access and reference documents including rich text, images, PDF, audio, video, web pages, etc.

Это позволяет пользователю изменять любые файлы операционной системы, в то время как новый файл хранится в записываемом образе и прозрачно используется вместо того, который находится на CD- ROM.
This allows the user to change any of the files on the system, with the new file stored in the image and transparently used instead of the one on the CD.

Как это позволяет пользователю изменить некоторые системные файлы, Вы должны быть осторожны, что вы редактируете в системе, если вы измените любой файл с помощью Root Explorer, не зная его использование, то он может мягкий кирпич вашего телефона.
As it allows user to edit some system files, you need to be careful that what you are editing in system, if you edit any file via Root Explorer without knowing its use then it may soft brick your android phone.

Это позволит пользователю управлять питанием.
It will enable the user to manage power plans.

Это позволяет пользователям общаться со своим любимым имя пользователя/ ник.
This allows users to chat with their favourite username/ nickname.

Это позволяет пользователям осуществлять свою собственную стандартизацию с учетом необходимых сопоставлений.
This allows users to carry out their own standardisation relevant to the comparisons wanted.

Это позволяет пользователям вручную настраивать выбранное соотношение сторон без искажения выводимого изображения.
This allows users to manually adjust the chosen aspect ratio without distorting the outputted image.

Это позволяет пользователям проверять личности друг друга и избегать man- in- the- middle атаки.
This makes it possible for users to verify each other's identities and avoid a man-in-the-middle attack.

Это позволяет пользователям легко устранять проблемы по покдлючению мониторов без физического переподключени кабелей.
This allows users to troubleshoot dropped displays without un-plugging and re-plugging cables.

Это позволяет пользователям с помощью общественного DNS сервер для разрешения имен в других областях.
This prevents users from using your public DNS server to resolve names in other domains.

Это позволит пользователям просматривать документацию локально, на веб- сайте или на зеркалах.
This would enable users to check for documentation locally, on the web site, or on mirrors.

Теоретически это позволит пользователям обойти брандмауэры, сохранить конфиденциальность и изменить свой IP- адрес.
In theory, this would allow users to bypass firewalls, retain privacy, and change their IP address.

Это позволяет пользователям загружать видео более высокого качества, и соответственно просматривать его с большим удовольствием.
This allows users to upload videos of higher quality, and therefore watch it with great pleasure.