ЯВЛЯЕТСЯ НЕОБЫЧНЫМ на Английском - Английский перевод

• is unusual
• was unusual
• is an uncommon
• is exceptional

Примеры использования Является необычным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Место является необычным и уникальным святым.
The place is unusual and unique to the Holy.

Этот канал не является необычным сегодня.
This pasturage are not today nobody's unusual.

Транспортное средство, на котором Вы будете ехать, является необычным.
Vehicle, where you will go, is unusual.

Оформление альбома является необычным для групп этого стиля.
The style of this book is unusual for a Marshall work.

Включение этого права в письменной конституции является необычным.
Inclusion of this right in a written constitution is uncommon.

Данное занятие является необычным, но зато интересным и познавательным.
This activity is unusual, but interesting and informative.

В то время как потеря зрения может быть быстрой, прогрессирование до слепоты является необычным.
While vision loss may be rapid, progression to blindness is unusual.

Цзоу является необычным в количестве согласных кластеров, что позволительно.
Tsou is unusual in the number of consonant clusters that it allows.

Поэтому Комитету пришлось проводить целый ряд голосований, что является необычным.
The Committee had therefore been obliged to take a series of votes, which was most unusual.

Дундазит является необычным вторичным минералом, находящимся в оксидной зоне свинцовых руд.
Dundasite is an uncommon secondary mineral occurring in the oxidized zone of lead ore deposits.

Различие между национальным и этническим меньшинствами, как представляется, в Венгрии является необычным.
The distinction between national and ethnic minorities seemed to be peculiar to Hungary.

Было указано, что это требование является необычным и может вызвать ряд практических трудностей.
That requirement was said to be unusual and likely to give rise to practical difficulties.

Событие вызвано неизвестным агентом или источник, переносчик, путь передачи является необычным или неизвестным.
The event is caused by an unknown agent or the source, vehicle, route of transmission is unusual or unknown.

Gentii является необычным видом, поскольку встречается моноспецифическими очагами в смешанных сухих лесах в восточной части страны.
Gentii is unusual since it occurs as monospecific patches in mixed dry forest in the east of the country.

Еженедельный формат публикаций является необычным для североамериканских комиксов и традиционно новые выпуски выходят один раз в месяц.
The use of a weekly publication format is unusual in the North American comics industry, traditionally based upon a monthly publication.

Мы ожидали рост цен за счет сезонного повышения цен на продукты питания, однако они остались на прежнем уровне, что для октября является необычным.
We expected a seasonal rise in food prices to dominate CPI inflation, but food prices did not change, which is unusual for October.

Вакаба разговаривает с Тогемурой как с человеком; что является необычным- то, что Тогимура, кажется, тоже способен говорить с Вакабой.
Wakaba talks to Togemura as if it were a person; what is unusual is that Togemura appears to be able to communicate with Wakaba as well.

В некоторых местах, например в 7 и 15 сериях, Ватанабэ решил использовать на фоне целую песню, что является необычным для аниме.
A number of times during the series, such as in episodes 7 and 15, Watanabe made it a point to use an entire song, something which is unusual in most anime.

Недостаток излучения в линиях H 2 у Mz 3 является необычным, поскольку существует строгая корреляция между подобным излучением и биполярной структурой планетарных туманностей.
The lack of H 2 emissions from Mz 3 is unusual given the strong correlation between such emissions and bipolar structures of PN.

В сезонно- скорректированном выражении цены на говядину снижались в течение последних четырех месяцев, что является необычным в казахстанской истории инфляции.
In seasonally-adjusted terms beef prices have been declining for the last four months, which is unusual in Kazakhstan's inflation history.

Согласно переписи населения США 1990 года,« Джек» является необычным американским именем, имеющимся у, 315% мужского и, 001% женского населения.
According to the United States Census of 1990,"Jack" is an uncommon American name, the given name for 0.315% of the male population and 0.001% of the female population.

Если у вас возникли BP 90 над 50 или если вы feelingill, обратитесь к врачу за консультацией, особенно если низкое кровяное давление является необычным для вас.
If you are having BP 90 over 50 or if you are feelingill, call your doctor for advice, especially if the low blood pressure is unusual for you.

D художники, аниматоры и дизайнеры использовали Maya в качестве рабочей среды, что является необычным, учитывая, что большинство 3D- игр изготавливаются в 3ds Max.
D artists, animators and level designers used Maya as their production environment, which is unusual considering that most 3D games are produced using 3ds max.

Законопроект инициирован Советом Республики, что является необычным для законотворческой деятельности Беларуси, но до сих пор официально не представлен.
The draft law was initiated by the Council of the Republic, which is unusual for the legislative activities of Belarus, but has not yet been formally introduced.

Это включало требование от медицинских экспертов однозначно приписать травмы к пыткам- уровень определенности, который является необычным в мире судебно-медицинской экспертизы.
This included requiring medical experts to categorically attribute injuries to torture; a level of certainty that, in the world of forensic medicine, is unusual.

Президент Буйоя заявил, что бурундийский мирный процесс является необычным в том смысле, что Арушское соглашение было подписано до достижения соглашения о прекращении огня.
President Buyoya said that the Burundian peace process was unusual in the sense that the Arusha Agreement had been signed before a ceasefire agreement had been concluded.

Национальный совет экономики и труда отмечает, что повышение уровня занятости произошло в период экономического спада, что" вне всякого сомнения, в историческом плане является необычным явлением.
CNEL stresses that the rise in the occupational level occurred during the recession,"without any doubt, it is unusual if considering it from an historical standpoint.

Предложение о снабжении ливанских вооруженных сил горючим и продовольствием является необычным, и Секретариату необходимо обосновать его и указать, имеются ли подобные прецеденты.
The proposal to provide the Lebanese Armed Forces with fuel and rations was unusual, and the Secretariat should explain the rationale behind it and indicate whether any precedent existed.

Было высказано мнение, что в существующем виде проект статьи 1 чрезмерно расширяет сферу применения проекта конвенции, что является необычным для международно- правовых документов в сфере торговли.
The view was expressed that, in its current form, draft article 1 gave the draft convention an excessively broad scope of application, which was unusual in international trade-related instruments.

Пункт 1 статьи 33 является необычным в том смысле, что он конкретно требует, чтобы государства- участники назначили в правительстве один или несколько координационных механизмов по вопросам, связанным с осуществлением Конвенции.
Article 33, paragraph 1, was unusual in that it specifically required States parties to designate one or more focal points within Government for matters relating to implementation.