ЯВЛЯЕТСЯ ОТРИЦАТЕЛЬНЫМ на Английском - Английский перевод

• is negative
• are negative

Примеры использования Является отрицательным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ясно, что ответ является отрицательным.
The answer, clearly, is no.

Предположим, требуется проверить, что число с плавающей запятой является отрицательным.
Suppose we want to determine whether a floating-point number is negative.

Сообщение является отрицательным для акций.
The announcement is negative for the stock.

Напоминаю Вам, что отсутствие ответа является отрицательным ответом.
Remind you, that lack of response is negative response.

Данное сообщение является отрицательным для акций компании.
The announcement is negative for the stock.

В сказках является отрицательным героем, который противопоставляется главному.
An antagonist is the character in a story who is against the protagonist.

Исключение из индекса FTSE- 100 является отрицательным для акций.
The exclusion from the FTSE-100 index is negative for the stock.

С учетом ответов на предыдущие вопросы ответ на данный вопрос является отрицательным.
On the basis of the answers given to previous questions, the reply to this question is negative.

Данное соединение является отрицательным(-) выводом сварочной головки.
This connection is the negative(-) terminal of the weld head.

При учете уровня жизни изменение этого индекса является отрицательным для всех параметров.
The change in this index is negative for all dimensions when the standard of living is considered.

Естественный прирост населения является отрицательным, и происходит процесс старения населения.
Natural population growth is negative, and the population is ageing.

Чистый приток ресурсов в развивающиеся страны, определяемый по состоянию счета текущих операций, является отрицательным.
Net resource flows to developing countries, as measured by the current account balance, are negative.

Постольку поскольку ответ на этот вопрос является отрицательным, этот вид оружия должен быть запрещен.
To the extent that the answer is negative, they should be prohibited weapons.

Объявление о возможном пересмотре правительством Кыргызстана соглашения Кумтор является отрицательным для акций компании.
The news about the motion to the Kyrgyz Government to revise the Kumtor agreement is negative to the stock.

В то же время, если решение является отрицательным, им сообщают об их праве на обжалование.
At the same time, if the decision is adverse, they are advised of their right to apply for review.

Данное сообщение является отрицательным для акций, так как приостановление добычи может привести к снижению годового объема производства.
The announcement is negative for the stock as the strike may result in lower full-year gold output.

Если заключение Верховного Суда является отрицательным, то вопрос снимается с обсуждения правомочного органа.
If the decision of the court is negative, the issue shall be removed from the scope of competence of the relevant body.

Такой сценарий является отрицательным для миноритарных акционеров и только доказывает, что их интересы не защищены.
This scenario is negative for minority shareholders and will only prove that their rights are not protected.

Сокращение значения ИДП означает, что тренд баланса популяции птиц является отрицательным, означая потерю биоразнообразия.
A decrease in the WBI means that the balance of species' population trends is negative, representing biodiversity loss.

В условиях староорошаемых типичных сероземов, светлых сероземов и лугово- аллювиальных почвах баланс калия является отрицательным.
On the condition of typical sierozem, light sierozem and meadow alluvial soils the potassium balance is negative.

Сообщение является отрицательным для акций и может привести к окончанию ралли акций ENRC, которое наблюдалось в течение последних пяти дней.
The announcement is negative for the stock and may serve to end the ENRC shares rally over the past five trading days.

Как можно видеть из таблицы 2, чистое воздействие этих факторов является отрицательным и разрыв между ними с течением времени растет.
As can be see from Table 2, the net effect of these is negative and the gap between the two is increasing over time.

Торговли бумагой и картоном с 2001 года является отрицательным, и в 2004 году оно составило более 500 млн. долл. США диаграмма 8. 3. 3.
The trade deficit in paper and paperboard has been negative since 2001, and in 2004 it was over one-$500 million graph 8.3.3.

Если один или более остатков по денежным средствам на конец месяца в предусмотренном бюджетом плане ликвидности, включая заемные средства, является отрицательным F. 2. 02.
If one or more of the budgeted month-end cash-fund balances in the budgeted liquidity plan, including borrowing facilities, is negative F. 2.02.

Этот счет, сальдо которого является отрицательным( минус 600 долл. США), считался подозрительными и не действовал с декабря 2013 года.
The account, the balance of which is in the negative by $600, was classified as suspicious and has not been active since December 2013.

Пример, который подал ответчик своим подчиненным, ЦАХАЛ и обществу в целом, является отрицательным, а причиненный ущерб-- как внутри страны, так и за границей-- возможно непоправим.
The example given by the respondent to his subordinates, to the IDF and to society in general has been negative and the harm caused- both at home and abroad- is probably irretrievable.

Если ответ работодателя является отрицательным, то стороны конфликта обязаны провести предшествующие забастовке переговоры продолжительностью не более одной недели.
If the employer's answer is negative, it is the duty of parties to the dispute to organise pre-strike negotiations that last for not more than a week.

Если решение о предоставлении убежища и вида на жительство является отрицательным, то Управление по вопросам иммиграции одновременно принимает решение об отказе во въезде в страну.
If the decision on asylum and residence permit is negative, the Directorate of Immigration decides on refusal of entry at the same time.

Если ответ является отрицательным, то не могли бы Объединенные Арабские Эмираты указать, в какие примерно сроки будут приняты такие положения?
If the answer is in the negative, could the United Arab Emirates indicate a time frame in which those provisions are to be adopted?

Что сальдо миграции населения в стране является отрицательным, гн Автономов спрашивает, какие причины побуждают казахское и неказахское население покидать страну?
Given that the migratory balance of the population was negative, what were the reasons that had motivated the population-- Kazakhs as well as non-Kazakhs-- to leave the country?