ЯВЛЯЕТСЯ САМЫМ ЛУЧШИМ на Английском - Английский перевод

• is the best
• was the best

Примеры использования Является самым лучшим на Русском языке и их переводы на Английский язык

И является самым лучшим для всех Живых существ.
And it is the best for all Living beings.

Но какой из этих материалов является самым лучшим?
But which of these materials is the best?

Кокосовое масло является самым лучшим терапевтическим средством в Таиланде.
Coconut oil is the best therapeutic agent in Thailand.

Все производители говорят, что их продукт является самым лучшим и уникальным!
All manufacturers say their product is the best and unique!

Колоноскопия является самым лучшим и самым надежным методом исследования толстой кишки.
Colonoscopy is the best and the most reliable colon examination method.

Маркетологи и SMM специалисты могут говорить много и долго о том, что их бренд является самым лучшим в мире.
Marketers and sales managers can talk a lot that their brand is the best in the world.

С уровня печати, сопло Epson является самым лучшим, а затем Toshiba, а затем Ricoh.
From the print level, Epson's nozzle is the most finest, followed by Toshiba, then Ricoh.

Держите сознание возвышенным и постоянно осознавайте, что все, что происходит, для всех является самым лучшим в данный момент.
Keep your consciousness elevated and reside with the constant understanding that whatever happens is best for all/everyone at the moment.

Росица Авела: Господи, то, что Ты говоришь, является самым лучшим, даже если в данный момент выглядит самым плохим!
Rositsa Avela: Lord, when You say something, it is the best, even if at the moment it seems to be the worst!

Всегда помните: чтобы ни происходило, это продиктовано необходимостью данного момента и является самым лучшим для данного момента.
Always remember that whatever happens, it is caused by the necessity of the moment and is the best for that moment.

Только в октябре реализован экспорт на сумму 846 млн. евро, что является самым лучшим месячным показателем за последние 20 лет.
In October alone, exports worth some 846 million euros were realized and that is the best monthly result in the past two decades.

Г-н де ГУТТ, как и Председатель, не убежден, что подход, предусматривающей выделение большего объема средств на персонал, является самым лучшим.
Mr. de GOUTTES said that, like the Chairman, he was not convinced that the staff-increase approach was the best.

Это важная информация для того, чтобы определить, какой интернет- магазин является самым лучшим, а также один из самых авторитетных.
These is very important information in order to make a decision which online shop is the very best and also the most qualified.

Именно поэтому отбеливание зубов является самым лучшим и простым решением для тех, кто стесняется улыбаться и чувствует себя неудобно из-за цвета своих зубов.
Therefore, teeth whitening is the best and simplest way out for those who do not dare to smile or feel uncomfortable because of teeth colour.

Когда оно снова было принесено, с надеждой, что это будет обращение к прошлому, и это будет другое платье, которое является самым лучшим.
When it is brought out again, hopefully it will be in a retrospective, and it will be a different dress, which is the best thing.

То, что представлено здесь, в этих понятиях и ценностях, является самым лучшим и самым высочайшим для всего развития вашей цивилизации, не заурядным для промежуточного времени.
What is presented here in these concepts and values is the very best and very height of all of the development of your civilization, not a mediocre in-between.

Что нужно сделать, это обратиться за советом эксперта и проводить некоторые исследования, и только после того, что принять решение о том, каким образом потери веса является самым лучшим для вас.
What you should do is to seek an expert's advice and to conduct some research, and only after that take a decision as to what way of losing weight is the best one for you.

То, что рекомендовано, является самым лучшим, что можно сделать, но только в случае, когда известно, кто является собственником взятой вещи, которая повреждена и подлежит ликвидации.
That recommendation is the best that could be done, but only when we know who is the owner of the taken item that was scrapped and would be discarded or destroyed.

Ни одно из правил не является совершенным, но после длительных обсуждений Комиссия пришла к заключению, что в итоге правило, содержащееся в рекомендации 205, является самым лучшим из имеющихся.
No rule was perfect, but the Commission had concluded after lengthy deliberations that, on balance, the rule contained in recommendation 205 was the best available.

Он делает это не из-за гордости авторства, не потому, что он считает, что данный проект резолюции является самым лучшим, а потому, что он является пока единственным, на который может согласиться Генеральная Ассамблея.
He did so not out of pride of authorship nor because he considered that the draft resolution was the best possible text, but because it was the only one around which the General Assembly could unite.

Я только что повторил, какая должна быть последовательность в работе в духовности, которую более года назад вам дал Господь Елисея, потому что это является самым лучшим с Божественной точки зрения для вашего Служения.
I just repeated the exact order of how you should spend your work in spirituality, which was communicated to you by Lord Eliseya a year ago, as this is the best for your Service from the Divine point of view.

С другой стороны, сам Фатио заявлял, что хотя Ньютон лично прокомментировал, что теория Фатио является самым лучшим возможным механическим объяснением гравитации, он также признавал, что Ньютон склонялся к идее, что действительная причина тяготения не является механической.
On the other hand, Fatio himself stated that although Newton had commented privately that Fatio's theory was the best possible mechanical explanation of gravity, he also acknowledged that Newton tended to believe that the true explanation of gravitation was not mechanical.

Более того, это приведет к накоплению отрицательной кармы, которую позже нужно будет отработать только из-за того, что он изъявил свою свободную волю и получил желаемое, когда что-то иное было предназначено ему Свыше и является самым лучшим и спасительным для него.
Furthermore, that will have led to accumulation of negative karma, which later has to be worked off only because he has expressed his own free will, and he got what he wanted while something else was destined for him from Above, and it was the best and saving for him.

Что касается предложения Генерального секретаря снять ограничения на назначение сотрудников категории общего обслуживания на должности категории специалистов, моя делегация по прежнему считает, что программа национальных конкурсных экзаменов является самым лучшим и объективным средством набора профессиональных сотрудников Организации на этапе найма на работу.
Regarding the Secretary-General's proposal to lift the restrictions on the promotion of General Service staff to the Professional category, my delegation still believes that the national competitive examination programme is the best and fairest means of recruiting professional staff to the Organization at the entry level.

Очень скоро после этого вы обнаружите свою Силу и Волю устремляться вперед, и наступит момент, когда как бы« само собой» найдется решение вашей проблемы, которое нужно принять с радостью, даже если вам кажется, что это не самое лучшее решение, хотя оно является самым лучшим для вас здесь и сейчас!
Very soon you will find your Strength and Will to go ahead and there will be a moment when as from'itself' will come the solution to your problem, what you should accept with Joy, even if it seems to you not to be'the best' solution, because it is the best for you, here and now!

Есть красивые точки на каноэ по всему Laem Sak, от каменных столбов и карликовых растений в море, которого появляются явно при отливе, Sea Tribe Cave, Chong Лад Нуеа, которые появляются как лагуны на небе в окружении холмов и высоких скал, Hin Lek Хон, который напоминает зрителям о Ко Тапу в заливе Пхангнга, и сталактитовом возле Лаем Фай Mai, который является самым лучшим местом на каноэ, чтобы посмотреть закат в заливе Пхангнга.
There are beautiful canoeing points throughout Laem Sak, from the stone poles and bonsai plants in the sea, which emerge clearly at low tide, Sea Tribe Cave, Chong Lad Nuea which appear like a lagoon in heaven surrounded by hills and high cliffs, Hin Lek Khon that reminds viewers of Ko Tapu in Phang-Nga Bay, and the stalactite cave near Laem Fai Mai which is the best canoeing site to view sunset in the Phang-Nga Bay.

Эта модель является самой лучшей по летно техническим характеристикам в среднем классе.
This model is the best in the middle class for its flight specifications.

Без сомнения, посуда, сделанная в Германии, является самой лучшей.
No matter the cookwear, made in Germany is the best.

Внешние зоны являются самыми лучшими из тех, которые я до сих пор видел.
The outside areas are the best i have seen for that purpose.

Я официально заявляю, что концепция аглофабрики для ЕМЗ является самой лучшей в мире из доступных технологий.
I officially state that EMZ's sinter plant concept is the best available technology in the world.