Примеры использования Ядерное нераспространение являются на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Кроме того, Индия разделяет мнение о том, что ядерное разоружение и ядерное нераспространение являются взаимоукрепляющими процессами.
Что касается проекта резолюции A/ C. 1/ 66/ L. 31/ Rev. 1,то наша делегация согласна с содержащимся в тексте утверждением, что ядерное разоружение и ядерное нераспространение являются взаимодополняющими процессами, требующими безотлагательного достижения необратимого прогресса в обеих областях.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
является частью
является членом
является участником
является нарушением
целью являетсяявляется неотъемлемой частью
сообщение являетсяявляется основой
образование являетсяорганизация объединенных наций является
Больше
Кроме того, в проекте резолюции подтверждена убежденность Коалиции в том, что ядерное разоружение и ядерное нераспространение являются взаимоукрепляющими процессами, которые требуют незамедлительного достижения необратимого прогресса по обоим направлениям.
В резолюции Коалиции за новую повестку дня, представленной Генеральной Ассамблее в 2004 году, подчеркивалась настоятельная необходимость применения принципов необратимости и транспарентности ко всем мерам в области ядерного разоружения и вновь подтверждалось, чтоядерное разоружение и ядерное нераспространение являются взаимоусиливающимися процессами, требующими безотлагательного достижения необратимого прогресса по этим двум направлениям действий.
В нем также подтверждается, что ядерное разоружение и ядерное нераспространение являются взаимодополняющими процессами, а также содержатся призывы ко всем государствам полностью выполнять все обязательства в отношении ядерного разоружения и ядерного нераспространения. .
Подтверждает, что ядерное разоружение и ядерное нераспространение являются по существу взаимосвязанными и взаимоукрепляющими процессами, что эти два процесса должны идти параллельно и что существует подлинная необходимость в систематическом и последовательном процессе ядерного разоружения;
Подтвердить, что ядерное разоружение и ядерное нераспространение являются взаимоукрепляющими процессами, требующими неотложного достижения прогресса на обоих направлениях необратимым, проверяемым и транспарентным образом, и в этой связи подчеркнуть необходимость дальнейшего совершенствования надлежащих и эффективных средств проверки процесса ядерного разоружения.
Ядерное нераспространение является неотъемлемым условием полного запрещения и уничтожения ядерного оружия.
Если ядерное нераспространение является проблемой безопасности, то ядерное разоружение является вопросом глобального мира.
Ядерное нераспространение является не самоцелью, а способом достижения ядерного разоружения.
Ядерное нераспространение является безотлагательной задачей, стоящей перед международным сообществом.
Процессы ядерного разоружения и ядерного нераспространения являются взаимоукрепляющими.
Похоже, что ядерное нераспространение является одной из важнейших тем, рассматриваемых Первым комитетом на текущей сессии.
Ядерное нераспространение является не самоцелью, а шагом к достижению более широкой цели ядерного разоружения.
Ядерное нераспространение является предметом большой озабоченности как для ядерных, так и неядерных государств.
Ратификация и всеобщее иполное соблюдение уже действующих правовых документов в области ядерного нераспространения являются необходимыми шагами на пути к окончательному ядерному разоружению.
Мы подчеркиваем, чтопри наличии необходимой политической воли цели разоружения и ядерного нераспространения являются вполне достижимыми.
Еще одним ключевым элементом ядерного разоружения и ядерного нераспространения является Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.
Гн Ху Сяоди( Китай) говорит,что проблема ядерного нераспространения является весьма сложной и тесно связана с вопросами международной и региональной безопасности.
Одной из существенно важных предпосылок в деле содействия ядерному нераспространению является обеспечение непрерывности и необратимости процесса сокращения ядерных вооружений.
Мы также продолжаем считать, что наилучшей гарантией ядерного нераспространения является полная ликвидация ядерного оружия.
В этой связи мы хотели бы подчеркнуть, что наиболее реальным, практичным иустойчивым путем достижения ядерного нераспространения является ощутимый прогресс в области разоружения.
Таким образом, Аргентина убеждена в том, что наилучшим способом укрепления и обеспечения процесса ядерного нераспространения является использование существующих элементов международного режима нераспространения. .