ЯЗЫКОВАЯ ЛИЧНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• linguistic personality
• language personality
• linguistic identity

Примеры использования Языковая личность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Русский язык и языковая личность.
Russian language and linguistic identity.

Русская языковая личность ближнего зарубежья.
Russian language personality of near abroad.

Русский язык и языковая личность.
The Russian language and linguistic personality.

Языковая личность и проблемы билингвизма.
Language personality and problems of bilingualism.

Ключевые слова: искусство, язык, слово, речь, языковая личность.
Keywords: art, language, word, speech, linguistic personality.

Ключевые слова: пол, гендер, языковая личность, воспоминания, мемуарный текст.
Key words: floor, gender, language personality, memoirs, memoirs text.

Языковой коллектив и коллективная языковая личность// Никитина С.
Linguistic Collectivity and Collective Linguistic Identity.

Ключевые слова: языковая личность, речевой акт, предупреждение, социальный статус, Б.
Key words: linguistic personality, speech act, warning, social status, B.

Данный термин впервые в 1987 году употребил в своей монографии« Русский язык и языковая личность» Ю. Н. Караулов 5, с.
In 1987, Y.N., Karaulov in this monograph“Russian language and linguistic personality” first used the term.

В статье анализируется языковая личность предупреждающего на примере языковой личности Б.
The article analyses the linguistic personality of warner on the pattern of B.

Ключевые слова: лингвоперсонологическая гипотеза, культура речи, социальные слои, языковая личность, дифференцированный подход.
Keywords: lingua-personal hypothesis, culture of speech, different social layers, language personality, differential approach.

Ключевые слова: поликультурность, концепция развития поликультурного образования в России, би( поли)- и транлингвизм, онтология языкового бытия, языковая личность.
Key words: multiculturalism, Concept of development of multicultural education in Russia, bi(poly) and tri-linguism, ontology of language existence, language personality.

Ключевые слова: социальная сеть, электронные СМИ, правила коммуникации, языковой код, языковая личность, речевые возможности виртуального пространства.
Key words: social network, electronic mass media, rules of communication, linguistic code, linguistic personality, vocal possibilities of virtual space.

Ключевые слова: языковая картина мира, научная профессиональная картина мира, профессиональная языковая личность, иноязычная профессиональная коммуникативная компетенция, профессиональная межкультурная компетенция.
Key words: linguistic world-image, scientific professional linguistic world-image, professional language orientated person, foreign language professional communicative competence, professional intercultural competence.

Поднимается проблема качества формирования языковой личности в современной общеобразовательной школе.
The problem of the quality of language personality formation in the modern secondary school is raised.

Лингвоперсонология: Основы теории языковой личности.
Lingvopersonologiia: Osnovy teorii iazykovoi lichnosti Linguo-Personology: Fundamentals of the Theory of Language Personality.

В соавт.;« Лингвокультурное сознание русской языковой личности.
In Polish"Katowice: konferencja dotycząca statusu śląskiej mowy.

На основе анализа работ по вопросам языковой личности выявлена структура и основные компоненты медиакомпетентности вторичной языковой личности.
It gives its structure and main components based on the analysis of language personality structure researches.

Автор анализирует Словарь лингвокультурной грамотности как методическое пособие, позволяющее повысить эффективность образования и воспитания поликультурной языковой личности.
The author analyzes linguacultural literacy dictionary as a workbook for increasing effectiveness of education and polylingual linguistic personality up-bringing.

Доказывается идея различного использования данных слов в дискурсах элитарной и среднелитературной языковой личности.
The idea of various use of these words in discourses of the elitist and average language personality is proved.

НОМИНАЦИИ ПИСАТЕЛЬ, ПОЭТ В АВТОРЕФЕРЕНТНОМ ДИСКУРСЕ СРЕДНЕЛИТЕРАТУРНОЙ И ЭЛИТАРНОЙ ЯЗЫКОВОЙ ЛИЧНОСТИ по материалам толковых словарей.
NOMINATIONS WRITER AND POET IN AUTOREFERENCING DISCOURSE OF AVERAGE AND ELITIST LANGUAGE PERSONALITIES based on explanatory dictionaries.

Дидактический потенциал учебного текста в процессе формирования социокультурной компетенции языковой личности// Гуманитарные научные исследования.
Didactic potential of the educational text in the process of forming socio-cultural competence of linguistic personality// Humanities scientific researches.

На материале художественных текстов анализируются фразеологические единицы, занимающие определенное место в структуре языковой личности Яныбая Хамматова.
On the material of literary texts the author the phraseological units that occupe a specific place in the structure of linguistic personality of Yanybaj Khammatov.

В этой связи в статье представлены перечень моделей- инструментов для построения эффективной лингвообразовательной траектории специалиста технического профиля, а также сформулированы педагогические условия формирования языковой личности профессионала.
In connection with that, the article presents a set of models-instruments for construction effective lingua educational trajectory of specialist of technical profile, as well as formulates pedagogical conditions of formation of language personality of professional.

Методология формирования медиакомпетентности вторичной языковой личности.
Methodology to form media competence of the secondary language personality.

Методы диагностики формирования медиакомпетентности вторичной языковой личности.
Diagnostic techniques to monitor media competence of the secondary language personality.

Система прозвищ диалектной языковой личности.
The System of Nicknames in a Dialect Speaker's Onomasticon.

Опосредованное общение как средство формирования медиакомпетентности вторичной языковой личности.
Mediated communication as means to form media competence of the secondary language personality.

НИРС как средство формирования медиакомпетентности вторичной языковой личности студента.
Students' research work as a tool to form media competence of the secondary language personality.

Специфика русскоязычной языковой личности в условиях российско- казахстанского приграничья.
Specifics of russian linguistic personality in the russia-kazakhstan borderland.