АККУРАТЕН на Испанском - Испанский перевод

• cuidadoso
• limpio
• ordenado
• preciso

Примеры использования Аккуратен на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я буду аккуратен.
Seré cuidadoso.

Будь аккуратен с ней.
Sé bueno con ella.

Я буду аккуратен.
Voy a tener cuidado.

Парень очень аккуратен.
El tipo es cuidadoso.

Будь аккуратен, Колония Сарфф.
Sé sutil, Colony Sarff.

Будь с ним аккуратен.
Ten cuidado con él.

Ты будешь аккуратен в Будапеште?
Ahora,¿tendrás cuidado en Budapest?

Субъект аккуратен.
El sudes es cuidadoso.

Что ж, значит он был аккуратен.
Bueno, él fue meticuloso.

Он слишком аккуратен для этого.
Demasiado preciso para eso.

Механик- никто, если он не аккуратен.
El Mecanico nada si no es exhaustiva.

Он был очень аккуратен, методичен.
Fue muy limpio, metódico.

Он слишком хорош, слишком аккуратен.
Es demasiado bueno, demasiado cuidadoso.

И обычно очень аккуратен на работе.
Usualmente muy cuidadoso en el trabajo.

Ты должен быть незаметен, а не аккуратен.
Necesito que seas invisible, no discreto.

Эрнесто был так аккуратен со своими деньгами.
Ernesto era tan cuidadoso con su dinero.

ОК, аккуратен в чикаго, подходит к хаммерхэд.
Okay, ordenado por la Chicago ahora, bajando hacia la Hammerhead.

Он был всегда хорош, аккуратен, профессионален.
Siempre era bueno, limpio, profesional.

Тело не так припрятано, так что он менее аккуратен.
No ocultar el cadáver significa que también es menos detallista.

Я думал, что буду аккуратен и не причиню ей вреда.
Pensé que sería cuidadoso…-… y ella no saldría herida.

Если я аккуратен в словах, только так вы поймете.
Si soy cuidadoso con mis palabras, es solo porque así lo entenderás.

Лейтенант Михаэльс был аккуратен вплоть до паранойи.
El Teniente Michaels era cuidadoso hasta la paranoia.

Если ты не будешь аккуратен, то станешь полноценным бойфрендом.
Si no eres cuidadoso, serás todo un novio sobresaliente.

А теперь, если ты будешь очень- очень аккуратен, то можешь подержать ее.
Ahora, si eres muy, muy cuidadoso… Puedes sostenerla.

Но я считаю, что дальний племянник гораздо более аккуратен.
Pero supongo que sobrino lejano es probablemente mucho más preciso.

Этот парень очень аккуратен, узнай все, что только сможешь.
Este tipo es muy cuidadoso, así que asegúrate de sacar todo lo que puedas.

Я был так аккуратен, чтобы избежать тромбообразования, но все равно.
He tenido mucho cuidado para evitar la coagulación, pero sigue siendo sólo.

Ты должен быть очень аккуратен с тем, как ты распорядишься этим временем, Фитц.
Tienes que tener mucho cuidado con cómo usas este tiempo, Fitz.

Он был так аккуратен, планировал каждую деталь… вплоть до твоего детского одеяла.
Era tan cuidadoso, planeando cada detalle hasta tu cobertor de bebé.

Предсказуемо аккуратен на входе, и так же аккуратен на выходе.
Como era de esperar ordenado en todo el camino y aún así ordenado en la salida.