АКТИВНЫ на Испанском - Испанский перевод

• activos
• activadas
• activas
• activa
• activo
• participan activamente

Примеры использования Активны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Будьте активны.
Sea activo.

Вы сексуально активны?
¿Está sexualmente activa?

Наиболее активны в течение дня.
Es más activo durante el día.

Родители. Еще активны.
Ambos padres, aún son fuertes.

Мои лобные доли активны как бекон.
Mi lóbulo frontal actúa como faro.

Маячки карантина активны.
Balizas de cuarentena activadas.

Они активны и они ищут удовольствия.
Son influyentes y buscan el placer.

Врата должны быть активны.
La Puerta tiene que estar activada.

Врата останутся активны еще на несколько минут.
La Puerta debería seguir activa durante unos minutos.

Огги говорит, что они очень активны.
Oggy dice que es muy activa.

Врата P3W- 451 все еще активны.
La puerta en P3V-541 sigue activa.

Однако, его борговские щиты пока не активны.
Sin embargo su protección Borg aún no está activa.

Наши хакеры по-прежнему активны в системе.
Nuestro hacker sigue activo en el sistema.

Некоторые НРС активны на рынке экотуризма.
Algunos PMA participan activamente en el mercado del turismo ecológico.

Да, я знаю, вы были сексуально активны, да.
Lo sé, has sido sexualmente activo, sí.

Вы говорили, насколько вы активны в социальных сетях.
Estabas diciendo lo activa que eres en los medios sociales.

Вы все еще очень активны на советах поклонников. и комнат для дискуссий.
Sigues siendo muy activa en los clubs de fans y los chats.

К счастью, все они не активны. но это… это работает.
Afortunadamente, no todos están activados pero este… este sí.

Есть умеренные, которые называются так, потому что они не активны.
Hay moderados a los que se les llama así porque no son activistas.

Женщины по-прежнему очень активны в аграрном секторе.
Las mujeres participan de manera muy activa en el sector rural.

И вчера я получила сообщение, что все эти аккаунты стали активны.
Y tengo una alerta de anoche de que todas esas cuentas han sido reactivadas.

Это происходит потому, что в середине люди наиболее активны, а здесь, потому, что они наиболее уязвимы.
Esto es porque, en la sección central aquí, las personas están su etapa mas activa, y aquí están en la mas frágil.

Монархисты в Иране очень активны, но не желают для достижения своих целей развязывать кампанию террора.
Los monárquicos permanecen muy activos en el Irán, aunque no estén dispuestos a iniciar una campaña terrorista para lograr sus objetivos.

Небольшие местные неправительственные организации, такие как<< Парето>gt; и<< Му- Да>gt;, были очень активны в организации сближения между основными вооруженными группами.
Pequeñas organizaciones no gubernamentales locales como Pareto y Mou-Da han desempeñado un papel muy activo en la promoción de un acercamiento entre los principales grupos armados.

Оппозиционные партии были активны в течение почти десятилетия и имеют значительное представительство в законодательных органах власти.
Los partidos de oposición han estado activos desde hace casi un decenio y tienen una representación importante en el poder legislativo.

Просто, столько моих друзей сейчас политически активны, и, понимаешь, мы живем в такое интересное время, когда все постоянно меняется.
Simplemente porque muchos de mis amigos son políticamente activos, y, ya sabes, estamos viviendo estos emocionantes momentos en que las cosas están cambiando constantemente.

Женщины особенно активны в неправительственном секторе, где их роль в деле формирования демократического, гражданского общества постоянно возрастает.
Las mujeres son especialmente activas en el sector no gubernamental, donde su papel en la creación de una sociedad civil y democrática y civil es mayor cada día.

Деятельность этого мониторингового центра направлена непосредственно на женщин, которые экономически активны в таких сферах, как сельское хозяйство, агропромышленный комплекс и кустарно- ремесленный сектор в сельских районах.
Sus actividades están dirigidas directamente a las mujeres económicamente activas en los sectores agrícola, agroalimentario y artesanal de las zonas rurales.

Многие наши национальные советы весьма активны и вносят полезный вклад в улучшение положения и расширение возможностей женщин в своих соответствующих странах.
Muchos de nuestros Consejos Nacionales son extremadamente activos y valiosos en el mejoramiento de la condición y el aumento de las oportunidades de la mujer en sus propios países.

К сожалению, последние не столь активны, как организации в Гонконге; их вклад остается незначительным, но он должен увеличиться по мере роста значения гражданского общества.
Desgraciadamente estas últimas no son tan activas como en Hong Kong; su contribución sigue siendo escasa, pero debería aumentar a medida que vaya cobrando importancia la sociedad civil.