Примеры использования Больше доказательств на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Нужно больше доказательств.
Necesitamos más pruebas.Мне нужно гораздо больше доказательств.
Voy a necesitar mucha más evidencia.Им нужно больше доказательств.
Necesitan más pruebas.Чарли все еще хочет больше доказательств.
Charlie sigue queriendo más pruebas.Нужно больше доказательств.
Necesitamos más evidencia.
Люди также переводят
Я пойду в дом Эдгара, поищу больше доказательств.
Voy a casa de Edgar a buscar más pruebas.Вам нужно больше доказательств?
¿Necesitas más evidencia?Мисс Винтерботом, вы просили больше доказательств.
Srta. Winterbottom, usted pidió más pruebas.Чарли хотел больше доказательств.
Charlie quiere más pruebas.Теперь еще больше доказательств, что он этого не делал.
Es aún más prueba de que no lo hizo.И он сказал вам, что необходимо больше доказательств?
¿Así que él le dijo que necesitaba más evidencia?Но нужно больше доказательств.
Pero necesitamos tener más pruebas.Если Питер Форрест исправился, мне нужно больше доказательств.
Si Peter Forrest se estaba reformando, quiero más pruebas.Нам нужно больше доказательств?
¿Necesitamos más evidencia que esta?Если он боролся за свою жизнь, этому должно быть больше доказательств.
Si estuvo luchado por su vida, debería haber más evidencia.Тебе нужно больше доказательств Божьего гнева?
¿Necesitas más prueba de la ira de Dios?Нам безусловно нужно больше доказательств, чем есть.
Definitivamente necesitamos más evidencia que esto.По-моему, я знаю. что произошло, но мне нужно больше доказательств.
Creo que sé lo que sucedió, pero necesito unas cuantas pruebas más.Мы можем сделать контрастную клизму, если вам нужно больше доказательств.
Podemos hacer un enema con contraste si necesitas más pruebas.Нам необходимо больше доказательств, но вопрос остается тем же: где он?
Necesitamos más pruebas, pero la pregunta sigue siendo dónde está?Но мы не можем снова говорить с ней, пока у нас не будет больше доказательств.
Pero no podemos volver a hablar con ella hasta que tengamos más pruebas que mostrarle.Мне просто нужно больше доказательств если я собираюсь обвинить своего бывшего мужа в убийстве.
Solo necesito más evidencias si voy a acusar a mi ex-marido de asesinato.Но каждый раз когда ты возвращался, было больше свидетелей, больше доказательств для снятия подозрений.
Pero cada vez que regresabas, había Мистер Прайс, у нас есть больше доказательств о делах с наркотиками вашего брата, чем известно Питеру.
Mr. Price, tenemos más pruebas sobre el negocio de la droga de tu hermano de Pedro sabe.Когда я говорю с коллегами, в частности с терапевтами, о медицинской марихуане,они говорят:« Нам нужно больше доказательств.
Cuando hablo con mis colegas médicos, en particular,sobre la marihuana medicinal dicen:"Necesitamos más evidencia.Я просто сказал, что мне нужно было больше доказательств, а ты в ответ- спрашиваешь, можно ли уничтожить улики?
Te acabo de decir que necesitaba más pruebas y que responden pidiéndome que destruir las Там больше доказательств приехать еще, пожалуйста, ваше величество, сказал Белый Кролик, прыжки в большой спешке," этот документ был только что взял.
No hay más pruebas que vienen, por favor, su Majestad", dijo el Conejo Blanco, saltando a toda prisa,"este trabajo ha sido recogido.Если бы государства увидели больше доказательств того, что санкции действуют, они были бы в большей степени склонны к осуществлению мер и испытывали бы меньше трудностей в этом деле.
Si los Estados tuvieran más pruebas de que las sanciones funcionan, estarían Появляется все больше доказательств того, что связанная с беременностью смерть может также иметь место в результате насилия в семье.
Existen cada vez más pruebas de que las muertes vinculadas con el embarazo también pueden producirse como consecuencia de actos de violencia en el hogar.
