БУДУЩИЕ НАПРАВЛЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• direcciones futuras
• orientación futura
• futuras esferas
• dirección futura
• futura dirección
• futuras orientaciones

Примеры использования Будущие направления на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Vi. будущие направления.
IV. Orientación futura.

Программные приоритеты и будущие направления деятельности 8.
Prioridades del programa y dirección futura.

Ii. будущие направления.
II. ORIENTACIÓN FUTURA.

Программные приоритеты и будущие направления деятельности ЮНФПА.
PRIORIDADES DEL PROGRAMA Y DIRECCIÓN FUTURA DEL FNUAP A LA.

Будущие направления деятельности.
Direcciones futuras.

Программные приоритеты и будущие направления деятельности.
Prioridades del programa y dirección futura del fnuap a la luz de.

Будущие направления действий.
Futuras líneas de acción.

Iii. предлагаемые будущие направления программы работы.
Iii. propuesta de futura orientacion del programa de trabajo.

Будущие направления работы.
Futuras esferas de trabajo.

Необходимо внимательно рассмотреть будущие направления деятельности.
Es necesario reflexionar detenidamente respecto del rumbo futuro.

Будущие направления деятельности Миссии.
Dirección futura de la BINUB.

Юнфпа программные приоритеты и будущие направления деятельности юнфпа с учетом.
PRIORIDADES DEL PROGRAMA Y DIRECCIÓN FUTURA DEL FNUAP A LA.

III. Будущие направления работы Партнерства.
III. Futura orientación de la labor del Consorcio.

Комиссия может пожелать принять к сведению ход и будущие направления работы ПАРИЖ- 21. XXI веке.
La Comisión tal vez desee tomar nota de la marcha y la orientación futura de la labor de PARIS 21.

Будущие направления программы раскрытия финансовой информации.
Futura dirección del programa de declaración.

Крайне важно также определить будущие направления специализации и сравнительные преимущества.
También es imprescindible determinar los ámbitos futuros de especialización y las ventajas comparativas.

Будущие направления мер международной поддержки.
Orientación futura de las medidas internacionales de apoyo.

Члены Группы обсудили также будущие направления деятельности Фонда с учетом информации, представленной секретариатом.
Los miembros del Grupo también debatieron la orientación futura del Fondo a la luz de la información proporcionada por la secretaría.

Будущие направления в осуществлении мер международной поддержки.
Orientación futura de las medidas internacionales de apoyo.

В заявлении, принятом по случаю тридцатой годовщины ЮНКТАД, государства- члены наметили будущие направления работы.
En la Declaración aprobada con motivo del 30º aniversario de la UNCTAD, los Estados Miembros esbozaron las futuras orientaciones de sus trabajos.

Будущие направления программы раскрытия финансовой информации.
Futura dirección del programa de declaración de la situación financiera.

Генеральный секретарь подготовил всеобъемлющий комплекс мер, который определяет будущие направления усилий в области осуществляемой реформы.
El Secretario General ha preparado un paquete completo que indica cuál es la futura dirección de sus esfuerzos de reforma.

Будущие направления деятельности по сбору и обновлению данных и управлению ими;
Dirección futura de la creación, el mantenimiento y la gestión de datos;

В рамках проекта будет проведен анализ положения в странах МЕРКОСУР и предпринята попытка определить будущие направления их промышленно- технической политики.
El proyecto analizará al Mercosur y tratará de determinar la dirección futura de sus políticas tecnológicas industriales.

IV. Будущие направления деятельности Миссии Организации Объединенных Наций в Либерии.
IV. Dirección futura de la Misión de las Naciones Unidas en Liberia.

Программа работы Института и будущие направления его деятельности четко соответствуют руководящим принципам и рекомендациям, выработанным Конференцией.
El programa de trabajo del Instituto y su orientación futura responden directamente a las directrices y recomendaciones de la Conferencia.

Будущие направления работы ПРООН в области управления заключаются в увязке вопросов УРЧП с оказанием поддержки основным учреждениям.
La orientación futura de la labor del PNUD en materia de gobierno debe basarse en la vinculación de los intereses relativos al desarrollo humano sostenible con el apoyo a las instituciones fundamentales.

Программные приоритеты и будущие направления деятельности ЮНФПА в свете Международной конференции по народонаселению и развитию.
Prioridades del programa y orientación futura del Fondo de Población de las Naciones Unidas a la luz de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo.

Эта группа изучила нынешнюю ситуацию в области охраны здоровья женщин, провела оценку осуществляемой политики и рассмотрела будущие направления политики в области охраны здоровья женщин.
El Grupo estudió el estado reciente de la salud de la mujer, evaluó las políticas puestas en práctica y consideró la orientación futura de la política de salud de la mujer.

И наконец, именно для того чтобы не предвосхищать будущие направления и выводы работы, Комиссия приняла решение о том, что этот текст будет озаглавлен" Предварительные выводы".
Con el fin precisamente de no prejuzgar las futuras orientaciones y conclusiones de los trabajos, la Comisión decidió que ese texto constituiría sus" Conclusiones Preliminares".