Примеры использования Была приходить на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты не должна была приходить.
Нет, она вообще-то не должна была приходить.
Ты не должна была приходить.
Я не… я не понимаю, зачем я должна была приходить.
No sé por qué tenía que venir yo.Ты не обязана была приходить.
No tenías que venir.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
пришло время
пришел к выводу
группа пришла к выводу
пришел к заключению
прийти к согласию
что пришло время
люди приходятвремя пришлоприйти к соглашению
прийти к консенсусу
Больше
Использование с наречиями
я пришел сюда
ты пришел сюда
вы пришли сюда
мы пришли сюда
пришел домой
зачем ты пришелсюда приходитьон пришел сюда
пришла пора
я пришел домой
Больше
Использование с глаголами
Я не должна была приходить к вам домой.
No debería haber ido a tu casa.Но ты не должна была приходить.
Pero no tenías que venir.Ты не должна была приходить так быстро.
Слушай, ты не обязана была приходить.
Hola, no tenías que venir.Ты не должна была приходить, Дженни.
No tienes que venir, Jenny.Барон, я не должна была приходить.
Barón, no debería haber venido.Ты не должна была приходить за мной.
No deberías haber venido a por mí.Прости, я не должна была приходить.
Ты не должна была приходить за мной.
No deberías de haber regresado por mi.Извини, я не должна была приходить.
Perdona, no tenía que haber venido.Ты не обязна была приходить, Маус.
Ѕростите, это мо€ ошибка,€ правда не должна была приходить так внезапно.
Lo siento, fue culpa mía,realmente no debería haber venido sin avisar de esta forma.Я не должна была приходить. Я во всем виновата.
No debería estar aquí, es todo culpa mía.Ты не должна была приходить.
No deberías estar aquí.Я не должна была приходить.- Как ты вообще прошла?
No debería haber venido-¿Cómo entraste?Я не должна была приходить.
No debería haber venido.Ты не должна была приходить, но я знал, что ты придешь!
No debiste venir pero sabía que lo harías… lo sabía!Я не должна была приходить.
Nunca debí haber venido.Извини, ты не должна была приходить в это время суток.
Siento que hayas tenido que venir a estas horas.Ты не должна была приходить.
No deberías haber venido.Я не должна была приходить.
No creo que deba estar aquí.Ты не должна была приходить.
No tienes porque estar aquí.Ты не должна была приходить.
Я не должна была приходить.
No tendría que haber venido,¿vale?Ты не должна была приходить.
Bueno, no deberías de haber venido.
