Примеры использования Восемь детей на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Восемь детей.
У них с женой было восемь детей.
Él y su mujer tuvieron ocho hijos.И восемь детей!
¡Ocho hijos!Да, в моей семье было восемь детей.
Sí, somos ocho hijos en mi familia.Восемь детей умерло, Джерри.
Hay ocho niños muertos, Jerry.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
прав детейсвоих детейвсех детейих детейнаших детейэтих детейбеспризорных детейправ женщин и детеймои детижестокого обращения с детьми
Больше
Использование с глаголами
касающихся детейработающих детейдети являются
завести ребенкаребенок родился
дети составляют
составляют детизатрагивающих детейзащищать детейпохищенных детей
Больше
Использование с существительными
правах ребенкаженщин и детейзащиты детейдетей и подростков
детей и молодежи
участия детейдетей и женщин
положению детейторговли детьмиуходу за детьми
Больше
У него было восемь детей, 25 внуков и 54 правнука.
Tuvo 8 hijos, 25 nietos y 54 bisnietos.Чтобы получить рукопись, мы убили восемь детей.
Para conseguir el manuscrito, asesinamos a ocho niños.У него примерно восемь детей, шесть из них дочери.
Tiene ocho hijos y seis de ellos son chicas.Ну, Марион и Фодди Леки не хотели заводить восемь детей.
Bien, Marion y Foddy Leckie, ellos no querían ocho hijos.В их семье восемь детей. У пяти из них наблюдается дистония.
Hay ocho niños en la familia, cinco de ellos tienen distonía.Мы должны отгадать все восемь детей Госслима.
Tenemos que ser capaces de nombrar a los ocho hijos de Вы можете поверить что я вырастила в этом доме восемь детей.
Aunque no te lo creas, Eileen ha criado a ocho hijos en esta casa.У г-на Даваса- восемь детей, включая сопетиционера, г-на Шаву.
El Sr. Dawas tiene ocho hijos, entre ellos el copeticionario, el Sr. Shava.Один, два, три, четыре ребенка у женщины. шесть, семь, восемь детей у женщины.
В числе 19 убитых, которые все являлись гражданскими лицами,были семь женщин и восемь детей.
De las 19 personas que resultaron muertas, todas civiles,7 eran mujeres y 8 niños.У твоего отца восемь детей от двух женщин, хотя только семь из них на самом деле его.
Tu papá tiene ocho hijos, con dos mujeres diferentes, aunque sólo siete de ellos son realmente suyos.В сентябре 2004 года в Ленгабо( округ Итури) участниками ФНИ было убито восемь детей.
En septiembre de 2004, el FNI mató a ocho niños en Lengabo(Ituri).Шесть разводов, восемь детей. Я скажу тебе одну вещь… такую же неоспоримую, что однажды ты умрешь.
Después de seis divorcios y ocho hijos, te diré algo tan seguro como que el día de tu muerte.При взрыве одной такой авиабомбы в районе Фао погибли восемь детей.
La explosión По сообщениям агентства" Фарс" восемь детей получили серьезные ожоги( некоторые лишились конечностей) 5 декабря 2006 года.
Según la agencia Fars, el 5 de diciembre de 2006, ocho niños sufrieron quemaduras graves(y varios de ellos perdieron algún miembro).Правительство Ливана сообщило также о том, что в израильских тюрьмах содержится восемь детей- заключенных.
El Gobierno del Líbano indicó también que había ocho niños presos en cárceles israelíes.Мутебутси сообщил также, что его жена и восемь детей на тот момент находились в Кигали, где они проживали еще до кризисных событий в Букаву.
Mutebutsi también señaló que su mujer y sus ocho hijos residían actualmente en Kigali, donde vivían desde antes de la crisis de Bukavu.Принимаем ли мы представление Эммануэля Макрона об Африке в 2017году как о месте, где у всех женщин по семь- восемь детей?
¿Aceptamos la idea de Emmanuel Macron de África en 2017 comoun lugar en el que todas las mujeres tienen siete u ocho hijos?Как правило, это девочки из многодетных семей, имеющих в среднем по семь или восемь детей, прокормить которых они часто не в состоянии.
Suelen pertenecer a familias numerosas que tienen una media de siete u ocho hijos y que a menudo no disponen de suficiente dinero para alimentar a todos sus miembros.Мурино около Плава: в результате бомбардировки этой деревни 3 мая 1999 года пять мирных жителей убито и восемь детей ранено.
Murino cerca de Plav: Cinco civiles resultaron muertos y ocho niños heridos en el bombardeo de esta población el 3 de mayo de 1999.Восемь детей были ранены, причем некоторые из них- крайне серьезно, когда бомба попала в школу в Ади- Кайе; близлежащая церковь была частично разрушена.
Resultaron heridos ocho niños, algunos de gravedad, en los bombardeos que hicieron impacto en una escuela de Adi-Kaieh, en tanto que una iglesia cercana resultó parcialmente destruida.После 1 июля 2004 года ивступления в силу Закона об убежище образование в Республике Хорватии получили восемь детей, имевших статус просителей убежища.
Desde el 1o de julio de 2004 ycon la entrada en vigor de la Ley de Asilo, ocho niños solicitantes de asilo han recibido educación en la República de Croacia.По состоянию на 22 августа 2007 года восемь детей попрежнему находятся в учебно- профессиональном центре в нарушение рекомендаций Рабочей группы Совета Безопасности.
Al 22 de agosto de 2007, ocho niños seguían residiendo en el centro de desarrollo de aptitudes educativas, contrariamente a las recomendaciones del Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad.ЮНИСЕФ сообщает, что в период с октября2007 года по март 2008 года восемь детей в Газе погибли, не получив своевременно медицинской помощи изза отказа или задержек с выдачей разрешений на выезд.
Según el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia(UNICEF),entre octubre de 2007 y marzo de 2008 murieron ocho niños en Gaza por no haber podido acceder a tiempo a los servicios de salud a causa de denegación o retraso en la concesión de permisos de salida.В общей сложности в 2011 году были репатриированы восемь детей- иностранцев: пять из Судана и три из Уганды, а в Демократическую Республику Конго из соседних стран были репатриированы 18 конголезских детей. .
En total, ocho niños extranjeros, cinco procedentes del Sudán y tres de Uganda, fueron repatriados en 2011; y 18 
