ВСЕ СКАЗАНО на Испанском - Испанский перевод

• todo está dicho

Примеры использования Все сказано на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Этим все сказано.
Eso lo dice todo.

Полагаю, этим все сказано.
Supongo que eso lo dice todo.

И этим все сказано.
Eso lo dice todo.

Этим все сказано, приятель.
Lo has dicho todo, amigo.

Не знаю, все сказано.
No sé. Ya dijeron todo.

Этим все сказано, правда?
Eso lo dice todo,¿no?

И еще не все сказано.
Y no todo se ha dicho aún.

Этим все сказано, доктор Свитс.
Eso lo dice todo, Dr. Sweets.

Этой паузой все сказано.
La pausa lo dice todo.

Все сказано в документах.
Es lo que decían los papeles.

Да, думаю, этим все сказано.
Sí, pienso que eso lo dice todo.

Что ж, этим все сказано, не так ли?
Bueno, eso lo dice todo.¿No es cierto?

Я полагаю, что этим все сказано.
Supongo que eso lo dice todo.

Ну вот, Все сказано Я вверяю судьбу Богу.
He aquí, todo lo que di me encomiendo a Dios.

Ну, я думаю, этим все сказано.
Bueno… creo que eso lo dice todo.

Мы считаем, что названием<< ООН- женщины>gt; все сказано.
Creemos que ONU Mujer lo dice todo.

Разве этим не все сказано?
¿Eso no te dice todo lo que necesitas saber?

Когда все сказано и сделано, Я правда за тебя рад, Стеф.
Ya que todo está dicho y hecho, me alegro mucho por ti, Steph.

Ну а ты Том Джитер, и этим все сказано.
Eres Tom Jeter,¿no? No hace falta que digas más.

Долг есть долг, когда все сказано и сделано.
El deber es el deber cuando todo está dicho y hecho.

Ничего не было сказано, но все сказано.
No se ha dicho nada. Pero todo está dicho.

Этим все сказано о том, насколько нездорово наше общество.
Dice todo lo que se necesita saber acerca de cuan retorcida… es nuestra sociedad.

Контрабандисты называют их- быстроходные лодки- этим все сказано.
Los contrabandistas las llaman lanchas rápidas… eso lo dice todo.

Эээ… и не обязательно самой важной, когда все сказано и сделано.
Uh, y no necesariamente la más importante, cuando todo está dicho y hecho.

Еще не все сказано и не все сделано, и успех по-прежнему возможен.
Todavía no está todo dicho ni hecho, y el éxito sigue siendo posible.

Спасибо, Селигман, который вероятно счастлив когда все сказано и сделано.
Gracias, Seligman, quién tal vez es feliz cuando todo está dicho y hecho.

Что-то вроде," когда все сказано и сделано, между вами не должно быть ничего.".
Algo así como,"cuando todo está dicho y hecho, no debe haber nada entre ustedes".

Вы думаете, что Рим будет наблюдать за Пацци но, когда все сказано и сделано.
Pensáis que Roma cuidará de los Pazzi pero, cuando todo esté dicho y hecho.

Как сказал Рам Дасс:« Когда все сказано и сделано, мы на самом деле просто провожаем друг друга домой».
Como dijo Ram Dass,"Cuando todo está dicho y hecho, realmente solo estamos todos caminando a casa de otro".

Спасибо, Селигман… который вероятно счастлив, когда все сказано и сделано.
Gracias, Seligman… tal vez puedo ser feliz después de que todo está dicho y hecho.