ВЫГОНИ на Испанском - Испанский перевод

• echa
• saca
• expulsa

Примеры использования Выгони на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Выгони его.
Deshazte de él.

Давай, выгони меня.
Vamos, échame.

Выгони ее.
Deshazte de ella.

Давай, выгони нас.
Adelante, persíguenos.

Выгони их.
Deshazte de ellas.

Отлично. Выгони его.
Genial, echalo!.

Выгони это чудовище!
¡Líbrate de ese monstruo!

Просто выгоните того клоуна.
Sólo saca al payaso.

Выгони собак отсюда.
Saca a estos perros de aquí.

Мужик выгони собаку на улицу!
¡Saca al perro fuera, tío!

Выгони тех вшивых псов.
Echa a esos perros pulgosos.

Пожалуйста, просто… выгони меня.
Por… favor… destiérrame.

И выгони Тима из домика у бассейна.
Y saca a Tim de mi casa.

Если я этого не сделаю, Альберто меня выгонит.
Si no, Alberto me echa.

Войди туда и выгони этих хулиганов.
Entra allí y echa a esos rufianes afuera.

Выгони нафиг этого типа и дай мне курочки!
Echa a este hombre de aquí y dame un trozo de pollo!

Накажи Уилла и выгони этого нового юриста.
Sanciona a Will, y expulsa a ese nuevo abogado.

И Сара сказала Аврааму:" Выгони эту рабыню.
Y Sara le dijo a Abraham,"Deshazte de esta esclava y de su hijo.

Выйди из себя и выгони этого грязнозадого святошу!
¡Levántate y expulsa a ese maldito santo idiota!

Ты выгони чертова зверя. Рокки, покончи с ним, раз и навсегда.
Deshazte de la maldita bestia y termina esto de una vez por todas.

Эвакуируйте банк, выгоните всех из магазина.
Despeja el banco, Saca a todas las personas de las tiendas.

И сказала Аврааму: выгони эту рабыню и сына ее, ибо не наследует сын рабыни сей с сыном моим Исааком.
Por eso dijo a Abraham:--Echa a esta sierva y a su hijo, pues el hijo de esta sierva no ha de heredar junto con mi hijo, con Isaac.

Бюро выгоняет его, и вы думаете, что это изменит его намерения?
¿El FBI lo echa y usted piensa que eso lo hará cambiar?

Он выгоняет меня из комнаты.
Y me echa de la habitación.

Так значит ты приходишь сюда, каждый раз, когда мама тебя выгоняет?
Entonces,¿aquí es a donde vienes cuando mama te echa?

Ты… идешь со мной и выгоняешь Сару из моей комнаты.
Tú, ven conmigo y saca a Sarah de mi habitación.

Ты еще и первый, кто выгнал девушку из постели.
También eres el primero que echa a una chica de su cama.

Последняя минута игры и Фрэнсин выгоняет меня из комнаты.
Queda un minuto y Francine me echa del apartamento.

Если будем прогуливать, нас выгонят и конец.
Si nos ponen falta, nos echa y punto.