ВЫПОЛНЮ на Испанском - Испанский перевод

• cumpliré
• haré
• completaré
• cumplir
• cumplo

Примеры использования Выполню на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я выполню, сэр.
Lo haré, señor.

И теперь я выполню свой.
Y ahora completare mi mision.

И я выполню ее.
Y la he mantenido.

Ты же знаешь, если я могу, Я выполню.
Sabes que si puedo, lo haré.

Я выполню свой долг.
Cumplo mi deber.

Я верю, что… выполню миссию, сэр.
Creo que puedo… cumplir la misión, señor.

Я выполню свой долг!
¡Cumpliré mi misión!

Я вернусь в Когуре и выполню свою задачу.
Regresaré a Goguryeo, y completaré mi tarea.

Я выполню его работу.
Yo haré su trabajo.

Я не могу уехать, пока не выполню задание.
No puedo irme de aquí sin completar mi misión.

А я выполню свою часть сделки.
Yo cumpliré mi part dl trato.

Если отпустите меня, я выполню его обещание.
Y si me dejas marchar, yo cumpliré su promesa.

Сара, я выполню свое обещание.
Sara cumpliré mi promesa. Los llamaré.

Я выполню свой а вы выполните ваш.
Yo llevaré la mía si tú llevas la tuya.

Слушай, выполни мою просьбу, а я выполню твою.
Mira, tú haces mis cosas, yo haré las tuyas.

Я выполню работу, как мы и договаривались.
Yo hago el trabajo, tal como hablamos.

Фунтов время от времени, и так я выполню свое обещание.
Con 20 libras habré cumplido mi promesa.

Если я выполню свою часть уговора, ты выполнишь свою?
Si yo hago mi parte,¿harás tú la tuya?

Ладно, программа заработает, и я выполню ее.
Bien, este programa va a funcionar, y lo ejecutaré.

И я выполню то, для чего меня избрали, как и ты.
Y yo haré lo que he sido escogido para hacer, y tú también.

Ты выполнил свою часть уговора, а я выполню свою.
Cumpliste tu parte del trato y yo cumpliré la mía.

И я выполню свой долг перед ними, возвратив их домой.
Y yo cumpliría mi deber con ellos al regresarlos a casa.

Если угроз не достаточно, я их выполню".
Y por si desearlo no basta, me aseguraré de que se cumpla".

Но если я не доставлю письмо, то не выполню свою работу.
Pero si no entrego la carta, no cumplo mi trabajo.

Защищать свой народ- мой первейший долг, и я его выполню.
Es mi solemne deber proteger a la gente y lo haré.

Так что, исполняй роль, а я выполню свою часть сделки.
Así que, sigue la corriente y cumpliré mi parte del trato.

Не раньше, чем выполню то, зачем сюда пришла.
No hasta que haya hecho lo que he venido a hacer..

Ты предоставишь мне такой результат, и тогда я выполню свою часть сделки.
Consigue que así sea y yo cumpliré mi parte del trato.

Естественно, я останусь здесь, выполню свою часть работы, заложив фундамент.
Naturalmente, yo me quedaré aquí, para hacer mi parte y sentar los cimientos.

Если моя смерть поможет, я с радостью выполню их желание.
Si mi muerte ayuda a poner fin a esta situación… me alegrará cumplir con sus deseos.