ВЫ МОЖЕТЕ ОТПРАВИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• puedes enviar

Примеры использования Вы можете отправить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как вы можете отправить меня в другой?
¿Cómo podrías enviarme con otra persona?

Уилла сказала, что вы можете отправить меня домой.
Willa ha dicho que tú podrías llevarme a casa.

Вы можете отправить кого-то в дом возле Стил Ригг?
¿Puedes enviar a alguien a esta propiedad cerca de Steel Rigg?

Должен быть кто-то кого вы можете отправить за этими ключами?
Habrá alguien a quien puedas enviar a por esas llaves?

Шэф Говард, вы можете отправить на маршрут тот вертолет?
Jefe Howard, que puede enviar hasta la aeronave en cuestión?

Биткоины- это цифровые монетки, которые вы можете отправить через интернет.
Los bitcoins son monedas digitales que puedes enviar a través de Internet.

Если вы можете отправить кого-то домой уже через 10 минут, так вперед.
Sí podeís sacar de aquí a alguien en 10 minutos, hacedlo.

Это прекрасно. Тогда вы можете отправить им все ваши улики сегодня.
Perfecto, ya puede enviarles hoy mismo todos los resultados de la investigación.

Нет, но вы можете отправить меня в тот же склад на пару недель пораньше.
No, pero podrías enviarme al mismo depósito unas semanas antes.

В соотвествии с рекомендациями, вы можете отправить его работодателю анонимно.
Y en línea siguiendo las recomendaciones, se puede enviar a su empleador de forma anónima.

Эй, ребята, вы можете отправить танковую дивизию на левое плечо?
Oigan,¿podrían enviar un regimiento a mi hombro izquierdo, por favor?

Харпер говорит людям:« Мама не придет, но вы можете отправить смс моей няне».
Harper dice a la gente:"Mi madre no estará allí, pero puedes enviar un mensaje de texto a la niñera".

Используя антенну, вы можете отправить ту же информацию на большую дистанцию.
Si utilizas una antena, podrás enviar la misma información a distancias mayores.

И вы можете отправить вопрос, рассчитывая на ответ создателя программы.
Puedes hacer tu pregunta y con un poco suerte la persona que creó el programa te responderá.

( Смех) В Grindr, если вам нравится то, что вы видите или читаете, вы можете отправить сообщение, встретиться, сделать что-то еще.
(Risas) Así que en Grindr, si te gustaba lo que veías o leías, podías mandar un mensaje a alguien, podías conocerlo, hacer otras cosas.

Да, вы можете отправить их мне позже или можете загрузить их на веб- страницу.
Sí, podrían enviármelas más tarde, o podrían subirlas Uds. mismos al sitio.

В нижней части каждой страницы InfoFinland расположена ссылка на страницу, с которой вы можете отправить отзыв, касающийся содержания этой страницы.
En la parte inferior de cada una de las páginas de InfoFinland encontrará un enlace mediante el cual podrá enviar de forma directa sus comentarios acerca de los contenidos de la página correspondiente.

Вы можете отправить больше людей на строительство, но оно должно быть завершено к моменту, когда Волмы закончат свое.
Puedes poner a más gente si lo necesitas, pero tiene que estar listo para cuando los volm terminen su aparato.

Однажды за чашкой чая продавец в гостинице Аль Рашид в Багдаде сказал мне:« Вы американцы, вы можете отправить человека на Луну, а вот я приду домой вечером и не смогу даже лампочку зажечь».
Una tarde, tomaba té con un almacenista del Hotel Al Rasheed en Bagdad, y él me dijo,"Uds. los americanos, pueden poner a un hombre en la Luna, pero cuando yo llegue a casa esta noche, no podré encender las luces".

Вы можете отправить их с одной перчатки на другую, на мобильные телефоны или компьютеры, и, конечно же, наоборот- вы можете получать электронные письма, смс.
Pueden enviarse a teléfonos móviles o a computadoras. Y, claro, al revés: se puede recibir e-mails, SMS.

Напишите письмо тому, кому вы хотите отправить открытый ключ. Затем в меню окна редактора выберите Вложение Добавить открытый ключ. К сообщению будет приложен открытый ключ указанный в настройках текущего профиля. Теперь вы можете отправить сообщение.
Prepare un mensaje para la persona a la que quiera enviar su clave pública. Luego elija en el menú de la ventana del editor Adjunt Adjuntar clave pública… Esto adjuntará la clave pública que haya definido para la identidad de ese mensaje. Ahora puede enviar el mensaje.

Полковник, вы не можете отправить своих людей туда!
¡Coronel, no pude enviar a sus hombres ahí!

Вы не можете отправить туда военных.
No pueden mandar al ejército.

Эй, вы не можете отправлять маршалов за мой магазин.
Oye, no puedes enviar a los alguaciles atrás de mi tienda.

Как вы можете отправлять невинного человека за решетку?
¿Cómo puedes enviar a un hombre inocente a la cárcel?

Вы можете отправлять письма мертвым?
¿Puedes mandarle cartas a los muertos?

С твитчером вы можете отправлять и получать короткие сообщения… или видео, называющиеся твитами.
El Twitcher te permite enviar y recibir videos o mensajes breves: twits.

Как вы могли отправить маленькую девочку в бой?
¿Cómo pudieron enviar a una niña a la batalla?

Вы могли отправить всех нас на тот свет!
Podríamos haber volado todos por los aires!

Я понимаю, но вы выпили, и вас могли отправить домой.
Lo sé, pero ha estado bebiendo y quizás le manden para casa.