ГНЕВОМ на Испанском - Испанский перевод

• ira
• enojo
• rabia
• furia
• cólera
• indignación
• agresividad
• rage
• el cabreo
• enfado

Примеры использования Гневом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С гневом?
Con este enojo?

Как с гневом.
Cómo lidiar con enojo.

Следуй за моим гневом.
Sigue mi cólera.

Он был яростью, гневом и… смертью.
Había furia, cólera y muerte.

Эмоцией, а не гневом!
Dije emoción…¡no furia!

Как ты справляешься со своим гневом?".
¿Como manejas tu furia?".

Моих проблем с гневом хватит на двоих.
No con mi probelmas de rabia.

Этейн, будь моим гневом.
Etain, tú eres mi cólera.

Нельзя чтобы у моего бойфренда были проблемы с гневом.
No puedo tener un novio con problemas de rabia.

У меня… проблем с гневом.
Yo no… problemas de agresividad.

Мы хотим поделиться этим гневом с другими людьми.
Sino que queremos compartir esa indignación con otros.

Что вы будете делать с гневом?
¿Qué hacer con el enojo?

У вас проблемы с гневом, леди.
Tienes tiene problemas de rabia, señora.

Это помогает бороться с гневом?
¿Eso te ayuda con el enfado?

Но что будет дальше с Гневом и Джей- Ти?
Pero que va a pasar con Rage y J.T.?

У тебя проблемы с гневом.
Tenés un problema con el enojo.

Потому что вы дешевый ублюдок с проблемами управления гневом.
Porque eres un cabrón tacaño con problemas de agresividad.

Сила этого Существа конкурирует с гневом самого Зевса.
La fuerza de este wesen rivaliza con la ira del mismo Zeus".

Значит вы думаете, у меня проблемы с гневом?
¿Creen que tengo ataques de cólera?

Хулиан, мы не можем позволить увлечься гневом и болью.
Julián, no podemos dejarnos arrastrar por la rabia y el dolor.

Вы знаете, вы делаете эти несусветные заявления, наполненные насилием и… и гневом.
Sabe, hace esas declaraciones extremas, llenas de violencia y rabia.

Такие видения будут вызываться стрессом, гневом или волнением.
Las visiones se disparan en momentos de estrés, furia o excitación.

Думаю, твоему парню трудно справиться с гневом.
Creo que tu novio tiene problemas de furia.

Он что-то скрывает за своим гневом.
Está usando su rabia para esconder algo.

И заставляет каждого из нас столкнуться со своими темными сторонами… гневом.
Y nos obliga a cada uno de nosotros a enfrentarnos a nuestros demonios personales… Furia.

Я зол и что вы будете делать с гневом?
Estoy enojado y qué hacer con el enojo?

Однако существует много других ситуаций, о которых мы когда-нибудь будем говорить с гневом.
Sin embargo, hay muchas otras situaciones que alguna vez recordaremos con cólera.

Я не парень, у которого проблемы с гневом.
No soy el tío con problemas de furia.

Слушай, я не хочу больше иметь никаких дел с" Гневом".
Mira, no quiero saber nada de"Rage".

Ну вот например, план по управлению гневом.
Por ejemplo, aquí hay una lista para el control de la furia.