ГРАМОТНОСТИ на Испанском - Испанский перевод

• alfabetización
• conocimientos
• básica
• alfabetismo
• básicos
• conocimiento
• básicas

Примеры использования Грамотности на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Обеспечение юридической грамотности.
Jurídicas básicas.

Уровень грамотности среди молодежи.
Tasa de alfabetización de los jóvenes(%).

Отсутствие функциональной грамотности у взрослого населения.
Analfabetismo funcional entre los adultos.

Уровень грамотности населения.
Nivel de alfabetización de la población.

Инициативы по повышению энергетической грамотности.
Iniciativas sobre Conocimientos Energéticos Básicos.

Показатель грамотности среди женщин.
Tasa de alfabetización de las mujeres adultas.

Следует отметить несколько более высокий уровень грамотности среди женщин.
Cabe destacar la tasa ligeramente más elevada de las mujeres.

Показатель грамотности женщин.
Tasa de alfabetización de mujeres adultas.

Уровень грамотности взрослого населения: 96, 4%.
Tasa de educación de adultos: 96,4%.

Закон об искоренении грамотности и прочие решения.
Ley de Eliminación del Analfabetismo y otras decisiones.

Уровень грамотности молодежи( 15- 24 лет).
Porcentaje de jóvenes alfabetizados(15 a 24 años).

Прогноз уровня грамотности ЮНЕСКО- Ямайка.
Proyecciones de la UNESCO sobre la alfabetización en Jamaica.

Уровень грамотности среди молодежи( 15- 24 года).
Índice de jóvenes alfabetizados(15 a 24 años).

Низкие уровни финансовой грамотности у некоторых женщин;
Los bajos niveles de cultura financiera entre algunas mujeres.

Коэффициент грамотности взрослого населения.
Tasa de alfabetización de la población adulta.

Второй приоритет- повышение грамотности использования данных.
Una segunda prioridad es mejorar el alfabetismo en datos.

Последние по грамотности, математике и научным дисциплинам.
Últimos en lectura, matemática y ciencia; últimos.

Повышение уровня правовой грамотности и знаний;
Mejora de los conocimientos básicos sobre derecho y los conocimientos jurídicos.

Этот процесс дополнялся усилиями по повышению правовой грамотности женщин.
Ese proceso se complementó con una labor de educación jurídica de la mujer.

Повышение финансовой грамотности в регионе станет еще одной важной задачей.
Otro desafío es aumentar el alfabetismo financiero en la región.

Доля взрослых, имеющих только базовые навыки грамотности в отдельных странах, 1995 год96.
Adultos con una alfabetización precaria en determinados países, 1995.

Уровень функциональной грамотности в стране составляет в настоящее время более 98%.
El índice de alfabetización funcional del país supera en la actualidad el 98%.

Тенденции в области посещения детьми школьных учреждений, грамотности и образования.
Tendencias de la matrícula escolar, el alfabetismo y la educación.

Организации Сети занимались проблемами грамотности и обучения женщин в Иране.
La Red se ha centrado en la alfabetización y la educación de la mujer en el Irán.

Бруней- Даруссалам достиг одного из самых высоких уровней грамотности в регионе.
Brunei Darussalam había alcanzado una de las tasas de alfabetización más elevadas de la región.

Усовершенствование правовой грамотности населения, с учетом национальных традиций.
Mejora de los conocimientos jurídicos de la población teniendo en cuenta las tradiciones nacionales.

Динамичное развитие медицинского образования и повышение общей медицинской грамотности населения.
Fomento activo de la educación sanitaria y de los conocimientos de salud de la población.

Осуществляемая правительством кампания грамотности также включает неформальные программы.
En las medidas en pro de la alfabetización del Gobierno también hay programas de alfabetización no académica.

Эти учреждения уделяют особое внимание грамотности и развитию функциональных навыков среди женщин.
Esas instituciones se centran en la alfabetización y la promoción de conocimientos funcionales entre las mujeres.