Примеры использования Дней рождения на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И дней рождения?
¿Y los cumpleaños?Я не помню твоих дней рождения.
Сколько дней рождения у вас было?
¿Cuántos cumpleaños has tenido?Я составляю список дней рождения.
Hago una lista de cumpleaños.И никаких дней рождения детей.
Y tampoco el cumpleaños de los niños.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
каждый деньпредварительную повестку дняследующий деньвесь деньмеждународного дняпервый деньцелый деньвсемирного дняпоследний деньрабочих дней
Больше
Использование с глаголами
включить в повестку дняаннотированная предварительная повестка дняутвердил повестку дняпровести деньрассматриваемому пункту повестки днязанятых неполный рабочий деньработающих неполный рабочий деньутвердила повестку дняначиная с сегодняшнего днявключаются в повестку дня
Больше
Использование с существительными
повестки днядень рождения
дня хабитат
день благодарения
раз в деньдней в неделю
день и ночь
часов в деньдень за днемдень матери
Больше
Дети, празднования дней рождения.
Niños, fiestas de cumpleaños.Сколько дней рождения мне еще осталось?
¿Cuántos cumpleaños me quedan?У меня было 89 дней рождения.
Выбор дней рождения@ info: whatsthis.
Seleccionar cumpleaños@info: whatsthis.Это как сто дней рождения сразу.
Son como cientos de fiestas de cumpleaños.Ладно. Я ошибался насчет дней рождения.
Estaba equivocado sobre los cumpleaños.Импорт дней рождения из& kaddressbook;
Importar cumpleaños desde & kaddressbook;Так в Камбодже не бывает дней рождения?
¿De verdad no tenían cumpleaños en Camboya?Организация дней рождения детей это моя специальность.
Planear cumpleaños de niños es mi especialidad.Майкл, у меня было много дней рождения.
Michael, he tenido muchos cumpleaños, bueno, no muchos.Вот мой список дней рождения персонала.
Tengo mi lista Более 200 дней рождения не названы, так что, все хорошо.
Más de 200 cumpleaños que no han salido. Y eso es bueno.Я составила список дней рождения в нашем участке.
Hice una lista de cumpleaños Аксехэмптон сдается в аренду для свадьб, дней рождения и юбилеев.
Axehampton House, disponible en alquiler para bodas, cumpleaños y aniversarios".Замечательно подходит для дней рождения, выпускных, собраний.
Es el mejor regalo para cumpleaños… graduaciones y reuniones.Понимаю. После смерти жены для меня нет ничего хуже праздников и дней рождения.
Desde que murió mi esposa, lo peor son los cumpleaños y las fiestas.Если вы изменяете текст напоминания, выбор списка дней рождения будет пересчитан.
Si cambia el texto de la alarma, la lista de selección del cumpleaños se volverá a evaluar.Я счастлив,я здоров и планирую отпраздновать еще минимум 50 дней рождения.
Soy feliz,disfruto de salud y tengo la intención de celebrar otros 50 cumpleaños.Ужинов и пикников, и футбольных матчей, и дней рождения, и наши дети будут играть вместе в песочнице.
Y cenas y picnics y partidos То, что вам нужно- это 15 рождественских вечеров 25- го декабря,15 дней рождения.
Lo que quieres son 15 Navidades el 25 de Diciembre,15 cumpleaños.И следить за нарушениями авторского права на тортах для дней рождения было настолько сложно, что пекарня подумала и решила:.
Vigilar la propiedad intelectual en las tortas de cumpleaños era una molestia tal que College Bakery dijo.Вы может автоматически создать напоминания о днях рождениях людей из& kaddressbook;,как описано в разделе Импорт дней рождения из& kaddressbook;
Puede crear automáticamente alarmas para gente que esté en & kaddressbook;tal y como se describe en Importar cumpleaños desde & kaddressbook;Из-за того, что он оставил меня с мамой, из-за пропущенных дней рождения и всех спектаклей, в которых я играл, из-за пропущенного выпускного, из-за… попросту говоря.
Por dejarme con mi mamá, por perderse mis cumpleaños, y cada una de mis presentaciones, por perderse mi graduación, por… en sí, por ser tan mal padre.При включении этого параметра в дайджесте предстоящих событий будут показаны дни рождения из календаря. Этот параметр доступен,если в календаре используется источник дней рождения.
Active esta opción para incluir cumpleaños desde su calendario en el resumen de eventos próximos. Esta opción solo está disponible si está usando el recurso Cumpleaños en su calendario.Вы можете настроить показ дней рождения из& kaddressbook;, выбрав в меню Файл Импорт дней рождения… Это вызывает диалог в котором вы можете выбрать для каких дней рождения создать напоминания.
Puede configurar alarmas para cumpleaños guardados en & kaddressbook;, usando Archivo Importar cumpleaños… Esto muestra un diálogo que le permita seleccionar para qué cumpleaños crear alarmas.
