ДОКЛАД ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ПОДКОМИССИИ на Испанском - Испанский перевод

• informe del presidente de la subcomisión

Примеры использования Доклад председателя подкомиссии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Доклад председателя подкомиссии.
Informe del Presidente de la Subcomisión.

Комиссии будет представлен доклад Председателя Подкомиссии, подготовленный на основании резолюции Комиссии 1995/ 26( E/ CN. 4/ 1996/ 81).
La Comisión tendrá ante sí el informe del Presidente de la Subcomisión presentado de conformidad con lo dispuesto en la resolución 1995/26 de la Comisión(E/CN.4/1996/81).

Доклад Председателя Подкомиссии, представляемый.
Informe del Presidente de la Subcomisión a la.

Е/ CN. 4/ Sub. 2/ 2000/ L. 6 1 с Доклад Председателя Подкомиссии, представляемый Комиссии по правам человека: проект решения.
E/CN.4/Sub.2/2000/L.6 1 c Informe del Presidente de la Subcomisión a la Comisión de Derechos Humanos: proyecto de decisión.

Доклад Председателя подкомиссии о ходе работы в преддверии.
Informe del Presidente de la Subcomisión acerca de la labor realizada.

Доклад Председателя Подкомиссии( резолюция 1996/ 25, пункт 14);
Informe del Presidente de la Subcomisión(párrafo 14 de la resolución 1996/25);

Доклад Председателя Подкомиссии, представляемый Комиссии по правам человека.
Informe del Presidente de la Subcomisión a la Comisión de Derechos Humanos.

Доклад председателя подкомиссии о ходе работы на двадцать седьмой сессии.
Informe del Presidente de la Subcomisión sobre la labor realizada en el 27° período de sesiones.

Доклад Председателя Подкомиссии на ее пятьдесят четвертой сессии( E/ CN. 4/ 2003/ 94);
El informe del Presidente de la Subcomisión en su 54.º período de sesiones(E/CN.4/2003/94).

Доклад председателя подкомиссии о ходе работы перед двадцать третьей сессией и во время нее.
La Subcomisión decidió trabajar en grupos durante el período de sesiones y entre períodos de sesiones.

Доклад председателя подкомиссии о ее работе в ходе пятнадцатой сессии Комиссии.
Informe del Presidente de la Subcomisión sobre su labor durante el 15° período de sesiones de la Comisión.

Доклад председателя подкомиссии о ходе работы на двадцать третьей сессии.
Informe del Presidente de la Subcomisión sobre la marcha de los trabajos del 23° período de sesiones.

Доклад Председателя Подкомиссии, представленный на ее пятьдесят второй сессии( E/ CN. 4/ 2001/ 86).
El informe de la Presidenta de la Subcomisión en su 52.º período de sesiones(E/CN.4/2001/86).

Доклад Председателя Подкомиссии, подготовленный во исполнение резолюции 1994/ 23( E/ CN. 4/ 1995/ 83).
Informe del Presidente de la Subcomisión de conformidad con lo dispuesto en la resolución 1994/23(E/CN.4/1995/83).

Доклад председателя подкомиссии о ходе работы перед двадцать второй сессией и во время ее.
Informe del Presidente de la subcomisión respecto de la marcha de los trabajos antes del 22° período de sesiones y durante éste.

Доклад председателя подкомиссии о ходе работы на возобновленной двадцать шестой и двадцать седьмой сессиях.
Informe del Presidente de la Subcomisión sobre la labor realizada durante la continuación de los períodos de sesiones 26° y 27.

Доклад Председателя Подкомиссии, учрежденной для изучения представления Франции, о ходе работы во время двадцать четвертой сессии.
Informe del Presidente de la Subcomisión establecida para examinar los documentos presentados por Francia sobre la marcha de los trabajos del.

Доклад председателя подкомиссии, учрежденной для рассмотрения представления Уругвая о ходе работы на двадцать седьмой сессии.
Informe de la Subcomisión establecida para examinar la presentación del Uruguay sobre la labor realizada en el 27° período de sesiones.

Доклад председателя подкомиссии о ходе работы на двадцатой сессии и в преддверии и во время двадцать первой сессии.
Informe del Presidente de la Subcomisión sobre la marcha de los trabajos de los períodos de sesiones 20° y 21° y del período intermedio.

Доклад председателя подкомиссии о ходе работы на возобновленной двадцать седьмой и двадцать восьмой сессиях.
Informe del Presidente de la Subcomisión sobre la labor realizada en la continuación del 27° período de sesiones y en el 28° período de sesiones.

Доклад председателя подкомиссии, учрежденной для рассмотрения представления Аргентины, о ходе работы на тридцатой сессии.
Informe sobre la labor realizada en el 30º período de sesiones del Presidente de la Subcomisión establecida para examinar la presentación de la Argentina.

Доклад Председателя Подкомиссии по поощрению и защите прав человека на ее пятьдесят третьей сессии г-на Дэвида Вайсбродта, представленный в соответствии с резолюцией 2001/ 60 Комиссии.
Informe de David Weissbrodt, Presidente de la Subcomisión en su 53.º período de sesiones, presentado de conformidad con la resolución 2001/60.

Доклад Председателя Подкомиссии, учрежденной для изучения представления Барбадоса, о ходе работы во время возобновленной двадцать третьей и двадцать четвертой сессий.
Informe del Presidente de la Subcomisión establecida para examinar los documentos presentados por Barbados sobre la marcha de los trabajos durante la continuación del 23º período de sesiones.

Доклад председателя подкомиссии, учрежденной для изучения представления, поданного Островами Кука в отношении плато Манихики, о ходе работы на двадцать восьмой сессии.
Informe del Presidente de la Subcomisión establecida para examinar la presentación sometida por las Islas Cook con respecto a la meseta de Manihiki sobre la labor realizada en el 28° período de sesiones.

Доклад председателя подкомиссии, учрежденной для рассмотрения представления Филиппин в отношении области<< Поднятие Бенем>gt;, о ходе работы на двадцать седьмой сессии.
Informe del Presidente de la Subcomisión establecida para examinar la presentación de Filipinas con respecto a la región de Benham Rise sobre la labor realizada en el 27° período de sesiones.

Доклад председателя подкомиссии, учрежденной для рассмотрения частичного представления Дании( в отношении района к северу от Фарерских островов), о ходе работы на тридцатой сессии.
Informe sobre la labor realizada en el 30º período de sesiones del Presidente de la Subcomisión establecida para examinar la presentación parcial de Dinamarca con respecto a la zona situada al norte de las Islas Feroe.

Доклад председателя подкомиссии, учрежденной для рассмотрения частичного представления Исландии( в отношении района<< Котловина Айгир>gt; и западной и южной частей хребта Рейкьянес), о ходе работы на тридцатой сессии.
Informe sobre la labor realizada en el 30º período de sesiones del Presidente de la Subcomisión establecida para examinar la presentación parcial de Islandia con respecto a la zona de la cuenca de Aegir y las zonas oeste y sur de la dorsal de Reykjanes.

В контексте доклада председателя подкомиссии Комиссия рассмотрела вопрос о резюме и постановила, что представленное к нему добавление является адекватным ответом на просьбу Комиссии.
En relación con el informe del Presidente de la Subcomisión, la Comisión trató la cuestión del resumen y decidió que la adición al mismo respondía adecuadamente a la solicitud de la Comisión.

Настоящее письмо представляет собой ответ на Ваше письмо от 27 мая 2005 года. В этом письме Вы информировали меня о том, что на своей пятнадцатой сессии, состоявшейся в Нью-Йорке 4- 22 апреля 2005 года, Комиссия по границам континентального шельфа после рассмотрения доклада председателя подкомиссии, учрежденной для рассмотрения представления Бразилии, приняла решение запросить у Юрисконсульта Организации Объединенных Наций консультативное заключение по следующему вопросу:.
Le escribo en respuesta a su carta de 27 de mayo de 2005 en la cual me comunicaba que, en su 15° período de sesiones, celebrado en Nueva York del 4 al 22 de abril de 2005, la Comisión de Límites de la Plataforma Continental había decidido, a raíz del informe del Presidente de la Subcomisión establecida para examinar la presentación del Brasil, recabar una opinión en derecho del Asesor Jurídico de las Naciones Unidas acerca de la siguiente cuestión:.

Доклад Председателя пятьдесят пятой сессии Подкомиссии.
Informe de Halima Embarek Warzazi, Presidenta de la Subcomisión en su 55º período de sesiones.