ДУРАЦКОМ на Испанском - Испанский перевод

• estúpido
• tonto
• ridícula
• maldito
• estúpida

Примеры использования Дурацком на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Увидимся в дурацком" Скайпе".
Te veré en el estúpido Skype.

На дурацком шоу вроде этого?
¿En un show insignificante como este?

Я получил манго в дурацком январе.
Tengo mangos en puto enero.

В твоем дурацком-- Что это, вигвам?
En tu estúpida… ¿Es una tienda india?

И начала говорить на дурацком языке.
Empezó a hablar un idioma extraño.

Он говорит на гааби, дурацком языке, который я выдумал.
El habla Ga'bi, un tonto lenguaje que escribi.

Ты помешался на этом дурацком телике.
Estás obsesionado con esa ridícula televisión.

Ладно, на дурацком надувном матрасе буду спать я!
Deacuerdo, voy a dormir en el estúpido colchón de Aire!

Должен был оставить его в этом дурацком мяче!
Tenía que dejarlo en este maldito balón!

Как и все на этом дурацком корабле!
¡Es lo que todos en esta aburrida nave siempre hacen!

Я уже говорил, что ничего не знаю об этом дурацком камне.
Te lo dije, no sé nada de esa puta roca.

Говорил о смехе мамы, о своем дурацком смокинге, о кофе.
Habló sobre la risa de mamá, su estúpido esmoquin, café.

Чтобы я размякла и играла в твоем дурацком шоу?
Para ablandarme para que yo toque en su estúpido espectáculo?

И мы оставили их в дурацком месте и пошли домой пешком.
Asi que los dejamos en un estúpido lugar y fuimos a casa caminando.

Никогда его не видел в таком дурацком настроении.
Nunca lo había visto de un humor tan tonto.

Не хочу тратить остаток жизни, работая в дурацком.
No quiero pasar el resto de mi vida trabajando en un estúpido.

Зачем я поехал сюда на это дурацком мотоцикле?
¿Por qué traje esta estúpida motocicleta aquí?

Возится в этом дурацком саду, как когда делала твоя мама.
Matando el tiempo en ese estúpido jardín como solía hacer tu madre.

А кто- бы не спалился в этом дурацком пикапе?
Bueno,¿quién no destacaría en esta camioneta ridícula?

Отстой, что в этом дурацком городе нельзя жениться на пляже.
Es un asco que esta estúpida ciudad no admita las bodas playeras.

Я думал ты все еще отдыхаешь на дурацком острове.
Pensé que estabas todavía de vacaciones en la absurda isla.

Я не хочу жить в дурацком баре… с бильярдным столом вместо кровати.
No quiero vivir en este estúpido bar… con un billar como cama.

Я совсем не хочу участвовать в вашем дурацком конкурсе.
Así que no tengo ganas de tocar en un estúpido concurso.

Оставшееся время на этом дурацком острове мы проведем вместе.
El resto del tiempo que estemos en esta maldita isla, estaremos juntos.

Ладно, тогда тот, кто играл на дурацком аккордеоне.
Está bien, entonces es el tipo que toca el estúpido acordeón.

Я должен был прятаться в дурацком сарай, что бы практиковаться каждый день.
Tuve que enjaularme en esa estúpida granja… y practicar todos los días.

На дурацком телешоу, пока красотка бьет твою мошонку палкой.
En un programa de concurso loco mientras una mujer hermosa te golpea el escroto con una rama.

Но вопросы, с которыми я сталкиваюсь в дурацком сценарии о четырех парнях, которые собираются убить другого парня.
Pero las cuestiones que afrontaba, o con las que me topaba, en el estúpido guión sobre cuatro tipos que iban a matar a otro.

Около трех часов назад, когда мой босс сказал мне, что у него билеты на" НАСКАР" И я должна заменить его на этом дурацком мероприятии.
Hasta tres horas atrás, cuando mi jefe dijo que tenía entradas para Nascar y yo tenía que reemplazarlo en este tonto evento.

Ты проводишь все ночи в этом дурацком трейлере на этом дурацком клочке земли планируя этот дурацкий дом, который ты никог7да не построишь.
Siempre pasas la noche en esa estúpida caravana en ese estúpido trozo de tierra planeando esa estúpida casa que nunca vas a construir.