Примеры использования Занимающейся вопросами на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ЮНИДО является единственной всемирной организацией, занимающейся вопросами промышленности в интересах развития.
В соответствии со своим мандатом, ЮНИСЕФ является ключевой организацией, занимающейся вопросами защиты детей.
Этот вариант плана будет направлен группе, занимающейся вопросами технической помощи, на третьем совещании Конференции Сторон.
Для этого Верховный комиссар должен располагать службой, занимающейся вопросами регионального сотрудничества.
Среди них мне довелось поговорить с ЭссмойБен Хамидой-- волевым директором одной из организаций гражданского общества, занимающейся вопросами микрофинансирования.
Люди также переводят
Общий фонд для сырьевых товаров является межправительственной организацией, занимающейся вопросами развития производства сырьевых товаров и торговли ими.
Проект резолюции призван послужить вкачестве напоминания о важности сохранения группы, занимающейся вопросами деколонизации.
В качестве членов организации, занимающейся вопросами промышленного развития, государствам- членам следует рассмотреть вопрос о том, какой они представляют себе ЮНИДО в новом тысячелетии.
Сектор здравоохранения является одной из отраслей экономики, занимающейся вопросами здоровья населения.
Организация является единственной международной женской организацией, занимающейся вопросами семьи, мира и взаимопонимания в регионе Тихого океана и Юго-Восточной Азии.
Секретариат ЭСКАТО оказал техническую помощь правительству Индонезии иодной крупной НПО, занимающейся вопросами старения в Индии.
Комитет признает, что присутствие высококвалифицированной делегации, непосредственно занимающейся вопросами осуществления Конвенции, позволило лучше понять права детей в государстве- участнике.
В этой связи власти Бурунди могли бырассмотреть вопрос о создании специальной прокуратуры, занимающейся вопросами прав человека.
Представитель организации, занимающейся вопросами народонаселения и развития, указал на необходимость придания вопросам планирования семьи более приоритетного веса в программах устойчивого развития.
Контролер высказала просьбу о том, чтобы соответствующие делегации представили этот запрос в письменнойформе, с тем чтобы можно было провести его обсуждение с рабочей группой, занимающейся вопросами согласования.
Зохра Расех является Председателем организации<<Глобал уотч групп>gt;( ГУГ)-- независимой некоммерческой организации, занимающейся вопросами защиты прав человека и содействия предоставлению услуг в области здравоохранения для всего населения.
( ii) предпринимаются усилия, нацеленные на разработку надлежащих стратегий в области ревизии ина усиление возможностей Секции внутренней ревизии, занимающейся вопросами УВКБ.
Для экспертной комиссии парламента, занимающейся вопросами надзора за обеспечением прав и свобод, было проведено дополнительное занятие, посвященное анализу проекта законодательства с точки зрения соблюдения прав человека.
Радинский институт по просвещению и распространению информации об охране здоровья семьи( РИПРИЗ)является некоммерческой неправительственной организацией, занимающейся вопросами охраны здоровья. Он был учрежден в 1997 году.
Кроме того, организация не только является членом сетевой платформы" Женщины против насилия-Европа", занимающейся вопросами поощрения и защиты прав женщин, молодежи и детей, но и выступает в роли ее национального координационного центра.
Национальный совет по технике безопасности( НСТБ) является некоммерческой, неправительственной,международной организацией общественного обслуживания, занимающейся вопросами защиты жизни и укрепления состояния здоровья.
Представить результаты работы третьей целевой группы, занимающейся вопросами разработки совместных действий арабских государств в экономической и социальной областях, на рассмотрение Экономического и Социального Совета на его предстоящей сессии.
Июля Миссия приступила к проверке сведений о постоянном наблюдении за штаб-квартирой и членами Центра по судебной защите прав человека-известной неправительственной организации, занимающейся вопросами защиты прав человека.
Во взаимодействии с сетью Всемирной организации здравоохранения( ВОЗ), занимающейся вопросами очистки воды и безопасного хранения воды в домохозяйствах, организация содействует распространению соответствующих технологий и передового опыта.
Рабочая группа, занимающаяся вопросами биологического оружия, провела тщательный обзор всех остающихся нерешенными вопросов в ходе шести заседаний иодного совместного заседания с группой, занимающейся вопросами химического оружия.
Им также предлагается принять участие в групповых встречах:в одной встрече с членами юридической группы, занимающейся вопросами юридической ориентации, и в другой встрече с членами группы по оказанию поддержки, занимающейся вопросами психологической реабилитации.
Международная ассоциация по сельскому жилищному строительству( МАСЖС)является некоммерческой неправительственной организацией, занимающейся вопросами обеспечения жильем жителей сельских районов и улучшения санитарного состояния окружающей среды.
Организация экономического сотрудничества является региональной группой, занимающейся вопросами обеспечения социально-экономического благополучия для своих 10 государств- членов, находящихся в регионе с территорией более 7 млн. квадратных километров и населением около 320 млн. человек.
Международный высший институт криминологическихисследований является итальянской неправительственной организацией, занимающейся вопросами образования, подготовки кадров и проведения исследований в области международного и сравнительного уголовного правосудия и прав человека.
Однако мы с удовлетворением отмечаем, что деятельность Рабочей группы II, занимающейся вопросами практических мер укрепления доверия в области обычных вооружений, была более успешной и что ей удалось добиться существенного прогресса в сближении позиций различных делегаций по сложным вопросам. .