Примеры использования Запрашиваю разрешение на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Запрашиваю разрешение.
Pido permiso.Это ЩИТ- 218, запрашиваю разрешение на посадку.
Este es SHIELD-218, pidiendo permiso para aterrizar.Запрашиваю разрешение на посадку.
Pido permiso para abordar.Приближаюсь к зданию, запрашиваю разрешение на посадку.
Acercándose al edificio. Solicitando autorización para aterrizar.Запрашиваю разрешение на швартовку.
Pido permiso para atracar.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
комитет запросилзапрошенную информацию
запрашивающего государства
запросить мнения
группа запросилазапросил дополнительную информацию
консультативный комитет запросил информацию
запросить техническую помощь
секретариат запросилкомиссия запросила
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Сумасшедшая лошадь" один- восемь, запрашиваю разрешение на открытие огня.- Они подбирают раненых?
Caballo-Loco uno-ocho, solicito permiso para abrir fuego.-¿Para recoger los heridos?Запрашиваю разрешение на стыковку.
Solicitamos permiso para atracar.Капитан, запрашиваю разрешение присоединиться к эскадрилье" Звездных фурий".
Запрашиваю разрешение на убийство.
Solicitando permiso para ejecutar.Запрашиваю разрешение на открытие огня.
Pido permiso para abrir fuego.Запрашиваю разрешение на уничтожение.
Solicitando permiso para ejecutar.Запрашиваю разрешение на исполнение.
Solicito autorización para proceder.Запрашиваю разрешение подняться на борт!
Solicito permiso para subir a bordo!Запрашиваю разрешение на возврат на атомарный уровень.
Solicito permiso para ejecución atómica.Запрашиваю разрешение на возврат на атомарный уровень.
Solicitando autorización para eliminación.Запрашиваю разрешение сменить высоту на 12 тысяч.
Requiero permiso para cambiar altitud a 12.000.Запрашиваю разрешение на предупредительный выстрел.
Solicitud de disparo Запрашиваю разрешение на возврат на атомарный уровень!
Solicitando permiso para eliminación atómica!Запрашиваю разрешение на вход в карантинную зону.
Solicito permiso para entrar a la zona de cuarentena.Командор Спок запрашивает разрешение на распаковку.".
Comandante Spock solicitando permiso para ser desplegado.Станция ТАйко, говорит грузовое судно" РосинАнт", запрашиваем разрешение на вылет.
Control de Tycho, aquí el transporte de gas Rocinante solicitando autorización para partir.Запрашиваем разрешение на посадку.
Solicitamos permiso para embarcar.Запроси разрешение на нападение.
Pide autorización para atacar primero.Вы запросили разрешение на переделку вашего гаража в джакузи.
Usted solicito una varianza para construir ХВО запросило разрешение на этот полет для эвакуации раненых.
El Consejo de Defensa croata había solicitado autorización para efectuar el vuelo en Casevac.Транспорт фон Браун запрашивает разрешение на вход в доки.
La nave Von Braun pide permiso.Воины запрашивают разрешение локализовать и преследовать Сэйлонский авианосец.
Guerreros pidiendo permiso para localizar y seguir a la nave base Cylon.Вам следовало запросить разрешение прежде, чем посылать шаттл.
Debió pedir permiso antes de enviar el trasbordador.Три корабля запрашивают разрешения на стыковку.
Tres naves piden permiso para atracar.Кардассианское грузовое судно Бок' Нор запрашивает разрешения покинуть верхний пилон.
El carguero cardassiano Bok'Nor solicita permiso para desatracar de la parte superior del pilón 1.
