ЗАПУСТИЛ на Испанском - Испанский перевод

• lanzó
• inició
• puso en marcha
• activó
• ejecutó
• lancé
• lanzaste
• lanzar

Примеры использования Запустил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты запустил ее?
¿Tú lo enviaste?

Ты только что запустил бомбу, идиот.
Acabas de activar una bomba, idiota.

Кто запустил программу?
¿Quién inició el programa?

Кто-то запустил его?
¿Alguien lo disparó?

Ты запустил его в мой номер!
Lo lanzaste a mi habitación,!

Он разработал вселенную и запустил ее.
Diseñó este universo, y lo ejecutó.

Кто запустил камеру?
¿quién puso en marcha la cámara?

Свиней в церковь запустил с… ть.
Se ha traido a los cerdos a cagarse en la iglesia.

Кто-то запустил Апокалипсис.
Alguien comenzó el Apocalipsis.

Я запустил эту машину, так ведь?
Yo inicié todo esto,¿cierto?

Однажды он… запустил телевизор в мою голову.
Una vez… me tiró la televisión a la cabeza.

Имя исполняемого файла, который запустил процесс.
El nombre del ejecutable que inició el proceso.

Илай запустил Сило прямо передо мной.
Eli activó el silo justo delante de mí.

Свет, должно быть, запустил какой-то механизм.
Las luces deben haber activado algún mecanismo.

Это он запустил эту убийственную машину!
Él es quien hizo funcionar esta máquina asesina!

Похоже, Дерек запустил тут эскорт- сервис.
Parece que Derek tiene en marcha un servicio de acompañantes.

Риддик запустил маяк, чтобы выбраться отсюда, так?
Riddick disparó a la señal para escapar,¿correcto?

Ты думаешь, Уолтернейт запустил Устройство в той вселенной?
¿Crees que Walternativo encendió la máquina desde allí?

Кто-то запустил мойку ради одного ножа?
¿Alguien encendió el lavaplatos por solo un cuchillo?

Как думаешь, Ниман, зачем я запустил стулом тебе в голову?
¿Por qué crees que te lancé una silla en la cabeza? Neyman?

Кто-то запустил беззвучную тревогу в похоронном бюро.
Alguien activó la alarma silenciosa de la funeraria.

Действительно, Папа запустил писать мои бумаги из-за этой бумаги.
De hecho, papá empezó a escribir mis trabajos por ese.

Вроде как, я так тебе нравлюсь, что ты… запустил фейерверк.
Es como si te gustara tanto que, tú… lanzaste fuegos artificiales.

Он перезагрузил систему, а затем запустил свою собственную программу.
Reinició el sistema y luego puso en marcha su propia aplicación.

Я запустил распознавание лиц и сообщу, когда я что-нибудь найду.
Ejecutaré un reconocimiento facial y te localizaré cuando tenga algo.

Китай только- что запустил национальный центр по исследованию тканей.
China acaba de lanzar un centro nacional de ingeniería de tejidos.

Полиция не особо обрадовалась, когда ты запустил его с Меджик Айленд.
La policia no estaba muy contenta cuando lo lanzaste fuera de Magic Island.

Эволюции, которую запустил мудрый и все знающий создатель… ты.
La evolución fue puesta en marcha por un sabio y omnisciente creador… usted.

Китай уже запустил ограниченную программу изучения модификации альбедо.
China ya inició un programa limitado de investigación sobre modificación del albedo;

Но когда Джордж Ван Дайн запустил модель, результат оказался бессмыслицей.
Pero cuando George Van Dyne ejecutó el modelo, lo que sucedía parecía no tener sentido.