Примеры использования Заставляет тебя на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Он заставляет тебя это говорить.
Никто не заставляет тебя это есть.
Он заставляет тебя делать это.
Él te obliga a hacer esto.Никто не заставляет тебя прыгать!
¡Nadie te está forzando a saltar!Заставляет тебя слегка ревновать.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
заставить замолчать
заставляет задуматься
заставили подписать
заставляет думать
заставить работать
заставили покинуть
заставляет делать
Больше
Даже дождь не заставляет тебя сожалеть?
Кто заставляет тебя это делать?
¿Quién te está forzando a hacer esto?Подумай о том, что заставляет тебя злиться.
Что заставляет тебя так думать?
И, Брэдшоу, напиши что-то, что заставляет тебя улыбаться.
Y, Bradshaw, escribe algo que te haga sonreír.Кино заставляет тебя все забыть.
Дело в том, что жизнь заставляет тебя продолжать жить.
Y lo que pasa es que la vida te obliga a seguir viviendo.Это заставляет тебя хотеть… обнять ее.
Huyes de cualquiera que te haga sentir algo.Что заставляет тебя менять теории так быстро?
¿Qué te hizo cambiar de teoría?Значит, Скотт заставляет тебя платить за эту машину?
Así que Scott,¿está haciendo que pagues los plazos del coche?Что заставляет тебя чувствовать себя счастливым, Баттерс?
¿qué cosas te hacen feliz, Butters?Только за то, что заставляет тебя хотеть перейти на другую работу.
Solo por lo que te haga querer aceptar otro trabajo.Заставляет тебя пойти, на лучшую ночь твоей жизни?
¿Te obliga a ir a la mejor noche de tu vida?Никто не заставляет тебя здесь жить, Китти.
Nadie te obliga a vivir aquí, Kitty.Наверное, так и есть, но никто не заставляет тебя быть здесь.
Probablemente lo estoy, pero nadie te obliga a estar aquí.Дайан заставляет тебя продать этот домик?
¿Diane te obliga a vender este lugar?Возможно, хорошо что кто-то заставляет тебя посмотреть на это.
Puede que sea bueno que alguien te haga observar esas cosas.Никто не заставляет тебя быть здесь, Том.
Nadie te está forzando a Заставляет тебя задуматься, зачем мы вообще развелись.- Да знаю я,?
Hace que te preguntes por qué nos divorciamos.¿Verdad?Семья в Афинах, которая заставляет тебя биться с такой страстью?
¿Familia en Atenas que te obliga a luchar con tanta pasión?Что заставляет тебя снимать о людях, теряющих свою работу!
¿Qué te hizo pensar en una película sobre gente perdiendo sus empleos?Клэр, правдивая ложь та, которая заставляет тебя выглядеть хуже.
Claire, las mentiras creíbles son las que te hacen quedar mal.Ну, мне нравится, что есть кто-то там, кто заставляет тебя улыбаться.
Bien, me gusta que haya alguien ahí fuera que te haga reír.Она была похищена теми, кто заставляет тебя ограбить казино.
Ella fue secuestrada por quien sea que te está forzando a robarle al casino.
