ТЕБЕ СДЕЛАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• hagas
• hacer

Примеры использования Тебе сделать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что тебе сделать?
¿Qué puedes hacer tú?

Тебе сделать бутерброд?
¿Te hago un sándwich?

Хотел тебе сделать сюрприз!
Quería darte una sorpresa!

Я не позволю тебе сделать это.
No dejaré que hagas esto.

Они не смогут ничего тебе сделать.
No te pueden hacer nada.

Советую тебе сделать то же.
Sugiero que hagas lo mismo.

Мы не можем дать тебе сделать это.
No podemos dejar que haga esto.

Может тебе сделать вскрытие.
Tal vez deberías hacerles una autopsia.

Мы не позволим тебе сделать этого!
No lo dejaremos hacer eso!

Знаешь, что я могу предложить тебе сделать?
¿Sabes lo que sugiero que hagas?

Я не позволю тебе сделать это.
No puedo dejar que hagas esto.

Могу тебе сделать, пока ты не уехал.
Podría hacerte uno antes que te vayas.

Я не могу позволить тебе сделать это.
No puedo dejar que hagas eso.

Я не могу позволить тебе сделать это самостоятельно, и.
Vale, Nora, no puedo dejarte hacer eso sola.

Я не могу позволить тебе сделать это.
No puedo dejar que hagas esto.

Я не могу позволить тебе сделать что-то глупое, Аманда.
No puedo dejar que hagas alguna locura, Amanda.

Я не могу позволить тебе сделать это.
No puede permitir que hagas eso.

Значит, лучше тебе сделать идеальный выстрел, шериф.
Entonces mejor que hagas un tiro perfecto, sheriff.

Я не могу позволить тебе сделать это.
No puedo permitir que hagas esto.

Я бы не позволила тебе сделать это на втором свидании.
No te hubiera dejado hacer eso en la segunda cita.

Мистер Холмс сказал тебе сделать этого?
¿Dijo el señor Holmes que hicieras esto?

Я не позволю тебе сделать из меня заключенного моей собственной паранойи снова.
No permitiré que me hagas prisionero de mi propia paranoia otra vez.

Нет, картер, я не позволю тебе сделать это!
No, Carter, no dejare que hagas esto!

Я мог бы приказать тебе сделать кое-что другое.
Podría pedir que hagas alguna otra.

Дыши, брат. Я не могу позволить тебе сделать это.
Sólo respira No puedo dejar que hagas esto.

Я надеюсь что размышления помогут тебе сделать правильный выбор и подождать.
Espero que pensando con claridad os ayude a hacer la elección correcta, y esperar.

Ты знаешь, я не могу позволить тебе сделать это.
Sabe que no puedo dejarle hacer eso.

Ты мой герой, но я не позволю тебе сделать это ради меня.
Eres mi héroe. Pero no dejaré que hagas esto por mí.