ЗАСТАВЬТЕ на Испанском - Испанский перевод

• hagan
• haga
• haced
• haz

Примеры использования Заставьте на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Заставьте их сесть!
Hagan que se siente!

Стивен, заставьте Кэрол Энн ответить!
¡Steven, haga que Carol Anne le conteste!

Заставьте его поверить.
Haga que lo crea.

Садитесь на телефон. Заставьте их приехать.
Se pone al teléfono y los hace volver.

Заставьте его уйти.
Hagan que se vaya, ahora.

Вернитесь в Нью-Йорк, заставьте Меира поверить.
Volved a Nueva York. Haced que Meyer vuelva a creer.

Заставьте его успокоиться.
Haga que se calme.

Теперь представьте его в действии. Заставьте его что-то делать.
Ahora, dale acción, hazlo hacer algo.

Заставьте полосу подняться".
Haz que la barra suba".

Тогда найдите Макгвейера и заставьте его все объяснить.
A continuación, busque McGuire y le hacen tiene sentido total.

Заставьте его опять двигаться.
Hazle caminar de nuevo.

Станьте хорошим самаритянином, заставьте кого-нибудь вам поверить.
Ser un buen samaritano, hace que alguien confíe en ti.

Заставьте Кена уйти в отставку.
Hacer renunciar a Ken.

Поднимите своих людей, заставьте Патриотов- подонков снова бояться.
Levante a sus hombres… haga que la escoria patriota tenga miedo de nuevo.

Заставьте меня гордиться.
Hagan que me sienta orgulloso.

Вытрите слезы, и заставьте меня смеяться, в последние часы, что мне остались.
Seque sus lágrimas y hágame reír las pocas horas que me quedan.

Заставьте полицейского приехать.
Haz que venga un policía.

Осмотрите его дом, поговорите с женой, если сможете, заставьте ее признаться, что она использовала.
Vean si pueden hacer que les diga qué usó.

Заставьте папочку гордиться.
Haced que papi esté orgulloso.

Не заставьте меня пожалеть об этом, Агент Лисбон.
No haga que me arrepienta, Agente Lisbon.

Заставьте его убирать босиком.
Haré que lo limpie descalzo.

Заставьте ответчика сесть!
¡Hagan que el demandado se siente!

Заставьте его почувствовать себя человеком.
Hacedle sentir como una persona.

Заставьте его сказать где наш ТАРДИС!
Haga que nos diga dónde está la TARDIS!

Заставьте Морроу подписать этот аффидевит.
Haz que Morrow firme la declaración.

Заставьте его использовать Философский Камень!
¡Que siga usando su Piedra Filosofal!

Заставьте извиниться перед Эми, чтобы все исправить.
Hagan que se disculpen con Amy y arreglen las cosas.

Заставьте женщину смеяться, и считайте, полдела сделано.
Haga reír a una mujer y estará a mitad de camino.

Заставьте свой пресс-центр прямо сейчас опровергнуть это.
Haz que tu gabinete de prensa salga a desmentirlo ahora mismo.

Заставьте нашу демократию работать так, как она должна работать.
Hagan que nuestra democracia funcione del modo en que se supone que debe de hacerlo.