Примеры использования Идемте на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Идемте, сэр.
Спок, идемте со мной.
Идемте, дети.
Vámonos, niños.Да, ладно, идемте, ладно, люди, за дело.
Sí, vale, venga, de acuerdo, gente, vamos.Идемте, дети.
Люди также переводят
Друзья иллюзионисты, идемте куда-нибудь, где наши способности оценят.
Идемте в бар.
Идемте все.
Todo el mundo, vámonos.Идемте, капитан!
¡Vámonos, capitán!Идемте за мной.
Идемте, господа.
Vámonos caballeros.Идемте, пожалуйста.
Síganme, por favor.Идемте все со мной.
Идемте, мистер Хантер.
Vamos, Sr. Hunter.Идемте, агент Малдер.
Vamos, Agente Mulder.Идемте, мистер Феррион.
Vamos, Sr. Ferrion.Идемте, мистер ДиНоззо.
Vamos, Sr. DiNozzo.Идемте, мисс Куинтон.
Venga, señorita Quinton.Идемте со мной, Пикард.
Venga conmigo, Picard.Идемте со мной, Доктор.
Venga conmigo, Doctor.Идемте ко мне на фабрику.
Vayamos a mi fábrica.Идемте, дети. Раз- два!
Andando niños.¡Uno, dos!Идемте со мной, мистер Фой.
Venga conmigo, Sr. Foy.Идемте, лес просыпается.
Venid, el bosque está despertando.Идемте, поможете мне вытащить отсюда это дерьмо.
Andando, saquemos todo esto de aquí.Идемте, она на собрании, пытается вернуть себе имя.
Vamos, Tina está en la Asamblea intentando limpiar su nombre.Идемте присядем, держите руки так, чтобы я их видел.
Vamos, tomad asiento, mantened las manos donde podamos verlas.Идемте, найдем место, где можно переждать эту гребаную ночь.
Vamos a buscar un lugar donde pasar el resto de la noche.Идемте со мной, и мы вам поможем привести себя в порядке, хорошо?
Venga con nosotros y le limpiaremos eso,¿de acuerdo?Идемте со мной, у нас может быть дело о пропавших людях.
