ИНТЕРЕСНАЯ ЖЕНЩИНА на Испанском - Испанский перевод

• mujer interesante

Примеры использования Интересная женщина на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Интересная женщина.
Interesante mujer.

Она интересная женщина.
Es una mujer interesante.

Интересная женщина.
Una mujer interesante.

Твоя мать интересная женщина.
Tu madre es una mujer muy interesante.

Интересная женщина, да?
¿Es una dama interesante, no?

Ваша бывшая жена- интересная женщина.
Su exmujer es una mujer interesante.

Она интересная женщина и многое может дать нашей команде.
Es una dama interesante y tiene mucho que ofrecer a este equipo.

Ну, звучит, словно она интересная женщина.
Bueno, parece una mujer interesante.

Она яркая, интересная женщина, которая когда-нибудь выздоровеет, а может и нет.
Creo que es una mujer brillante y muy agradable, que algún día puede estar o no entera.

Ты странная и интересная женщина..
Eres una mujer extraña e interesante.

Я думаю, что вы и правда очень интересная женщина.
Creo que eres una mujer muy interesante.

Твоя тетя очень интересная женщина.
Tu tía Maeve es una mujer bastante interesante.

Она очень красивая и интересная женщина.
Es una mujer hermosa e interesante.

Мэри очень красивая и интересная женщина.
María es una mujer muy hermosa e interesante.

Но они сделают из нее чертовски интересную женщину.
Pero van a hacer de ella una mujer interesante.

Она была интересной женщиной.
Era una mujer interesante.

Приятно упасть с интересной женщиной.
Es agradable caer con una mujer interesante.

Самых лучших, умных и интересных женщин в мире?
¿Las mejores, más inteligentes e interesantes mujeres en el mundo?

Ты всегда легко находил себе интересную женщину.
Nunca tuviste problemas para encontrar mujeres interesantes.

Я встретил в жизни множество интересных женщин.
He conocido a muchas mujeres interesantes.

Этот метод наиболее эффективен для развития их интереса к предмету, что, в итоге, положительно сказывается на экономическом развитии страны, поскольку уже была продемонстрирована возможность достичь независимого существования и искоренить бедность с помощью научных и технических дисциплин в тех областях, которые интересны женщинам.
Esta forma de suscitar el interés de las niñas por estas materias es más efectiva y, a la larga, redundaría en el desarrollo económico del país, pues pondría de manifiesto las posibilidades de autosuficiencia y de reducción de la pobreza a través de las disciplinas relacionadas con la ciencia y la tecnología en ámbitos en los que las mujeres están interesadas.

Если мужчине интересна женщина, он должен бросить клюв ворона… к ее ногам.
Si un hombre quiere cortejar a una dama. debe botar picos de cuervo frente a ella.

Даже тогда, когда мы не ладили, меня не покидало чувство, что вы- одна из интереснейших женщин, которых мне довелось встречать.
Lncluso si no nos llevábamos bien, siempre pensé que eras la mujer más interesante que jamás conoci.

Ты познакомишься с интересными женщинами, услышишь много вдохновляющих историй.
Verás mujeres interesantes, Oirás discursos muy inspiradores.

Чтобы быть интересной, женщине надо быть немного стервой.
Para que una mujer sea interesante, tiene que ser un poco zorra a veces.

Я просто хочу насладиться искусством в компании самой интересной женщины которую когда-либо встречала.
Es que… quiero ver algo de arte con una de las mujeres más interesantes que jamás he conocido.

Нам нужна интересная незамужняя женщина.
Necesitamos a una interesante mujer soltera.

Довольно интересная тема, женщина, которая дает в жопу за 50 центов!
¡Un tema interesante!"¡Mujeres que dejan que se la metas por el culo por cincuenta céntimos"!

Моя газета обычно отсылает меня на истории, интересные для женщин.
Mi periódico siempre me envía a cubrir historias que interesan a las mujeres.

Она безусловно очень интересная молодая женщина.
Ella es sin duda una mujer muy joven y entusiasta.