Примеры использования Иракская армия на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Иракская армия.
Ejército iraquí.Позвольте мне сказать вам кое-что, мистер" Иракская армия".
Déjeme que le diga algo señor Iraquí del ejército.Иракская армия.
El ejército iraquí.Они наголову разгромят армию Соединенных Штатов, а не иракскую армию. Иракская армия за них.
Vencerían al Иракская армия за них.
Pues el ejército iraquí está de su lado.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
национальной армииливанской армииизраильская армияафганской национальной армиимаоистской армииюгославской армиихорватской армииосвободительной армии косово
конголезской армииновой армии
Больше
Использование с глаголами
создать армиюслужил в армииизраильская армия продолжает
пошел в армиюобъединенной армиизаписался в армию
Больше
Использование с существительными
армии и полиции
армия спасения
полиции и армиипризыва в армиюармии сьерра-леоне
армии и сил
армии югославии
армия и народ
армии сша
военнослужащими армии
Больше
Начальник полиции провинции Анбар заявил, что иракская армия находится в пригородах Фаллуджи, однако сам город контролируется ИГИЛ и его союзниками.
El jefe de policía de Anbar dijo que las fuerzas iraquíes tenían el control de las afueras de Faluya, pero la ciudad en si estaba en manos de EIIL y sus aliados.Иракская армия разгромлена.
El ejército de Irak está derrotado.К разрушению оборудования и материалов добавила в конце войны, когда еще не начались инспекции МАГАТЭ, и иракская армия, стремясь убрать свидетельства наличия у Ирака секретной программы.
Hacia el final de la guerra y antes de que el OIEA iniciara las inspecciones, el ejército iraquí destruyó más equipo y material para hacer desaparecer las pruebas de su programa secreto.Иракская армия подчинена министерству обороны.
El ejército iraquí depende del Ministerio de Defensa.В сентябре генерал Джордж Кейси- командующий американскими войсками в Ираке- свидетельствовал перед Конгрессом, что со�� ременные повстанческие движения продолжаютсяоколо десяти лет и что иракская армия имеет только один батальон, способный сражаться без помощи американских сил.
En septiembre, el general George Casey, el comandante americano en el Iraq de mayor graduación, declaró ante el Congreso que las insurgencias modernas duran un decenio,aproximadamente, y que el ejército iraquí sólo tenía un batallón apto para luchar sin ayuda de las fuerzas militares americanas.Иракская армия часто в сопровождении курдов из числа предателей, как правило, использовала тактику окружения и блокирования улиц, районов селений и даже городов, в которых жили курды.
A menudo, acompañado por traidores curdos, el ejército iraquí solía rodear calles, barrios, pueblos e incluso ciudades habitadas por los curdos.Эта организация руководит подготовкой сил министерства внутренних дел Ирака, которые в основном состоят из иракской полицейской службы, и сил министерства обороны Ирака,основной составляющей частью которых является иракская армия.
Esta organización dirige Ранее, 27 июля, иракская армия направила свои тридцать седьмой и тридцать восьмой полки в район пограничного пункта Фейш Хабур для усиления пограничного контроля на границе с Сирийской Арабской Республикой.
Con anterioridad, el 27 de julio, el ejército iraquí había desplegado sus regimientos 37o y 38o hasta el cruce de Faysh Khabur para reforzar los controles en la frontera con la República Árabe Siria.В подчинении министерства обороны находятся иракская армия, Иракская национальная гвардия, силы вмешательства, силы специального назначения, военно-воздушные силы Ирака и силы береговой обороны, которые я объединяю в категорию иракских сил безопасности.
Dentro del Ministerio de Defensa se encuentran el Ejército iraquí, la Guardia Nacional В ведении МО находятся иракская армия, иракская национальная гвардия, силы вмешательства, силы специального назначения, иракские военно-воздушные силы и силы береговой охраны.
Encuadrados en el Ministerio de Defensa se hallan: el Ejército iraquí, la Guardia Nacional Что вскоре после вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта иракская армия закрыла границу между Саудовской Аравией и Кувейтом, другие кувейтские некувейтские граждане не могли покинуть Кувейт до середины сентября 1990 года, когда граница была вновь открыта, после чего приток беженцев в Саудовскую Аравию возобновился.
Для службы в рядах иракской армии набираются лица не младше 18 лет.
La edad mínima de reclutamiento para el ejército iraquí es de 18 años.Нет иракской армии.
No hay ejército iraquí.Иракской армии.
Del ejército iraquí.Иракской армии.
El ejército iraquí.Иракской армии также не хватает.
El ejército iraquí tampoco lo ha logrado.Здание охраняется небольшим подразделением иракской армии.
El complejo está vigilado por un pequeño contingente del ejército iraquí.Заставь их обратиться к иракской армии.
Haz que apelen al ejército iraquí.Я к тому веду, вы понимаете, что этой иракской армии.
Quiero decir, ustedes se dan cuenta de que este ejército iraquí.Иракской армии.
Del Ejercito Iraquí.Она сражалась за иракскую армию на стороне Саддама Хусейна.
Luchó por… el ejercito iraquí, bajo Saddam Hussein.Иракской армии.
Las del ejército de Iraq.Поэтому в 1991 мы посылаем войска. И побеждаем Иракскую армию.
Así que, en 1991, mandamos Операции иракской армии и многонациональных сил стали причиной массового перемещения гражданского населения.
Las operaciones del ejército iraquí y las Fuerzas Multinacionales han provocado desplazamientos en gran escala de civiles.Но администрация Буша не смогла усмирить повстанцев, распустила иракскую армию и тем самым позволила ухудшение ситуации с точки зрения безопасности.
Sin embargo, la administración Bush no fue capaz de controlar los desórdenes callejeros, desbandó el ejército iraquí y dejó que se deteriorara la seguridad.
