Примеры использования Какие-то лекарства на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Принимает какие-то лекарства?
¿Toma alguna droga?Я думаю, мне придется попробовать какие-то лекарства.
Ты принимаешь какие-то лекарства?
Она работает в больнице- видимо какие-то лекарства.
Es un hospital, Max. Seguramente drogas o algo así.Он принимает какие-то лекарства?
¿O si toma alguna medicación?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
это лекарствоновых лекарствосновным лекарствамлучшее лекарствосвои лекарствамеждународный механизм закупок лекарствнепатентованных лекарствмои лекарстванеобходимые лекарстваего лекарства
Больше
Использование с глаголами
Ты знаешь, принимают ли члены твоей семьи какие-то лекарства?
¿Sabes si alguien de tu familia está tomando alguna medicación?Вы принимаете какие-то лекарства?
¿Está tomando algún medicamento?Мы три раза спрашивали ее принимала ли она какие-то лекарства.
Le preguntamos tres veces si estaba tomando alguna medicación.Она принимает какие-то лекарства?
¿Está tomando algún medicamento?Что, если она принимает какие-то лекарства, которые мешают чтению мыслей, так же, как у Тии.
¿Y si está tomando alguna clase de medicación que bloquea tus lecturas?, ya sabes, como Tia.Так, ты принимаешь какие-то лекарства?
Okay,¿Estás bajo algún medicamento?Вы принимаете какие-то лекарства по рецепту?
¿Tomas alguna medicación recetada?Вы пили или принимали какие-то лекарства?
¿Había bebido o se encontraba bajo los efectos de algún medicamento?Поэтому я купила какие-то лекарства в местной лавке.
Así que compré algunas medicinas en una tienda local.Только люди, имеющие связис высшими эшелонами, кажется, получали иногда какие-то лекарства.
Sólo quienes tienen conexionessuperiores parecen tener acceso en ocasiones a algunos medicamentos.Принимаешь какие-то лекарства?
¿Tienes prescrito algún medicamento?У моей тети была аллергия на какие-то лекарства от простуды, и у нее руки распухали, как у зефирного человечка.
Mi tía era alérgica a algunos medicamentos, y las manos se le hinchaban como las del Marshmallow Man.Потом его доставили к доктору, дали какие-то лекарства и разрешили принять душ.
Lo llevaron a un médico, le dieron algunos medicamentos y le permitieron ducharse.Мистер Невилл, вы принимаете какие-то лекарства… Снотворное, транквилизаторы?
Вы принимаете какое-то лекарство?
¿Está tomando alguna medicación?Возможно здесь есть какое-то лекарство.
Adentro puede haber algunos medicamentos.Наверно, для какого-то лекарства.
Debe de ser para alguna cura.У тебя есть какое-то лекарство для моей бедной дочери?
¿Tienes alguna medicina para mi pobre hija?Какое-то лекарство?
¿Alguna medicina?Должно же быть какое-то лекарство!
Debe haber alguna medicina,!Должно быть какое-то лекарство.
Tiene que haber algún remedio.Пахнет, как какое-то лекарство.
Huele a algún tipo de medicina.Что это, какое-то лекарство?
¿Qué es, algún tipo de medicina?Может, подберу какое-то лекарство.
Tal vez ver sobre algunos medicamentos.У тебя есть… И я просто предполагаю… Какое-то лекарство, которого тебе, возможно, нужно много, а ты его не принял совсем или возможно сегодня принял слишком много?
¿Hay… y es solo una duda… algún tipo de medicación que tú quizas necesitas mucho y que no te has tomado o que quizás has tomado demasiada?
