КАКИЕ-ТО ПАРНИ на Испанском - Испанский перевод

• tipos
• algunos chicos

Примеры использования Какие-то парни на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Думаю, это были просто какие-то парни.
Creo que sólo eran unos tipos.

Какие-то парни врываются в наш дом.
Algún sujeto irrumpe en nuestra casa.

Очевидно, какие-то парни смотрят сотню.
Y hay algún tipo mirando 100, obviamente.

Какие-то парни забрали вчера Рахима.
Unos tipos se llevaron a Raheem anoche.

Ограбление, и какие-то парни в масках.
Hay un robo. Hay algunos tipos con pasamontañas.

Какие-то парни влезли к тебе в квартиру.
Algunos chicos irrumpieron en tu apartamento.

За мной стали следить, телефонные звонки, какие-то парни следили за моим домом.
Tenía gente persiguiéndome llamadas, tipos vigilando mi casa.

Эй, какие-то парни сели на наше место.
Hey, hay unos tipos sentados en nuestra cabina.

Мистер Эйвери… уверяет, что какие-то парни заявились к ним прежде полиции.
El Sr. Avery… afirma que unos tipos aparecieron antes de que la policía llegara.

Какие-то парни заперли пьяного в карцере.
Alguno de los chicos puso un borracho en la celda.

Да, ну, нет, я думала об этом, и потом какие-то парни сделали это, ты знаешь, примерно год спустя.
Lo pensé, y entonces algún otro muchacho lo hizo tu sabes, como un año después.

Его избили какие-то парни, но он поправится. Так вот что вы с Фрэнком.
Unos tipos le golpearon bastante fuerte, pero estará bien.

Он позвонил ей, сказал что какие-то парни собираются прийти и забрать девчонку на подлодку.
Bastante seguro que la llama, y le dice que un tipo viene por la chica en un submarino.

Может, какие-то парни любят девушек Которые не выглядят собранными из кусков с помойки.
Quizá a algunos hombres les gustan las chicas que no parecen hechas de un basural.

Какие-то парни удерживали Стиви, у них были затруднения с уколом, и они пару раз промахнулись.
Algunos chicos sujetaron a Stevie, tenían problemas para inyectarlo, e hicieron un desastre de él.

Соседка видела, как какие-то парни оскорбляли по всякому Альберта тем вечером, когда его в последний раз видели.
La vecina de al lado vio algunos chicos insultando a Albert la noche que fue visto por última vez.

Возможно, какие-то парни играют, разодевшись, как придурки времен гражданской войны.
Posiblemente algunos tipos jugando disfrazados como unos chiflados de la guerra civil.

Андре, Адама Левина, и какого-то парня в колледже по имени Алан.
Andre, Adam Levine, y un tipo llamado Alan de la universidad.

Этот" какой-то" парень заплатил тебе.
Bien, un tipo que te pagó.

Это какой-то парень или кто?
¿Es algún sujeto o algo así?

Ты с каким-то парнем разговаривал?
¿Quién era ese tipo con el que hablabas antes?

София ввязалась в драку с каким-то парнем, который выглядел как полный отморозок.
Sofia se metió en una pelea con un tipo que parecía salido de Winter's Bone.

Крисси встречалась с каким-то парнем и… все, как обычно.
Chrissy estaba saliendo con un tipo y… lo de siempre.

Читал о каком-то парне, который сел в метро и умер.
Leí sobre un tipo que sube al metro, se muere.

Какого-то парня зарезали в ней.
Un tipo fue apuñalado en él.

Какого-то парня, носящего поддержанную одежду, привязывающего антенны к грузовичку?
¿Un tipo vestido con harapos con una antena pegada a su camioneta?

Это сюрприз для какого-то парня по имени Грег.
Es un regalo sorpresa para un tipo llamado Greg.

Я купил их у какого-то парня в парке.
Se los compré a un tipo en el parque.

Барни сказал, что ты просила, чтобы я выпнул какого-то парня по имени Скутер?
Barney me dijo que viniera a echar a un tipo llamado Scooter?

Они сказали, что Грэйнджер избил какого-то парня и украл его пикап.
Dicen que Granger golpeó a un tipo y robó su camioneta.