КРИТИКИ на Испанском - Испанский перевод

• críticos
• críticas
• criticar
• detractores
• crítica
• crítico
• critican
• criticado

Примеры использования Критики на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Каннах критики.
Cannes Critics.

Какие-то критики искусства будут?
¿Viene algún crítico de arte?

Оружие критики.
Armas de la Crítica.

Не хочешь конструктивной критики?
¿Quieres una crítica constructiva?

Все критики.
Todo el mundo es crítico.

Меня не пугают критики.
No me asustan las críticas.

Когда менялись критики, а, де Рой?
Seguís siendo un chaquetero crítico,¿eh, De Roy?

Критики Лос-Анджелес фильм Ассоциация.
LAFCA Asociación de Críticos de Cine Los Ángeles.

Не так сильно, как критики нагадили на твой фильм.
No como la crítica destrozó tu filme.

Что-то я потерял смысл критики.
He perdido la noción del sentido de la crítica.

Критики Ассоциации Взрослых Фильмов.
Asociación de críticos de películas para adultos.

Прошло время интеллигентной критики.
Los días de la crítica inteligente se fueron.

Для того, чтобы избежать критики, которая будет преследовать нас всю жизнь.
Para evitar el escrutinio que seguiría a Will su vida entera.

Эта формулировка не вызывает особой критики.
Esta redacción no suscita ninguna crítica particular.

Из этих двух Бельгия более склонна без критики поддерживать ЕС.
De los dos, Bélgica tiende a ser el que más apoya a la UE sin criticarla.

Я думаю, может быть ты будешь ведущим моей" критики".
Pienso que tal vez deberías dirigir mi Roast.

Критики указывают на стремление российских репортеров к сенсационности.
Las críticas han apuntado al tono sensacionalista de la información rusa.

Можешь хоть раз навестить меня в тюрьме без критики?
Por una vez,¿podrías visitarme en la prisión y no criticarme?

Мы не должны допустить, чтобы эти критики разрушили Организацию Объединенных Наций.
No debemos permitir que esos detractores destruyan las Naciones Unidas.

Сейчас не подходящее время для конструктивной критики.
Este no es un buen momento para una crítica constructiva.

Ведь смысл данной критики в том, что надежда- это всего лишь эфемерные слова.
Ya que consisten en condenar la esperanza como nada más que palabras efímeras.

Точка. Конец предложения, диссертации и постмодернистской критики.
Fin de la sentencia, disertación y diatriba postmoderna.

Правительство открыто для критики и готово извлекать из нее соответствующие уроки.
El Gobierno está abierto a la crítica y dispuesto a aprender de ella.

Соглашение по ТАПИС также является объектом широкой критики.
El Acuerdo sobre los ADPIC ha sido también ampliamente criticado.

Что-то не слышно никакой критики, направленной против других религий или немусульманских стран.
Nada oímos en materia de críticas dirigidas contra otras religiones o sociedades no islámicas.

Экономическая свобода не будет полной без свободы мышления и критики.
La libertad económica no seria completa sin la libertad de pensar y de criticar.

Разве мы не должны добиваться товарищеской критики во имя революционной дисциплины?
No debemos buscar la auto-crítica de los camaradas en nombre de la disciplina revolucionaria?

Дополнительные признаки могут включать гиперчувствительность в отношении отвержения и критики.
Puede presentarse también una hipersensibilidad al rechazo y a la crítica.

Критики этих реформ возражали против краткосрочного ухудшения экономического положения и финансовых потерь некоторых групп.
Se criticaron los trastornos a corto plazo y las pérdidas económicas de algunos grupos.