МЫШЕЧНАЯ ПАМЯТЬ на Испанском - Испанский перевод

• memoria muscular

Примеры использования Мышечная память на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мышечная память.
Memoria muscular.

Это все мышечная память.
Todo es memoria muscular.

Да, мышечная память.
Sí, la memoria muscular.

Одна из форм обучения- это мышечная память.
Y, así, una forma de aprendizaje es la memoria muscular.

У меня мышечная память Саймона.
Tengo la memoria muscular de Simon.

Потому что все, что у нас есть- это мышечная память.
Porque todo lo que tenemos que seguir es la memoria muscular.

Ну это вроде как мышечная память сработала, или что-то наподобие.
Oh, fue como la memoria muscular se hizo cargo o algo así.

Применение оружие должны быть инстинктивным, должна работать мышечная память.
Usar tu arma tiene que ser instinto, memoria muscular.

Мозг отказывает, но мышечная память сохраняется.
El cerebro se deteriora, pero el músculo de la memoria permanece.

Тебе нужна мышечная память, основы, инструменты, чтобы стать.
Necesitas memoria muscular, fundamentos, las herramientas para convertirte.

За долгие годы написания книг, у него потрясающая мышечная память!
Tiene memoria muscular increíble De todos esos años de la firma de libros!

Не знаю даже это мышечная память или что, но я естественно покатилась на роликах.
No sé si es como memoria muscular o qué, pero para mí es algo natural cuando se trata de patinar en el Derby.

Один из типов памяти- моторная память или мышечная память.
Un tipo de memoria es la memoria motriz o memoria muscular.

Я знаю, что мышечная память подсказывает, как расположить губы так, чтобы…( Битбокс) но я не представляю внутренний механизм.
Sé que la memoria muscular determina dónde pongo los labios para así…(Hace beatbox) pero no tengo la más mínima idea sobre toda la mecánica interna.

Роман помог расшифровать татуировку, используя мышечную память.
Roman ayudó a decodificar el tatuaje utilizando su memoria muscular.

Серьезно занимясь фортепиано в детстве, невероятно развила свою мышечную память.
Como niña pianista perfeccionó una capacidad increíble de desarrollar la memoria muscular.

Личностные образы включают в себя так же и мышечную память.
La impresión de personalidad abarca la memoria muscular.

Это устройство извлекает мышечную память.
Este aparato extrae y distribuye memoria muscular.

Доступ к мышечной памяти снимает давление.
Acceder a la memoria muscular alivia la presión.

В итоге я 25 минут подтягивался во сне благодаря только мышечной памяти.
Acabé haciendo 25 minutos de dominadas dormido solo usando la memoria muscular.

Это у меня в мышечной памяти.
Está en mi memoria muscular.

Это называется" мышечной памятью".
Se llama memoria muscular.

Далее идет процедурная память, часто также называемая мышечной памятью.
También está la memoria procedimental, también conocido como memoria muscular.

Ты должен отключать голову и бросать на мышечной памяти.
Así que tienes que evadirte y volver a la memoria muscular.

Мы узнаем новое о мышечной памяти.
Estamos haciendo descubrimientos sobre memoria muscular.

В моем мире мы называем это мышечной памятью.
En mi mundo, eso es lo que llamamos memoria muscular.

Как и любой профессиональной подготовки, чтобы стать Kaladilat Становится мышечной памяти дружественной его, не думая о том, кто должен.
Al igual que con cualquier formación para convertirse en Kaladilat se convierte en la memoria muscular es amable, sin pensar en que debería.

Многие спортсмены и исполнители объясняют свой успех мышечной памятью, но на самом деле у мышц нет памяти..
Mientras que muchos atletas y artistas atribuyen sus éxitos a la memoria muscular, los músculos mismos en realidad no tienen memoria..

У нас есть методологии обучения, при которых мы, конечно же, не поправляем ему моторчики и ноги, а используем специальный контроллер, чтобы развить мышечную память и научить паре танцевальных движений.
Por eso tenemos una metodología de aprendizaje y, por supuesto, no vamos a tomar los motores y mover las piernas, por eso tenemos que valernos de un mando para dotar al robot de memoria muscular para que haga pasos de baile.

Нет. Мы тренируем их на полигоне и в специфической обстановке снова, и снова, и снова, до тех пор, пока вскидывание оружия и прицеливание не укоренятся в их мышечной памяти и не будут производиться без раздумий, даже в самых напряженных условиях, какие только можно представить.
No. Los entrenamos dentro de su rango y bajo un contexto específico, una, y otra, y otra, y otra vez hasta que levantar su arma, y asegurar el objetivo esté tan engranado en su memoria muscular que podría llevarse a cabo sin siquiera pensar, incluso bajo las condiciones de mayor estrés que puedan imaginarse.