МЫ ДОЛЖНЫ БЫЛИ ВСТРЕТИТЬСЯ на Испанском - Испанский перевод

• se suponía que nos encontraríamos
• se supone que nos veríamos
• debíamos encontrarnos
• se suponía que nos reuniríamos
• se supone que nos encontraríamos
• teníamos que reunirnos
• teníamos que encontrarnos
• se suponía que íbamos a reunirnos

Примеры использования Мы должны были встретиться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы должны были встретиться.
Teníamos que encontrarnos.

Прости, мы должны были встретиться раньше.
Disculpa, debimos habernos conocido antes.

Мы должны были встретиться тут.
Debíamos encontrarnos aquí.

Сегодня мы должны были встретиться, но я опоздал.
Se supone que nos encontraríamos hoy, pero no pude acudir a nuestra cita.

Мы должны были встретиться после.
Se suponía que nos viéramos luego.

По-видимому мы должны были встретиться на следующих выходных.
Aparentemente, se suponía que nos encontraríamos el próximo fin de semana.

Мы должны были встретиться вчера вечером.
Teníamos que reunirnos anoche.

Там мы должны были встретиться.
Debíamos encontrarnos ahí.

Мы должны были встретиться здесь.
Se supone que nos encontraríamos aquí.

А затем мы должны были встретиться в Эверглейдс.
Y luego se suponía que nos encontraríamos en los Everglades.

Мы должны были встретиться позже вечером.
Se suponía que reunirse más tarde.

Так, мы должны были встретиться в конференц-зале.
Vale. Se suponía que íbamos a reunirnos en la sala de conferencias.

Мы должны были встретиться в полдень.
Se supone que nos veríamos a medianoche.

Жаль, мы должны были встретиться при более приятных обстоятельствах.
Siento no habernos conocido en mejores circunstancias.

Мы должны были встретиться за обедом.
Se suponía que nos reuníamos para almorzar.

Мы должны были встретиться с Невинс здесь.
Se suponía que me reuniría con Nevins aquí.

Мы должны были встретиться у машины скорой помощи.
Se suponía que nos vemos en la ambulancia.

Мы должны были встретиться не прошлой неделе.
Se suponía que íbamos a reunirnos la semana pasada.

Мы должны были встретиться здесь и выпить.
Se supone que nos encontraríamos aquí para tomar algo.

Мы должны были встретиться с Нилом на пристани.
Se suponía que debíamos encontrarnos con Neal en el muelle.

Мы должны были встретиться с Эдди из Крисент Палмс.
Teníamos que encontrarnos con Eddie, del Crescent Palms.

Мы должны были встретиться в баре двадцать минут назад.
Se suponía que nos veíamos hacía 20 minutos en el bar.

Мы должны были встретиться и поговорить… еще раз сегодня.
Se suponía que nos viéramos… Otra vez esta noche para hablar.

Мы должны были встретиться там, если бы что-нибудь пошло не так.
Se suponía que nos encontraríamos allí si algo iba mal.

Мы должны были встретиться за зданием, чтобы никто нас не увидел.
Tenías que esperarme a la vuelta, así no te veían.

Мы должны были встретиться здесь, не знаю что случилось.
Se supone que nos encontraríamos aquí y no sé lo que ha pasado.

Мы должны были встретиться на ланче час назад. Ты где?
Se supone que nos encontraríamos para almorzar hace una hora.¿En dónde estás?

Мы должны были встретиться в Роудхаусе и позавтракать.
Se suponía que nos íbamos a encontrar en la taberna de Patrick para desayunar.

Мы должны были встретиться за обедом в ресторане, где я работаю.
Se supone que nos veríamos para almorzar en el restaurante donde trabajo.

Мы должны были здесь встретиться, но он так и не появился.
Se supone que nos encontraríamos aquí… -… pero nunca apareció.