МЫ ПОВЕРИМ на Испанском - Испанский перевод

• creamos
• vamos a creer
• confiamos

Примеры использования Мы поверим на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И мы поверим.
Y os creeremos.

Ты думаешь, мы поверим в это?
¿Esperas que nos creamos eso?

Так мы поверим ей на слово?
¿Entonces creemos en su palabra?

Думаете, мы поверим в видео?
¿Espera que nos creamos un vídeo?

И вы ожидаете, что мы поверим этому?
¿Y esperas que creamos eso?

Думаете, мы поверим в этот вздор?
¿Esperas que creamos esa tontería?

Ты думаешь, что мы поверим в это?
¿Experás que nos creamos eso?

Мы поверим, если увидим сверху еще 100.
Te creeríamos si viéramos 100 más de ellos.

Ты ждешь, что мы поверим змее?
¿Esperas que creamos a una serpiente?

Неужели вы рассчитываете на то, что мы поверим.
Supongo que no esperas que creamos que.

И вы надеетесь, что мы поверим вам на слово?
¿Y espera que creamos su palabra?

Что мы поверим, будто Вы проспали все это время?
¿Deberíamos creer que durmió mientras tanto?

Вы действительно ждете что мы поверим, что вы это кто-то другой?
¿Realmente esperas que creamos que eres otra persona?

Мы поверим, если скажете где вы были вчера вечером.
Podríamos, si nos cuenta dónde estuvo anoche.

Допустим, мы поверим твоей истории. Какой у тебя план?
Por el momento, vamos a suponer que creemos tu historia?

Вы серьезно думаете, что мы поверим, что все это просто совпадение?
¿Realmente esperas que creamos todo es sólo coincidencia?

Думаешь, мы поверим, что ты просто невинный наблюдатель?
¿Esperas que creamos que eres una inocente testigo?

Ты ведь не думаешь, что мы поверим что ты поехала туда, чтобы поправить здоровье.
No esperaras que nos creamos que fuiste alli a descansar.

Думаешь, мы поверим, что твоя жена тебе ничего не рассказала?
¿Esperas que nos creamos que tu mujer está manteniéndote al margen?

Ты думаешь, мы поверим, что ты не выполнил эти заказы?
¿Esperas que nos creamos que no cumpliste esos contratos?

И считаете, мы поверим, что вы ничего не слышали и не видели?
¿y espera que nos creamos que no vio ni oyó nada?

Вы думаете, мы поверим, что вы купили браслет для бывшего рыбака?
¿Esperas que creamos que compraste una pulsera de un ex pescador?

Ты думаешь, мы поверим что ты не посланник Владетеля?
¿Como puedes esperar que nosotros creamos que no eres un agente del Custodio?

Думаешь, мы тебе поверим, что ты идешь с Мэри?
¿Quieres que te creamos que vas a ir al baile con Mary?

Вы думаете, мы вам поверим, Грант?
¿Espera que creamos todo eso, Grant?

Чтобы он не сказал, мы не поверим.
Dice que sin importar lo que diga, usted no le va a creer.

Если мы не поверим в Бога.
Si no creemos en Dios.

Тебе мы не поверим, Пока открыто лик Господень не увидим".
No creeremos en ti hasta que veamos a Alá claramente».

Мы не поверим тебе, пока не увидим Аллаха открыто".
No creeremos en ti hasta que veamos a Alá claramente».

Мы ему поверим?
O sea,¿le crees?