МЫ СНЯЛИ на Испанском - Испанский перевод

• alquilamos
• filmamos
• hemos eliminado
• sacamos
• nos quitamos
• grabamos
• hemos suprimido
• tomamos
• hicimos
• retiramos
• rodamos

Примеры использования Мы сняли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы сняли дом.
Alquilamos una casa.

Скольких мы сняли?
¿A cuántos sacamos?

Мы сняли виллу в Ницце.
Alquilamos una villa en Niza.

Зачем мы сняли обувь?
¿Por qué nos quitamos los zapatos?

Мы сняли дом в августе.
Alquilamos una casa en agosto.

Поэтому мы сняли квадратные скобки.
Por eso hemos suprimido los corchetes.

Мы сняли эти устройства.
Hemos eliminado estos dispositivos.

Это был… последний материал, который мы сняли.
Yo… Eso fue lo último que filmamos.

Мы сняли Робера шестью камерами.
Filmamos a Robert con seis cámaras.

Ну, вот то что мы сняли в Кападосии.
Bueno, esto fue lo que filmamos en Capadocia.

Мы сняли обувь, чтобы присесть.
Nos quitamos los zapatos para sentarnos.

Тот, что мы сняли с машины Лорен был просто.
El que sacamos del jeep de Lauren era solo algo de.

Мы сняли это вчера в тюрьме Огигия.
Grabamos esto en la prisión ogygia ayer.

Что случилось со всем хорошим материалом, который мы сняли?
¿qué pasó con todo lo bueno que grabamos?

Мы сняли квартиру через сайт Крейглист.
Alquilamos un departamento en Craigslist.

Почему ты не используешь что-нибудь из того, что мы сняли?
¿Por qué no usaste nada de lo que filmamos?

Мы сняли комнаты на берегах Нью Орлеана.
Alquilamos aposentos en el muelle de Nueva Orleans.

Должно быть, она догадалась, что мы сняли значки.
Se habrá dado cuenta de que nos quitamos los comunicadores.

Мы сняли одежду и играли на улице голышом.
Nos quitamos la ropa y jugamos desnudos en la calle.

Вот как это делалось. Мы сняли Робера шестью камерами.
Así es cómo lo hicimos. Filmamos a Robert con seis cámaras.

Мы сняли на одну ночь квартиру в доме Ви.
Alquilamos un apartamento justo debajo del de V una noche.

Номер, который мы сняли с одноразового телефона Холлиса Дойла.
El número que sacamos del teléfono prepago de Hollis Doyle.

Мы сняли квадратные скобки с подпунктов а, b и с.
Hemos eliminado los corchetes de los apartados a, b y c.

Но отпечаток, который мы сняли с телефона, не призрачный.
Pero al huella que sacamos del teléfono que se le cayó era real.

Когда мы сняли этот дом, там никого не было.- Что делать?
Cuando alquilamos esa casucha, la otra estaba vacía?

Мы сняли его отпечатки в госпитале, они соответствуют найденным в машине.
Tomamos sus huellas. Son iguales a unas que había en el auto.

Помню, мы сняли гостиничный номер во Франкфурте. Там проводился мозговой штурм.
Recuerdo que alquilamos una suite en el Frankurterhof, un hotel de Fráncfort.

Мы сняли это видео в надежде на то, что убийца может проявить себя на похоронах.
Grabamos este video por si el asesino acudía al funeral.

Мы сняли наших подставных актеров, и у всех у них были голубые капюшоны.
Filmamos a nuestros actores, los filmamos usando capuchas azules.

Мы сняли скобки вокруг этого пункта, который снискал себе широкую поддержку.
Hemos suprimido los corchetes de este párrafo, que ha recibido amplio apoyo.