НАШЕ НОВОЕ на Испанском - Испанский перевод

• nuestra nueva
• nuestro nuevo
• nuestra próxima

Примеры использования Наше новое на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Наше новое задание.
Nuestra próxima misión.

Это наше новое начало.
Es nuestro nuevo comienzo.

Наше новое сообщество.
Nuestra nueva comunidad.

Простите… Наше новое оружие.
Disculpe nuestra nueva arma.

Наше новое секретное оружие.
Nuestra nueva arma secreta.

Смотри, Мак. Наше новое лого.
Mira, Mac, nuestro nuevo logo.

Вот наше новое предложение.
Aquí está nuestra nueva oferta.

Итак это наше новое f( X).
Así que este es nuestro nuevo f de x.

Это наше новое предложение- ничего.
Esa es nuestra nueva oferta, nada.

А это должно быть наше новое королевство?
¿Se supone que este es nuestro nuevo reino?

Это наше новое место для выпивки?
¿Este es nuestro nuevo sitio para beber?

Решайтесь, Ваше Величество, наше новое Светило!
Decidíos, Majestad,¡nuestro nuevo Sol!

И это наше новое определение успеха?
¿Esa es nuestra nueva definición de éxito?

Нет, мы думаем, что нашли наше новое дело.
No, creemos haber encontrado nuestro nuevo negocio.

Наше новое любимое страховое агентство!
¡Nuestra nueva agencia de seguros favorita!

Именно в этом и будет заключаться наше новое направление.
Esa va a ser nuestra nueva dirección.

Вот наше новое детище под названием тонкин.
Y este es nuestro nuevo bebé, llamado Tonkene.

Не желаете попробовать наше новое, местное вино?
¿Quiere probar nuestro nuevo vino de la tierra?

В любом случае, я очень переживаю за наше новое дело.
De cualquier forma, estoy muy emocionada por nuestra nueva empresa.

Просто рассматривайте ферму как наше новое большое приключение.
Solo piensen en esta granja como nuestra próxima gran aventura.

Учитывая наше новое соглашение, это оружие мне очень пригодится.
Dado nuestro nuevo entendimiento, esas armas podrían ser muy útiles.

Я думал мы с размахом отпразднуем наше новое партнерство.
He pensado que podríamos celebrar nuestra nueva sociedad con estilo.

Приходите и пробуйте наше новое обжаренное во фритюре мороженое Кесадилья.
Venid aquí y probad nuestro nuevo, frito, helado de quesadilla.

У нас уговор- никто не может вмешаться в наше новое партнерство.
Pues ya está todo dicho: Nadie va a interferir en nuestra nueva amistad.

Наше новое протонное оружие находится в оптимальной позиции для этого, сэр.
Nuestros nuevos cañones de protones están en la posición óptima para prevenir eso, señor.

Здесь будут жить новые матери и родится наше новое общество.
Aquí es donde las nuevas madres vivirán y nuestra nueva suciedad nacerá.

Наше новое государство успешно принимало участие во многих мероприятиях Организации Объединенных Наций.
Nuestro nuevo Estado ha participado con éxito en muchas actividades de las Naciones Unidas.

Наше новое посольство в Джакарте призвано укреплять теплые, братские отношения с Индонезией.
Nuestra nueva embajada en Yakarta tiene por objetivo afianzar nuestras cordiales relaciones fraternales con Indonesia.

Наше новое лицо может казаться прежним для других, но что-то изменено, потому что это должно измениться, Ричард.
Nuestra nueva cara podrá parecerle la misma al resto pero algo ha cambiado porque tiene que cambiar, Richard.

Наше новое и странное отношение к политике, как видно из сложившегося положения, можно суммировать в трех понятиях.
Nuestra nueva y extraña relación con la política, como quedó demostrado en las circunstancias actuales, se puede resumir en tres términos.